Hoâm thöù Baûy 18 thaùng 10 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp kieán Thuû töôùng Chính phuû Vieät Nam Nguyeãn Taán Duõng.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp kieán
Thuû töôùng Chính phuû Vieät Nam Nguyeãn Taán Duõng
Ñöùc
Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp kieán Thuû töôùng Chính phuû Vieät Nam
Nguyeãn Taán Duõng.
|
Hoâm thöù Baûy 18 thaùng 10 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp kieán Thuû töôùng Chính phuû Vieät Nam Nguyeãn Taán Duõng. |
Roma (WHÑ 19-10-2014) - Hoâm thöù Baûy 18 thaùng 10 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán Thuû töôùng Chính phuû Vieät Nam Nguyeãn Taán Duõng. Ñaây laø laàn thöù hai Thuû töôùng Vieät Nam ñeán thaêm Toaø Thaùnh Vatican.
Sau cuoäc gaëp gôõ, Phoøng Baùo chí Toaø Thaùnh ñaõ ra thoâng caùo:
"Tröa hoâm nay Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieáp kieán Thuû töôùng Vieät Nam, oâng Nguyeãn Taán Duõng. Sau ñoù, Thuû töôùng ñaõ hoäi ñaøm vôùi Ñöùc hoàng y Pietro Parolin - Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh, cuøng vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc Dominique Mamberti - Thö kyù phuï traùch quan heä vôùi caùc quoác gia.
Hai beân ñaõ baøy toû söï haøi loøng veà cuoäc gaëp gôõ naøy, ñaùnh daáu moät böôùc quan troïng trong vieäc cuûng coá caùc quan heä song phöông. Quaû vaäy, sau chuyeán vieáng thaêm hoài naêm 2007, ñaây laø chuyeán vieáng thaêm thöù hai cuûa ngöôøi laõnh ñaïo chính phuû Vieät Nam ñeán Vatican. Sau khi nhaán maïnh vai troø xaây döïng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo trong söï phaùt trieån ñaát nöôùc, nhôø söï hieän dieän cuûa Giaùo hoäi trong nhieàu lónh vöïc xaõ hoäi, hai beân ñaõ haøi loøng veà söï giuùp ñôõ cuûa Chính quyeàn daønh cho coäng ñoàng Coâng giaùo trong khuoân khoå chính saùch toân giaùo ñöôïc Hieán phaùp naêm 2013 döï lieäu, ñaëc bieät söï trôï giuùp daønh cho vò Ñaïi dieän Toaø Thaùnh. Maëc duø khoâng thöôøng truù taïi Vieät Nam, ngaøi phuïc vuï cho vieäc phaùt trieån moái quan heä giöõa Giaùo hoäi vaø Nhaø nöôùc, trong trieån voïng chung laø xaây döïng caùc quan heä ngoaïi giao. Sau ñoù hai beân ñaõ ñeà caäp moät soá vaán ñeà, vôùi hy voïng seõ ñöôïc ñaøo saâu vaø giaûi quyeát thoâng qua keânh ñoái thoaïi hieän coù.
Sau cuøng, hai beân ñaõ trao ñoåi veà caùc vaán ñeà thôøi söï trong khu vöïc cuõng nhö quoác teá, ñaëc bieät laø caùc saùng kieán thuùc ñaåy hoaø bình vaø oån ñònh ôû chaâu AÙ".
(Nguoàn: press.vatican.va -
Dòch theo baûn tieáng Phaùp)
Huy Hoaøng chuyeån ngöõ