Nhaät kyù Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc veà gia ñình

Ngaøy thöù taùm

 

Nhaät kyù Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc veà gia ñình - Ngaøy thöù taùm -

Roma (WHÑ 16-10-2014) - Ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2014, caùc nghò phuï Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc ngoaïi thöôøng veà gia ñình (THÑ) böôùc sang ngaøy hoïp nhoùm thöù hai. 191 nghò phuï thaûo luaän taïi 10 nhoùm.

Hai nhoùm söû duïng tieáng YÙ do hai Ñöùc hoàng y Filoni (Italia) vaø Bagnasco (Italia) ñieàu haønh. Hai Ñöùc Toång giaùm muïc Menichelli (Italia) vaø Fisichella (Italia) laøm ñaïi dieän töôøng trình.

Hai nhoùm söû duïng tieáng Phaùp do hai Ñöùc hoàng y Sarah (Ghineâ) vaø Schonborn (AÙo) ñieàu haønh. Ñöùc Toång giaùm muïc Leonard (Bæ) vaø linh muïc doøng Teân Dumortier (Phaùp) laøm ñaïi dieän töôøng trình.

Hai nhoùm söû duïng tieáng Taây Ban Nha do hai Ñöùc hoàng y Robles Ortega (Mexico) vaø Sistach (Taây Ban Nha) ñieàu haønh. Hai Ñöùc Toång giaùm muïc Castro Quiroga (Colombia) vaø Valenzuela Nunez (Guatemala) laøm ñaïi dieän töôøng trình.

Ba nhoùm söû duïng tieáng Anh do hai Ñöùc hoàng y Burke (Hoa Kyø), Napier (Nam Phi) vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Kurtz (Hoa Kyø) ñieàu haønh. Caùc Ñöùc Toång giaùm muïc Dew (New Zealand), Martin (Ireland) vaø Brislin (Nam Phi) laøm ñaïi dieän töôøng trình.

Caùc nghò phuï tieáp tuïc baøn thaûo saâu roäng veà Taøi lieäu laøm vieäc (Instrumentum Laboris), ñaëc bieät veà nhöõng yù kieán cuûa caùc nghò phuï taïi caùc phieân hoïp khoaùng ñaïi cuûa giai ñoaïn moät, ñöôïc ñuùc keát trong Baûn Töôøng trình ñuùc keát thaûo luaän (Relatio post disceptationem) hieän ñang ñöôïc dö luaän trong vaø ngoaøi Giaùo hoäi raát quan taâm.

Taïi cuoäc hoïp baùo thöôøng leä vaøo tröa thöù Tö 15 thaùng 10 naêm 2014, do cha Lombardi, Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí Toaø Thaùnh, ñieàu haønh, vôùi söï tham döï cuûa ba ñaïi dieän ba nhoùm ngoân ngöõ: Ñöùc Toång giaùm muïc Joseph Kurtz (Hoa Kyø), ñieàu haønh moät nhoùm tieáng Anh; Ñöùc hoàng y Lluis Martinez Sistach (Taây Ban Nha), ñieàu haønh moät nhoùm tieáng Taây Ban Nha, vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Rino Fisichella (Italia) ñaïi dieän töôøng trình moät nhoùm tieáng YÙ.

Ñöùc Toång giaùm muïc Joseph Kurtz phaùt bieåu vôùi baùo chí veà ba ñoùng goùp cuûa nhoùm cho Baûn Töôøng trình ñuùc keát thaûo luaän:

"Thöù nhaát, phaûi laøm noåi baät nhöõng chöùng töø quan troïng cuûa caùc gia ñình ngaøy nay laø tình yeâu vaø söï hy sinh... Thöù hai, caàn baûo ñaûm raèng chuùng ta vaãn noùi baèng ngoân ngöõ ñoùn chaøo vaø noùi baèng traùi tim... Thöù ba, phöông phaùp tieáp caän muïc vuï cuûa chuùng ta ñöôïc ñaët treân veû ñeïp cuûa Thaùnh Kinh vaø giaùo huaán cuûa Hoäi Thaùnh".

Ñöùc Toång giaùm muïc Rino Fisichella cho bieát nhoùm cuûa ngaøi mong muoán Giaùo hoäi theå hieän söï minh baïch trong tieán trình xem xeùt vieäc tieâu hoân, laø khoâng nhaän thuø lao vaø khoâng phaûi chæ tieán haønh caùc thuû tuïc cho nhöõng ai coù khaû naêng traû tieàn. Moät vaán ñeà quan troïng khaùc: Giaùo hoäi ñöøng queân phaàn ñoâng nhöõng ngöôøi xin con nuoâi chæ vì hoï khoâng theå coù con, nhaän con nuoâi laø moät caùch theå hieän tình yeâu cuûa hoï.

Taïi cuoäc hoïp baùo, ba vò ñieàu haønh caùc nhoùm nhaán maïnh baàu khí thaûo luaän toaùt leân tinh thaàn "hieäp thoâng, huynh ñeä vaø nhieät taâm muïc vuï".

Moät soá nhaø baùo ñaët caâu hoûi coù chaêng nhöõng taùc ñoäng cuûa caùc nhoùm vaän ñoäng haønh lang quy tuï veà Roma trong nhöõng ngaøy naøy, coá gaây aûnh höôûng leân caùc nghò phuï vaø caùc phieân hoïp. Caùc vò chuû toïa cuoäc hoïp baùo traû lôøi baèng caùch nhaán maïnh: Nhöõng noäi dung thaûo luaän taïi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc naøy seõ coøn ñöôïc tieáp tuïc taïi caùc giaùo phaän treân toaøn theá giôùi trong suoát moät naêm, ñeán khi dieãn ra Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc thöôøng leä khoùa 14, vôùi chuû ñeà "Ôn goïi vaø söù vuï cuûa gia ñình trong Giaùo hoäi vaø trong theá giôùi hieän nay", ñöôïc tieán haønh taïi Vatican töø ngaøy 04 ñeán ngaøy 25 thaùng Möôøi naêm 2015.

 

Thaønh Thi

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page