Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
toâng du Thoå Nhó Kyø: Ngaøy thöù nhaát
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ toâng du Thoå Nhó Kyø: Ngaøy thöù nhaát.
Ankara, Thoå Nhó Kyø (WHÑ 29-11-2014) - Saùng 28 thaùng 11 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ rôøi Vatican luùc 9g (giôø Roma) leân ñöôøng ñi Thoå Nhó Kyø, baét ñaàu chuyeán toâng du ba ngaøy, töø 28 ñeán 30 thaùng 11 naêm 2014.
Chuyeán toâng du ñöôïc thöïc hieän theo lôøi môøi chung cuûa Toång thoáng Thoå Nhó Kyø, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Thoå Nhó Kyø vaø Ñöùc Thöôïng phuï Constantinopolis laø Bartholomaios I. Chieàu kích ñaïi keát laø neùt chính cuûa chuyeán vieáng thaêm naøy, dieãn ra saùu thaùng sau cuoäc gaëp gôõ taïi Jerusalem giöõa ngöôøi laõnh ñaïo Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø Ñöùc Thöôïng phuï Constantinopolis.
Trong ngaøy ñaàu cuûa chuyeán toâng du, chöông trình cuûa Ñöùc Thaùnh Cha goàm: Ñöôïc tieáp ñoùn chính thöùc taïi saân bay Esemboga ôû Ankara; vieáng laêng Ataturk; ñeán chaøo Toång thoáng Thoå Nhó Kyø vaø gaëp gôõ giôùi laõnh ñaïo taïi Dinh Toång thoáng; thaêm Chuû tòch Hoäi ñoàng toân giaùo vuï.
"Thoå Nhó Kyø ñang ra söùc trôï giuùp nhöõng ngöôøi tò naïn"
Treân chuyeán bay töø Roma ñi Ankara, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gôõ vaø ngoû lôøi vôùi caùc phoùng vieân baùo chí:
"Xin chaøo caùc baïn. Caûm ôn caùc baïn ñoàng haønh vôùi toâi trong chuyeán toâng du naøy. Coâng vieäc cuûa caùc baïn laø giuùp ñôõ vaø phuïc vuï theá giôùi qua vieäc töôøng thuaät hoaït ñoäng toân giaùo vaø nhaân ñaïo naøy. Hieän quoác gia Thoå Nhó Kyø ñang laøm chöùng cho hoaït ñoäng ñoù vaø moät trong soá ñoù laø vieäc trôï giuùp nhieàu ngöôøi ngöôøi tò naïn ñeán töø caùc vuøng ñang dieãn ra xung ñoät. Caûm ôn caùc baïn veà nhöõng gì caùc baïn ñang laøm. Chuùng ta seõ coøn gaëp nhau taïi cuoäc hoïp baùo trong chuyeán trôû veà. Caûm ôn caùc baïn raát nhieàu vaø chuùc thöôïng loä bình an".
"Xin cho phaåm giaù con ngöôøi vaø neàn töï do tín ngöôõng ñöôïc baûo veä"
Sau leã ñoùn taïi saân bay Ankara, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán vieáng Laêng Ataturk, nôi an nghæ cuûa Mustafa Kemal Ataturk (1881-1838), nhaø laõnh ñaïo cuoäc chieán tranh daønh Ñoäc laäp, vò saùng laäp neàn Coäng hoøa Thoå Nhó Kyø. Taïi ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñaët voøng hoa töôûng nieäm vaø phaùt bieåu:
"Xin Ñaáng Toái cao ban hoøa bình vaø thònh vöôïng cho nhaân daân Thoå Nhó Kyø. Mong sao quoác gia naøy ngaøy caøng trôû thaønh nôi chung soáng hoøa bình giöõa caùc neàn vaên hoùa vaø vaên minh, nôi moãi ngöôøi ñeàu thaáy mình ñöôïc ñoùn tieáp, ñoàng thôøi thaáy phaåm giaù vaø vieäc bieåu loä tín ngöôõng cuûa mình ñöôïc baûo veä".
"Thoå Nhó Kyø caàn phaûi thuùc ñaåy ñoái thoaïi"
Troïng taâm cuûa ngaøy thöù nhaát trong chuyeán toâng du laø cuoäc gaëp gôõ caùc nhaø laõnh ñaïo chính quyeàn Thoå Nhó Kyø. Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán chaøo Toång thoáng Recep Tayyip Erdogan vaø gaëp gôõ giôùi chöùc cao caáp Thoå Nhó Kyø taïi Dinh Toång thoáng ôû thuû ñoâ Ankara.
Taïi ñaây, ngoû lôøi chaøo Ñöùc Thaùnh Cha, Toång thoáng Erdogan neâu baät chuyeán toâng du cuûa Ñöùc Thaùnh Cha coù moät taàm quan troïng ñaëc bieät ñoái vôùi moïi ngöôøi Hoài giaùo vaø Kitoâ giaùo, ñoàng thôøi oâng löu yù theá giôùi phöông Taây hieän ñang phaùt trieån "loøng thuø haän mang tính baøi xích ñoái vôùi Hoài giaùo", "thaùi ñoä baát khoan nhöôïng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi theo ñaïo Hoài" cuõng nhö "ñoàng nhaát ngöôøi Hoài giaùo vôùi chuû nghóa khuûng boá".
