Keát thuùc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
ñaëc bieät veà gia ñình
Keát thuùc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaëc bieät veà gia ñình.
Vatican (Vat. 19-10-2014) - Baûn töôøng trình chung keát cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaëc bieät veà gia ñình ñaõ ñöôïc thoâng qua vaø coâng boá chieàu toái thöù baåy, 18 thaùng 10 naêm 2014.
Trong phieân khoaùng ñaïi thöù 15 vaø laø phieân cuoái cuøng, tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, caùc nghò phuï ñaõ thoâng qua Baûn töôøng trình goàm 62 ñoaïn ñöôïc ñaùnh soá theo thöù töï vaø ñöôïc caùc nghò phuï boû phieáu töøng ñoaïn.
Coù moät soá ñoaïn gaây nhieàu tranh luaän, tuy ñöôïc thoâng qua, nhöng khoâng ñaït tôùi möùc 2 phaàn 3 soá phieáu. Ví duï ñoaïn soá 41 noùi veà vieäc nhaän cho nhöõng ngöôøi ly dò taùi hoân daân söï ñöôïc röôùc leã coøn bò tranh luaän nhieàu nhaát vôùi 104 phieáu thuaän vaø 74 phieáu choáng. Coøn ñoaïn soá 55 noùi veà vieäc ñoùn nhaän nhöõng ngöôøi coù xu höôùng ñoàng tính luyeán aùi, tuy coù thay ñoåi vaên baûn, vaø trích daãn Saùch Giaùo Lyù chung cuûa Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo nhöng chæ ñöôïc 118 phieáu thuaän vaø 62 phieáu choáng.
Ñoaïn soá 51 veà tình traïng nhöõng ngöôøi ly dò taùi hoân caàn ñöôïc saên soùc muïc vuï, ñöôïc thoâng qua vôùi 155 phieáu thuaän vaø 19 phieáu choáng.
Tröôùc tình traïng moät soá ñoaïn khoâng coù söï ñoàng thuaän cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, tuy ñöôïc ña soá phieáu quaù baùn, nhöng khoâng ñöôïc ña soá 2 phaàn 3 nhö theá, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ quyeát ñònh vaãn ñeå cho toaøn boä baûn töôøng trình thuoäc vaên kieän taïm thôøi vaø göûi ñeán caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông ñeå chuaån bò cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi khoùa thöôøng leä thöù 14 vaøo thaùng 10 naêm tôùi. Ngaøi cuõng cho pheùp ñeå coâng chuùng, qua caùc kyù giaû, ñöôïc bieát moãi ñoaïn ñöôïc bao nhieâu phieáu, ñeå hieåu möùc ñoä ñoàng thuaän cuûa caùc nghò phuï veà töøng ñieåm.
Dieãn vaên beá maïc
Trong dieãn vaên beá maïc, sau khi caùm ôn caùc vò trong Vaên phoøng Toång thö kyù vaø caùc vò ñieàu haønh khoùa hoïp naøy cuõng nhö taát caû caùc nghò phuï, döï thính vieân, chuyeân vieân vaø coäng taùc vieân, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Toâi coù theå noùi moät caùch thanh thaûn raèng - vôùi moät tinh thaàn toaøn theå tính vaø coâng nghò tính - chuùng ta ñaõ thöïc söï soáng kinh nghieäm "Sinodo", moät haønh trình lieân ñôùi, ñoàng haønh.
