Söù ñieäp
ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo 2014
Söù ñieäp ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo 2014.
Roma (WHÑ 10-10-2014) - Söù ñieäp ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo naêm 2014. Baûn tieáng Vieät cuûa Uyû ban Loan baùo Tin Möøng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam:
Anh chò em thaân meán,
Ngaøy nay vaãn coøn raát nhieàu ngöôøi khoâng nhaän bieát Chuùa Gieâsu Kitoâ. Theá neân, söù maïng ad gentes vaãn coøn heát söùc caáp baùch. Moïi thaønh vieân cuûa Hoäi Thaùnh ñöôïc keâu goïi tham gia söù maïng naøy, vì Hoäi Thaùnh töï baûn chaát laø truyeàn giaùo: Hoäi Thaùnh ñöôïc sinh ra ñeå "ñi ra". Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo laø giôø phuùt ñaëc bieät ñeå caùc tín höõu treân khaép caùc chaâu luïc daán mình caàu nguyeän vaø coù nhöõng haønh vi lieân ñôùi cuï theå ñeå naâng ñôõ caùc Giaùo hoäi treû taïi caùc xöù truyeàn giaùo. Ñaây laø moät cuoäc bieåu döông aân suûng vaø nieàm vui. Moät cuoäc bieàu döông aân suûng, bôûi vì Chuùa Thaùnh Thaàn ñöôïc Chuùa Cha sai ñeán ñang ban phaùt söï khoân ngoan vaø söùc maïnh cho nhöõng ai vaâng theo haønh ñoäng cuûa Ngöôøi. Moät cuoäc bieåu döông nieàm vui, vì Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ngöôøi Con ñöôïc Chuùa Cha sai ñeán Phuùc AÂm hoaù theá gian, ñang naâng ñôõ vaø ñoàng haønh vôùi chuùng ta trong caùc noã löïc truyeàn giaùo. Nieàm vui naøy cuûa Chuùa Gieâsu vaø caùc moân ñeä truyeàn giaùo laø lyù do ñeå toâi ñeà nghò moät bieåu töôïng Kinh Thaùnh maø chuùng ta gaëp thaáy trong Tin Möøng Thaùnh Luca (xem 10,21-23).
1. Taùc giaû Tin Möøng keå laïi cho chuùng ta raèng Chuùa sai 72 moân ñeä töøng hai ngöôøi moät ñi vaøo caùc thaønh thò vaø laøng maïc loan baùo Nöôùc Thieân Chuùa ñaõ gaàn, vaø chuaån bò cho daân gaëp Chuùa Gieâsu. Sau khi chu toaøn söù maïng rao giaûng naøy, caùc moân ñeä trôû veà loøng ngaäp traøn nieàm vui: nieàm vui laø moät chuû ñeà noåi baät cuûa kinh nghieäm truyeàn giaùo ñaàu tieân vaø khoù queân naøy. Nhöng Thaày chí thaùnh noùi vôùi hoï: "Anh em chôù möøng vì quyû thaàn phaûi khuaát phuïc anh em, nhöng haõy möøng vì teân anh em ñaõ ñöôïc ghi treân trôøi." Ngay giôø aáy, ñöôïc Thaùnh Thaàn taùc ñoäng, Ñöùc Gieâsu hôùn hôû vui möøng vaø noùi: "Laïy Cha laø Chuùa Teå trôøi ñaát, con xin ngôïi khen Cha..." Roài Ngaøi quay sang caùc moân ñeä vaø baûo rieâng caùc oâng, "Phuùc thay maét naøo ñöôïc thaáy ñieàu anh em thaáy!" (Lc 10,20-21.23).
Luca trình baøy ba caûnh. Ñöùc Gieâsu tröôùc tieân noùi vôùi caùc moân ñeä, sau ñoù noùi vôùi Chuùa Cha, roài laïi noùi vôùi caùc moân ñeä. Ñöùc Gieâsu muoán chia seû cho caùc moân ñeä nieàm vui cuûa Ngaøi, moät nieàm vui khaùc haún vaø lôùn hôn baát cöù nieàm vui naøo hoï ñaõ traûi nghieäm tröôùc kia.
