Nhöõng Quy ñònh môùi veà vieäc
töø nhieäm cuûa giaùm muïc giaùo phaän
vaø caùc giaùm chöùc trong Giaùo trieàu Roma
Nhöõng Quy ñònh môùi veà vieäc töø nhieäm cuûa giaùm muïc giaùo phaän vaø caùc giaùm chöùc trong Giaùo trieàu Roma.
Roma (WHÑ 06-11-2014) - Ngaøy 5 thaùng 11 naêm 2014 baét ñaàu coù hieäu löïc Chæ duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha veà nhöõng thay ñoåi trong vieäc noäp ñôn töø nhieäm vaø chaáp thuaän vieäc töø nhieäm naøy, ñoái vôùi caùc nhieäm vuï muïc vuï cuûa giaùm muïc giaùo phaän vaø caùc chöùc vuï trong Giaùo trieàu Roma do Ñöùc giaùo hoaøng boå nhieäm.
Sau ñaây laø noäi dung cuûa Chæ duï:
Ñieàu 1.- Xaùc nhaän kyû luaät hieän nay trong Giaùo hoäi Latinh vaø trong caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông "töï quaûn" (sui iuris) nhö sau: caùc Giaùm muïc giaùo phaän vaø caùc Giaùm muïc giaùo phaän thuoäc caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, vaø caùc vò giöõ caùc chöùc vuï töông ñöông theo ñieàu 381 trieät 2 cuûa Boä Giaùo Luaät vaø ñieàu 313 cuûa Boä Giaùo Luaät cuûa caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, cuõng nhö caùc Giaùm muïc phuï taù vaø Giaùm muïc phoù, ñöôïc yeâu caàu ñeä ñôn töø nhieäm khi ñeán tuoåi baûy möôi laêm.
Ñieàu 2.- Vieäc töø nhieäm khoûi caùc chöùc vuï muïc vuï noùi treân chæ coù hieäu löïc töø khi ñöôïc Thaåm quyeàn hôïp phaùp chaáp thuaän.
Ñieàu 3.- Vôùi vieäc chaáp thuaän cho töø nhieäm khoûi caùc chöùc vuï noùi treân, caùc vò aáy seõ khoâng ñöôïc giöõ baát kyø chöùc vuï naøo khaùc ôû caáp quoác gia ñöôïc trao phoù trong moät thôøi haïn quy ñònh vì chöùc vuï muïc vuï aáy.
Ñieàu 4.- Neáu moät giaùm muïc, do loøng yeâu thöông hoaëc öôùc muoán ñem laïi söï phuïc vuï toát hôn cho coäng ñoaøn, xeùt thaáy caàn phaûi töø nhieäm vai troø Muïc töû tröôùc khi ñeán tuoåi baûy möôi laêm vì lyù do ñau yeáu hay caùc lyù do nghieâm troïng khaùc, thaùi ñoä aáy ñaùng ñöôïc Giaùo hoäi ñeà cao. Trong tröôøng hôïp naøy, caùc tín höõu haõy toû tình lieân ñôùi vaø caûm thoâng ñoái vôùi vò cöïu Muïc töû cuûa mình, luoân trôï giuùp ngaøi kòp thôøi theo caùc nguyeân taéc cuûa loøng baùc aùi vaø coâng bình, phuø hôïp vôùi ñieàu 402 trieät 2 cuûa Boä Giaùo Luaät.
Ñieàu 5.- Trong moät soá tröôøng hôïp ñaëc bieät, caùc Vò thaåm quyeàn coù theå xeùt thaáy caàn thieát phaûi yeâu caàu moät Giaùm muïc ñeä ñôn töø nhieäm khoûi nhieäm vuï muïc vuï, sau khi thoâng baùo cho giaùm muïc aáy bieát lyù do cuûa yeâu caàu naøy, vaø ñoái thoaïi huynh ñeä ñeå laéng nghe caùc lyù leõ cuûa ngaøi.
Ñieàu 6.- Khi troøn 75 tuoåi, caùc Hoàng y ñöùng ñaàu caùc cô quan trong Giaùo trieàu Roma vaø caùc Hoàng y khaùc giöõ caùc chöùc vuï do Ñöùc giaùo hoaøng boå nhieäm phaûi ñeä ñôn töø nhieäm leân Ñöùc giaùo hoaøng; vaø sau khi xem xeùt moïi yeáu toá, Ñöùc giaùo hoaøng seõ coù quyeát ñònh.
Ñieàu 7.- Caùc vò ñöùng ñaàu caùc cô quan trong Giaùo trieàu Roma khoâng phaûi laø Hoàng y, cuõng nhö caùc vò thö kyù vaø caùc giaùm muïc ñaûm nhieäm caùc chöùc vuï khaùc do Ñöùc giaùo hoaøng boå nhieäm seõ chaám döùt nhieäm vuï khi troøn baûy möôi laêm tuoåi; caùc thaønh vieân thì chaám döùt nhieäm vuï khi ñöôïc taùm möôi tuoåi; tuy nhieân, nhöõng ai thuoäc veà moät cô quan cuûa Giaùo trieàu do moät chöùc vuï khaùc, khi khoâng coøn giöõ chöùc vuï naøy thì cuõng seõ khoâng coøn laø thaønh vieân cuûa cô quan aáy.
Huy Hoaøng chuyeån ngöõ