Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
trong thaùnh leã keát thuùc Thöôïng Hoäi Ñoàng
vaø toân phong Chaân Phöôùc
cho Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong thaùnh leã keát thuùc Thöôïng Hoäi Ñoàng vaø toân phong Chaân Phöôùc cho Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc.
Roma (VietCatholic News 19-10-2014) - Sau ñaây laø Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong thaùnh leã keát thuùc Thöôïng Hoäi Ñoàng vaø toân phong Chaân Phöôùc cho Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc:
Chuùng ta vöøa nghe moät trong nhöõng caâu noùi löøng danh nhaát trong toaøn boä Tin Möøng: "Haõy traû cho Caesar nhöõng gì thuoäc veà Caesar, haõy traû cho Thieân Chuùa nhöõng gì thuoäc veà Thieân Chuùa" (Mt 22:21).
Bò thuùc giuïc bôûi nhöõng ngöôøi Phariseâu, laø nhöõng ngöôøi nhö muoán ñaët ra cho Ngaøi moät baøi saùt haïch veà toân giaùo ñeå baét loãi Ngaøi, Chuùa Gieâsu ñaõ ñöa ra caâu traû lôøi mæa mai vaø thoâng minh naøy. Ñaây laø moät cuïm töø noåi baät Chuùa ñaõ ñeå laïi cho taát caû nhöõng ai caûm thaáy boái roái löông taâm, ñaëc bieät laø khi ñang coù nhöõng nghi vaán veà söï thoaûi maùi cuûa hoï, söï giaøu coù, uy tín, uy quyeàn vaø danh tieáng cuûa hoï. Ñieàu naøy xaûy ra trong moïi thôøi; thôøi naøo cuõng coù.
Chaéc chaén Chuùa Gieâsu ñaõ nhaán maïnh ñeán phaàn thöù hai cuûa caâu noùi naøy: " haõy traû cho Thieân Chuùa nhöõng gì thuoäc veà Thieân Chuùa". Ñieàu naøy ñoøi hoûi phaûi nhìn nhaän vaø tuyeân xöng - khi ñoái maët vôùi baát kyø thöù quyeàn bính naøo - raèng chæ coù Thieân Chuùa laø Chuùa cuûa nhaân loaïi, ngoaøi ra khoâng coù Chuùa naøo khaùc. Ñaây laø söï môùi meû duø ñaõ coù töø muoân thöûa vaãn ñöôïc phaùt hieän moãi ngaøy, vaø noù ñoøi hoûi chuùng ta phaûi laøm chuû ñöôïc noãi sôï haõi thöôøng caûm thaáy khi ñöùng tröôùc nhöõng baát ngôø cuûa Thieân Chuùa.
Thieân Chuùa khoâng sôï nhöõng ñieàu môùi meû! Ñoù laø lyù do taïi sao Ngaøi lieân tuïc gaây ngaïc nhieân cho chuùng ta, trong khi môû loøng chuùng ta vaø höôùng daãn chuùng ta trong nhöõng caùch theá thaät baát ngôø. Ngaøi ñoåi môùi chuùng ta: Ngaøi lieân tuïc laøm "môùi" chuùng ta. Moät Kitoâ höõu soáng Tin Möøng laø "moät söï môùi meû cuûa Thieân Chuùa" trong loøng Giaùo Hoäi vaø theá giôùi. Thieân Chuùa yeâu meán söï "môùi meû" naøy bieát bao!
"Traû cho Thieân Chuùa nhöõng gì thuoäc veà Thieân Chuùa" coù nghóa laø ngoan ngoaõn vaâng theo thaùnh yù Ngaøi, coáng hieán cuoäc soáng cuûa chuùng ta cho Ngaøi vaø laøm vieäc cho vöông quoác ñaày loøng thöông xoùt, tình yeâu vaø hoøa bình cuûa Ngaøi.