2. Caùc moân ñeä traøn treà nieàm vui, phaán khích vì hoï coù quyeàn naêng giaûi thoaùt ngöôøi ta khoûi ma quyû. Nhöng Ñöùc Gieâsu caûnh giaùc hoï ñöøng quaù möøng vì quyeàn naêng hoï ñaõ nhaän ñöôïc, nhöng möøng vì tình thöông hoï nhaän ñöôïc, "vì teân anh em ñaõ ñöôïc ghi treân trôøi" (Lc 10,20). Chuùa cho caùc moân ñeä traûi nghieäm tình thöông cuûa Thieân Chuùa, nhöng cuõng cho hoï khaû naêng chia seû tình thöông aáy. Vaø traûi nghieäm naøy laø moät lyù do ñeå Ñöùc Gieâsu bieåu loä taâm tình taï ôn vaø nieàm vui trong loøng Ngaøi. Luca nhìn nieàm hoan laïc naøy trong yù nghóa cuûa söï hieäp thoâng giöõa Ba Ngoâi: "Ñöôïc Thaùnh Thaàn taùc ñoäng, Ðöùc Gieâsu hôùn hôû vui möøng", Ngaøi nhìn leân Chuùa Cha vaø chuùc tuïng Ngöôøi. Giôø phuùt vui möøng saâu xa naøy phaùt sinh töø moái tình con thaûo cuûa Ñöùc Gieâsu ñoái vôùi Chuùa Cha laø Chuùa Teå trôøi ñaát, Ñaáng che giaáu nhöõng ñieàu naøy ñoái vôùi nhöõng ngöôøi taøi trí khoân ngoan, nhöng laïi maëc khaûi cho nhöõng keû beù moïn (x. Lc 10,21). Thieân Chuùa vöøa che giaáu vöøa maëc khaûi, vaø trong lôøi kinh chuùc tuïng naøy, söï maëc khaûi cuûa Ngöôøi noåi baät leân. Thieân Chuùa ñaõ maëc khaûi vaø che giaáu ñieàu gì? Caùc maàu nhieäm Nöôùc Chuùa, söï toû loä quyeàn laøm Chuùa cuûa Ñöùc Gieâsu vaø chieán thaéng Satan.
Thieân Chuùa ñaõ giaáu ñieàu naøy vôùi nhöõng keû quaù töï maõn vaø nhöõng keû töï phuï raèng ñaõ bieát moïi söï roài. Hoï bò thoùi töï maõn laøm cho muø, vaø khoâng coøn daønh choã naøo cho Thieân Chuùa. ÔÛ ñaây, chuùng ta coù theå deã daøng lieân töôûng tôùi nhöõng ngöôøi ñöông thôøi cuûa Chuùa Gieâsu maø Ngaøi khoâng ngöøng caûnh caùo, nhöng ñaây cuõng laø moái nguy luoân luoân rình raäp chuùng ta. Veà phaàn mình, nhöõng "keû beù moïn" laø nhöõng ngöôøi khieâm nhöôøng, nhöõng ngöôøi ñôn sô, nhöõng ngöôøi ngheøo, nhöõng ngöôøi bò gaït ra beân leà, nhöõng ngöôøi khoâng coù tieáng noùi, nhöõng ngöôøi nhoïc meät vaø gaùnh naëng, hoï ñöôïc Chuùa Gieâsu tuyeân boá laø "nhöõng ngöôøi coù phuùc". Chuùng ta deã daøng nghó tôùi Ñöùc Maria, Thaùnh Giuse, caùc ngö phuû xöù Galileâa vaø caùc moân ñeä ñöôïc Chuùa Gieâsu goïi khi Ngaøi ñi rao giaûng.