Vì laø moät haønh trình - vaø cuõng nhö moïi cuoäc haønh trình, ñaõ coù nhöõng luùc chaïy nhanh, haàu nhö moät thaéng thôøi gian vaø ñaït tôùi ñích sôùm nhaát coù theå; coù nhöõng luùc khaùc meät moõi, haàu nhö muoán noùi 'ñuû roài'; coù nhöõng luùc haêng say phaán khôûi. Coù nhöõng luùc an uûi saâu xa khi nghe chöùng töû cuûa caùc vò muïc töû ñích thöïc (Xc Ga 10 vaø GL 375, 386,387) mang trong con tim moät caùch khoân ngoan nhöõng vui möøng vaø nöôùc maét cuûa caùc tín höõu. Nhöõng luùc an uûi vaø aân phuùc, ñöôïc khích leä khi nghe nhöõng chöùng töø cuûa cac gia ñình ñaõ tham gia Thöôïng HÑGM vaø ñaõ chia seû vôùi chuùng ta veû ñeïp vaø nieàm vui ñôøi soáng hoân nhaân cuûa hoï. Moät haønh trình trong ñoù ngöôøi maïnh nhaát caûm thaáy nghóa vuï phaûi giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi yeáu nhaát, trong ñoù ngöôøi giaûi nhaát saün saøng giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi khaùc, keå caû qua nhöõng luùc ñuïng ñoä vôùi nhau. Vaø vì laø moät haønh trình cuûa con ngöôøi, coù nhöõng an uûi nhöng cuõng coù nhöõng luùc buoàn chaùn, caêng thaúng vaø caùm doã.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ keå ra moät soá caùm doã coù theå coù:
- Thöù I laø caùm doã cöùng nhaéc ñoá kî, nghóa laø muoán kheùp kín trong chöõa vieát chöù khoâng ñeå cho mình ñöôïc Thieân Chuùa laøm ngaïc nhieân, Thieân Chuùa cuûa nhöõng ngaïc nhieân, laø tinh thaàn; kheùp kín trong luaät leä, trong söï chaéc chaén veà nhöõng gì chuùng ta bieát chöù khoâng phaûi veà nhöõng ñieàu maø chuùng ta coøn phaûi hoïc vaø ñaït tôùi. Töø thôøi Chuùa Gieâsu, ñoù laø caùm doã cuûa nhöõng ngöôøi nhieät thaønh, nhöõng ngöôøi boái roái, nhöõng ngöôøi aân caàn vaø cuûa nhöõng ngöôøi ngaøy nay goïi laø duy truyeàn thoáng (traditionalisti) vaø caû nhöõng ngöôøi duy trí thöùc.
- Caùm doã cuûa nhöõng ngöôøi xueà xoøa huûy hoaïi, nhaân danh loøng töø bi ñaùnh löøa, baêng boù caùc veát thöông tröôùc khi chöõa trò, xöùc thuoác cho noù; hoï chöõa trò caùc trieäu chöùng maø khoâng chöõa nguyeân nhaân vaø caên coäi. Ñoù laø caùm doã cuûa nhöõng ngöôøi deã daõi, nhöõng ngöôøi nhaùt sôï vaø caû nhöõng ngöôøi goïi laø "caáp tieán vaø duy töï do".
- Caùm doã muoán bieán ñaù thaønh baùnh, ñeå chaám döùt cuoäc aên chay laâu daøi, naëng neà vaø ñau thöông (Xc Lc 4,1-4) vaø bieán baùnh thaønh ñaù, ñeå neùm vaøo nhöõng ngöøôi toäi loãi, nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái vaø beänh nhaân (Xc Ga 8,7) nghóa laø bieán noù thaønh "nhöõng gaùnh naëng khoâng theå vaùc noåi" (Lc 10,27).
- Caùm doã xuoáng khoûi thaäp giaù, ñeå laøm haøi loøng daân, chöù khoâng ôû laïi treân thaäp gia ñeå thi haønh thaùnh yù Chuùa Cha; khuaát phuïc tinh thaàn traàn theá thay vì thanh taåy noù vaø laøm cho noù tuøng phuïc Thaùnh Linh cuûa Thieân cHuùa.
- Caùm doã lô laø ñoái vôùi kho taøng ñöùc tin, coi mình khoâng phaûi laø ngöôøi baûo quaûn nhöng laø sôû höõu chuû vaø laø chuû nhaân, hoaëc ñaøng khaùc, laø caùm doã lô laø thöïc taïi, duøng moät ngoân ngöõ tyû mæ, vaø moät ngoân ngöõ chaø nhaùm ñeå noùi bao nhieâu söï maø chaúng noùi gì caû! Nhöõng thöù ñoù, ngöôøi ta goïi laø bizantinismi..