Ñaây laø nôi maø söùc maïnh thöïc söï cuûa chuùng ta ñöôïc tìm thaáy; ñaây laø men cuûa phaùt trieån vaø muoái mang ñeán höông vò cho taát caû nhöõng noã löïc cuûa chuùng ta choáng laïi söï bi quan traøn lan maø theá giôùi ñeà xuaát vôùi chuùng ta. Ñaây cuõng laø nôi maø hy voïng cuûa chuùng ta ñöôïc tìm thaáy. Khi chuùng ta ñaët nieàm hy voïng vaøo Thieân Chuùa, chuùng ta khoâng chaïy troán thöïc taïi cuõng khoâng tìm kieám moät chöùng cöù ngoaïi phaïm: thay vaøo ñoù, chuùng ta ñang coá gaéng ñeå traû cho Thieân Chuùa nhöõng gì thuoäc veà Thieân Chuùa. Ñoù laø lyù do taïi sao Kitoâ höõu chuùng ta nhìn veà töông lai, töông lai cuûa Thieân Chuùa. Nhö theá chuùng ta coù theå soáng cuoäc soáng naøy vieân maõn nhaát - vôùi baøn chaân cuûa chuùng ta ñaïp treân maët ñaát - vaø can ñaûm ñaùp traû baát cöù thaùch ñoá môùi naøo aäp ñeán vôùi chuùng ta.
Trong nhöõng ngaøy naøy, trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ngoaïi thöôøng, chuùng ta ñaõ thaáy ñieàu naøy thaät laø ñuùng nhö theá naøo. "Thöôïng Hoäi Ñoàng" coù nghóa laø "cuoäc haønh trình vôùi nhau". Vaø quaû thöïc nhö theá, caùc muïc töû vaø giaùo daân töø khaép nôi treân theá giôùi ñaõ ñeán Roâma, ñem theo tieáng noùi cuûa Giaùo Hoäi ñòa phöông mình ñeå giuùp caùc gia ñình ngaøy nay ñi con ñöôøng Tin Möøng vôùi caùi nhìn coá ñònh vaøo Chuùa Gieâsu. Ñoù laø moät kinh nghieäm tuyeät vôøi, trong ñoù chuùng ta ñaõ soáng tinh thaàn coâng ñoàng vaø ñoàng ñoaøn, vaø caûm thaáy söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ñang höôùng daãn vaø lieân tuïc ñoåi môùi Giaùo Hoäi. Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi ñeå nhanh choùng tìm kieám vaø haøn gaén nhöõng veát thöông, ñoàng thôøi nhen nhoùm laïi hy voïng ñaõ taøn luïi trong loøng nhieàu ngöôøi.
Tröôùc aân suûng laø Thöôïng Hoäi Ñoàng naøy vaø tröôùc tinh thaàn xaây döïng maø taát caû moïi ngöôøi ñaõ theå hieän, hieäp cuøng Thaùnh Toâng Ñoà Phaoloâ "Chuùng toâi haèng taï ôn Thieân Chuùa veà taát caû anh em. Chuùng toâi nhaéc ñeán anh em trong lôøi caàu nguyeän " (1 Th 1: 2). Xin Chuùa Thaùnh Thaàn, laø Ñaáng maø trong nhöõng ngaøy baän roän naøy ñaõ giuùp chuùng ta laøm vieäc quaûng ñaïi, trong töï do ñích thöïc vaø trong söï saùng taïo khieâm toán, tieáp tuïc höôùng daãn cuoäc haønh trình ñoù, trong caùc Giaùo Hoäi treân toaøn theá giôùi, vaø daãn ñöa chuùng ta ñeán Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc thöôøng kyø vaøo thaùng 10 naêm 2015. Chuùng ta ñaõ gieo vaø chuùng ta tieáp tuïc gieo, trong kieân nhaãn vaø beàn ñoã, trong nieàm xaùc tín raèng chính Chuùa laø Ñaáng laøm cho nhöõng gì chuùng ta ñaõ gieo ñöôïc taêng tröôûng (xem 1 Cor 3: 6).