Môû ñaàu baøi phaùt bieåu, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ baøy toû "nieàm vui möøng ñöôïc ñeán thaêm Thoå Nhó Kyø, moät quoác gia phong phuù veû ñeïp thieân nhieân vaø lòch söû, ñaày aép di tích caùc neàn vaên minh coå xöa. Quoác gia naøy laø moät caàu noái hai luïc ñòa vaø nhieàu neàn vaên hoùa khaùc nhau".
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng cho bieát ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu, Thoå Nhó Kyø coøn laø moät mieàn ñaát thieâng bôûi ñaây laø nôi Thaùnh Phaoloâ sinh ra, nôi töøng dieãn ra baûy Coâng ñoàng chung ñaàu tieân cuûa Hoäi Thaùnh, cuõng laø nôi Ñöùc Meï ñaõ töøng löu nguï trong moät thôøi gian, nay laø di tích "Nhaø Ñöùc Meï ôû", haèng naêm thu huùt ñoâng ñaûo khaùch haønh höông Kitoâ giaùo, vaø caû ngöôøi Hoài giaùo, ñeán vieáng.
Trong dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät keâu goïi Thoå Nhó Kyø vaø coäng ñoàng theá giôùi haõy choïn vaø tieán böôùc treân con ñöôøng ñoái thoaïi:
"Vieäc ñoái thoaïi lieân toân vaø lieân vaên hoùa seõ goùp phaàn quan troïng vaøo vieäc ñaït ñeán muïc tieâu cao caû vaø khaån thieát, laø chaám döùt moïi hình thöùc cuûa chuû nghóa giaùo ñieàu vaø chuû nghóa khuûng boá voán haï thaáp phaåm giaù cuûa moïi ngöôøi nam nöõ vaø khai thaùc toân giaùo".
Ñöùc Thaùnh Cha neâu cao vai troø, ñoàng thôøi nhaán maïnh traùch nhieäm cuûa Thoå Nhó Kyø trong vieäc giaûi quyeát caùc xung ñoät hieän nay taïi khu vöïc Trung Caän Ñoâng:
"Thoå Nhó Kyø, do lòch söû, cuõng nhö do vò trí ñòa lyù vaø aûnh höôûng cuûa mình trong khu vöïc, hieän giöõ moät traùch nhieäm lôùn. Nhöõng choïn löïa ñöôïc Thoå Nhó Kyø thöïc hieän vaø taám göông ñöôïc quoác gia naøy neâu leân seõ mang moät yù nghóa ñaëc bieät, ñoùng goùp vaøo vieäc coå voõ söï gaëp gôõ giöõa caùc neàn vaên minh vaø xaùc ñònh con ñöôøng coù theå ñaït ñeán hoøa bình vaø söï tieán boä ñích thöïc".
"Kieán taïo moät coäng ñoàng tinh thaàn giöõa caùc tín ñoà Hoài giaùo vaø Kitoâ giaùo"
Sau cuoäc gaëp gôõ giôùi chöùc chính quyeàn Thoå Nhó Kyø, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán thaêm Ngaøi Mehmet Gormez, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toân giaùo vuï [töùc Diyanet, thaåm quyeàn cao nhaát cuûa Hoài giaùo taïi Thoå Nhó Kyø].
Trong cuoäc hoäi kieán vôùi vò Chuû tòch Diyanet, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi vaán ñeà caàn phaûi duy trì "moái quan heä vaø cuoäc ñoái thoaïi toát ñeïp" giöõa caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo, ñaëc bieät trong luùc dieãn ra khuûng hoaûng, xung ñoät.
Ñeà caäp ñeán tình hình hieän nay taïi Irak vaø Syria, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ baøy toû moái "quan taâm ñaëc bieät" tröôùc thöïc traïng "khoâng chæ caùc Kitoâ höõu vaø ngöôøi Yazidis (ngöôøi Kurd), maø coøn nhieàu daân thöôøng khaùc ñaõ phaûi höùng chòu baïo löïc phi nhaân do khaùc bieät veà saéc toäc vaø toân giaùo. Hoï ñaõ buoäc phaûi rôøi boû nhaø cöûa, boû heát moïi söï maø ñi, chæ vì muoán ñöôïc soáng vaø ñöôïc giöõ ñöùc Tin cuûa mình. Baïo löïc ñaõ xaâm haïi caùc nôi thaùnh thieâng, caùc bieåu töôïng toân giaùo vaø di saûn vaên hoùa, döôøng nhö muoán xoùa saïch moïi daáu veát, moïi kyù öùc cuûa ngöôøi khaùc".
Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi moïi ngöôøi, laõnh ñaïo vaø daân thöôøng, nam cuõng nhö nöõ, Hoài giaùo vaø Kitoâ giaùo, haõy cuøng nhau phaûn khaùng baïo löïc baèng caùch coäng taùc vôùi nhau kieán taïo vaø phaùt trieån moät "Coäng ñoàng tinh thaàn", baát chaáp moïi dò bieät, ñeå laøm baïn vôùi nhau vaø luoân toân troïng nhau.
Thaønh Thi