Anh chò em thaân meán, nhöõng caùm doã ñoù khoâng ñöôïc laøm cho chuùng ta kinh haõi hay ngôõ ngaøng vaø caøng khoâng ñöôïc laøm cho chuùng ta naûn chí, vì khoâng moân ñeä naøo lôùn hôn thaày mình; vì theá neáu Chuùa Gieâsu ñaõ bò caùm doã - thaäm chí Ngaøi bò goïi laø töôùng quæ Beelzebul (Xc Mt 12,24) - thì caùc moân ñeä cuûa Chuùa khoâng theå mong ñôïi ñöôïc ñoái xöû toát ñeïp hôn.
Baûn thaân toâi, toâi seõ raát lo laéng vaø buoàn neáu khoâng coù nhöõng caùm doã aáy vaø nhöõng cuoäc tranh luaän soâi noåi; neáu khoâng söï chuyeån ñoäng tinh thaàn nhö vaäy, nhö thaùnh Ignatio (EE, 6) ñaõ goïi, neáu taát caû ñeàu ñoàng yù vaø im laëng trong moät thöù an bình giaû taïo. Traùi laïi toâi ñaõ thaáy vaø ñaõ nghe - vôùi nieàm vui vaø bieát ôn - nhöõng dieãn vaên vaø nhöõng phaùt bieåu ñaày nieàm tin, loøng nhieät thaønh muïc vuï vaø ñaïo lyù, khoân ngoan, thaúng thaén, can ñaûm vaø töï do ngoân luaän. Vaø toâi ñaõ caûm thaáy raèng thieän ích cuûa Giaùo Hoäi, cuûa caùc gia ñình vaø quy luaät toái haäu laø phaàn roãi caùc linh hoàn (Xc GL 1752) ñöôïc ñaët tröôùc maét mình. Vaø ñieàu naøy - nhö chuùng ta ñaõ noùi ôû Hoäi tröôøng naøy - khoâng bao giôø ñaët laïi vaán ñeà caùc chaân lyù neàn taûng cuûa bí tích Hoân phoái laø tính chaát baát khaû phaân ly, moät vôï moät choàng, chung thuûy, sinh saûn con caùi hay laø côûi môû ñoái vôùi söï soáng (Xc GL 1055, 1056 vaø GS 48).
"Giaùo Hoäi laø nhö theá, laø vöôøn nho cuûa Chuùa, laø Meï ñoâng ñaûo con caùi vaø laø Thaøy daïy aân caàn, khoâng sôï phaûi xaén tay aùo leân ñeå ñoå daàu vaø röôïu vaøo veát thöông cuûa con ngöôøi (Xc Lc 10, 25-37); Giaùo hoäi khoâng nhìn nhaân loaïi töø moät laâu ñaøi baèng kieáng ñeå phaùn xeùt vaø xeáp loaïi con ngöôøi....
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Anh chò em thaân meán, giôø ñaây chuùng ta coøn moät naêm ñeå laøm cho nhöõng yù töôûng ñeà nghò ñöôïc chín muøi, vôùi söï phaân ñònh tinh thaàn ñích thöïc, ñeå tìm ra nhöõng giaûi phaùp cuï theå cho bao nhieâu khoù khaên vaø voâ soá caùc thaùch ñoá maø caùc gia ñình phaûi ñöông ñaàu, mang laïi caâu traû lôøi cho bao nhieâu naûn chí vaây buûa vaø boùp ngheït caùc gia ñình.
Moät naêm ñeå laøm vieäc veà baûn Töôøng trình cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc laø baûn toùm löôïc trung thaønh vaø roõ raøng veà taát caû nhöõng gì ñaõ ñöôïc noùi vaø thaûo luaän taïi Hoäi tröôøng naøy vaø trong caùc nhoùm nhoû vaø baûn naøy ñöôïc trình baøy cho caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc nhö taøi lieäu chuaån bò (Lineamenta).
Xin Chuùa thaùp tuøng, höôùng daãn chuùng ta trong haønh trình naøy ñeå laøm vinh danh Chuùa nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Meï Maria, Thaùnh Giuse! Xin anh chò em vui loøng caàu nguyeän cho toâi!
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)