Trong ngaøy toân phong Chaân Phöôùc cho Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc naøy, toâi nghó ñeán nhöõng lôøi qua ñoù ngaøi ñaõ thieát ñònh cô caáu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc: "baèng caùch caån thaän khaûo saùt caùc daáu chæ cuûa thôøi ñaïi, chuùng ta ñang noã löïc ñeå thích nghi vôùi nhöõng caùch thöùc vaø phöông phaùp ... vôùi nhu caàu ngaøy caøng taêng cuûa thôøi ñaïi chuùng ta vaø nhöõng tình traïng thay ñoåi cuûa xaõ hoäi "(Toâng Thö Motu proprio Apostolica Sollicitudo).
Khi chuùng ta höôùng nhìn veà Ñöùc Giaùo Hoaøng vó ñaïi naøy, ngöôøi Kitoâ höõu can ñaûm naøy, vò toâng ñoà khoâng meät moûi naøy, chuùng ta khoâng theå khoâng noùi tröôùc maët Thieân Chuùa moät töø ñôn giaûn nhöng chaân thaønh vaø quan troïng laø caûm ôn! Caûm ôn! Caûm ôn Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ Ñeä Luïc thaân thieát vaø yeâu quyù cuûa chuùng con! Caûm ôn nhöõng chöùng taù khieâm toán vaø tieân tri trong tình yeâu ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi!
Trong ghi chuù caù nhaân cuûa mình, ngöôøi caàm laùi vó ñaïi cuûa Coâng Ñoàng ñaõ vieát, vaøo luùc keát thuùc phieân cuoái cuøng raèng: "Coù leõ Chuùa ñaõ goïi toâi vaø daønh toâi cho söù vuï naøy khoâng phaûi vì toâi ñaëc bieät thích hôïp vôùi noù, hay laø vì toâi coù theå chi phoái vaø cöùu Giaùo Hoäi khoûi nhöõng khoù khaên hieän taïi, nhöng laø ñeå toâi coù theå gaùnh chòu moät caùi gì ñoù cho Giaùo Hoäi, vaø vì theá moïi söï trôû neân toû töôøng raèng chính Ngaøi, chöù khoâng ai khaùc, laø Ñaáng höôùng daãn vaø laø vò cöùu tinh cuûa Giaùo Hoäi "(P. Macchi, Paolo VI Nella sua Parola , Brescia, 2001, tr. 120-121). Trong söï khieâm nhöôøng naøy, söï huøng vó cuûa Chaân Phöôùc Phaoloâ Ñeä Luïc saùng choùi: tröôùc söï ra ñôøi cuûa moät xaõ hoäi tuïc hoùa vaø thuø ñòch vôùi Giaùo Hoäi, ngaøi vaãn coù theå vöõng vaøng, vôùi vieãn kieán vaø trí tueä - vaø ñoâi khi ñôn ñoäc - leøo laùi con thuyeàn cuûa Thaùnh Pheâroâ, trong khi khoâng bao giôø ñaùnh maát ñi nieàm vui vaø nieàm tin vaøo Chuùa.
Ñöùc Phaoloâ Ñeä Luïc thöïc söï ñaõ "traû laïi cho Thieân Chuùa nhöõng gì thuoäc veà Thieân Chuùa" baèng caùch daønh toaøn boä cuoäc ñôøi mình cho "nhieäm vuï thaùnh thieâng, trang troïng vaø naëng neà laø tieáp tuïc theo doøng lòch söû vieäc môû roäng treân traùi ñaát naøy söù vuï cuûa Chuùa Kitoâ" (Baøi giaûng nghi leã ñaêng quang: Insegnamenti I, 1963 , p. 26), trong khi yeâu thöông Giaùo Hoäi vaø daãn daét ñeå Giaùo Hoäi coù theå laø "moät ngöôøi meï yeâu thöông cuûa gia ñình nhaân loaïi vaø ñoàng thôøi laø thöøa taùc vieân ôn cöùu ñoä cuûa theá giôùi" (Toâng thö Ecclesiam Suam, Prologue).
J.B. Ñaëng Minh An dòch