3. "Vaâng, laïy Cha, vì ñoù laø ñieàu ñeïp yù Cha." (Lc 10,21). Chuùng ta phaûi hieåu nhöõng lôøi naøy cuûa Chuùa Gieâsu laø dieãn taû nieàm hoan hæ trong taâm hoàn Ngaøi. Chöõ "ñeïp yù" moâ taû keá hoaïch cöùu ñoä vaø nhaân töø cuûa Chuùa Cha ñoái vôùi loaøi ngöôøi. Chính loøng nhaân töø naøy cuûa Thieân Chuùa laøm cho Chuùa Gieâsu hoan hæ, vì Chuùa Cha muoán yeâu thöông loaøi ngöôøi baèng cuøng moät tình yeâu Ngöôøi daønh cho Con cuûa mình. Luca ñoàng thôøi cuõng aùm chæ moät nieàm hoan hæ töông töï nôi Ñöùc Maria: "Linh hoàn toâi ngôïi khen Ðöùc Chuùa,thaàn trí toâi hôùn hôû vui möøngvì Thieân Chuùa, Ðaáng cöùu ñoä toâi" (Lc 1,47). Ñaây laø Tin Möøng ñem ôn cöùu ñoä. Mang trong loøng mình Ñöùc Gieâsu, ngöôøi rao giaûng Tin Möøng tuyeät vôøi, Ñöùc Maria ñeán thaêm baø EÂlisabeùt, vaø hoan hæ trong Thaùnh Thaàn, Meï ñaõ xöôùng leân baøi Magnificat. Khi thaáy caùc toâng ñoà möøng rôõ vì ñaõ thaønh coâng trong söù maïng, Ñöùc Gieâsu hoan hæ trong Thaùnh Thaàn vaø daâng lôøi caàu nguyeän leân Chuùa Cha. Nieàm vui trong caû hai tröôøng hôïp naøy laø nieàm vui vì ôn cöùu ñoä, vì tình thöông cuûa Chuùa Cha ñoái vôùi Con cuûa Ngöôøi ñöôïc ban xuoáng cho chuùng ta, vaø nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn nieàm vui aáy ñöôïc ñoå ñaày loøng chuùng ta vaø cho chuùng ta chia seû söï soáng cuûa Chuùa Ba Ngoâi.
Chuùa Cha laø nguoàn maïch nieàm vui. Chuùa Con laø söï toû loä nieàm vui vaø Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñaáng ban phaùt nieàm vui. Taùc giaû Tin Möøng Maùttheâu cho chuùng ta bieát raèng, ngay sau khi ca tuïng Cha, Ñöùc Gieâsu noùi: "Taát caû nhöõng ai ñang vaát vaû mang gaùng naëng neà, haõy ñeán cuøng toâi, toâi seõ cho nghæ ngôi boài döôõng. Anh em haõy mang laáy aùch cuûa toâi, vaø haõy hoïc vôùi toâi, vì toâi coù loøng hieàn haäu vaø khieâm nhöôøng. Taâm hoàn anh em seõ ñöôïc nghæ ngôi boài döôõng. Vì aùch toâi eâm aùi, vaø gaùnh toâi nheï nhaøng" (Mt 11,28-30). "Nieàm vui cuûa Tin Möøng ñoå ñaày traùi tim vaø cuoäc soáng cuûa taát caû nhöõng ai gaëp Chuùa Gieâsu. Nhöõng ai chaáp nhaän ñeà nghò cöùu ñoä cuûa Ngöôøi thì ñöôïc giaûi thoaùt khoûi toäi loãi, buoàn phieàn, troáng roãng noäi taâm vaø coâ ñôn. Vôùi Ñöùc Kitoâ, nieàm vui luoân luoân ñöôïc taùi sinh." (Evangelii Gaudium, 1).
Ñöùc Trinh Nöõ Maria coù moät traûi nghieäm ñoäc nhaát voâ nhò veà söï gaëp gôõ naøy vôùi Chuùa Gieâsu, vì theá Meï ñaõ trôû thaønh "causa nostrae laetitiae" ("nguyeân nhaân nieàm vui cuûa chuùng ta"). Veà phaàn caùc moân ñeä, hoï ñöôïc Chuùa Gieâsu goïi ñi theo Ngaøi vaø ñöôïc Ngaøi sai ñi rao giaûng Tin Möøng (xem Mc 3,14), vì theá hoï traøn ngaäp nieàm vui. Taïi sao chuùng ta khoâng cuøng ñi vaøo doøng thaùc cuûa nieàm vui naøy?
4. "Moái nguy lôùn treân theá giôùi hoâm nay, moät theá giôùi haàu nhö thaám nhieãm chuû nghóa tieâu thuï, ñoù laø caûm giaùc coâ ñôn vaø lo laéng phaùt sinh töø moät con tim töï maõn nhöng tham lam, soâi noåi chaïy theo nhöõng thuù vui phuø phieám, vaø moät löông taâm chai lyø" (Evangelii Gaudium, 2). Nhaân loaïi raát caàn naém laáy ôn cöùu ñoä do Ñöùc Kitoâ ñem ñeán. Caùc moân ñeä ngaøi laø nhöõng ngöôøi ñeå cho mình ñöôïc xaâm chieám bôûi tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu vaø ñöôïc ñoùng daáu bôûi ngoïn löûa say meâ Nöôùc Thieân Chuùa vaø nhieät tình rao giaûng nieàm vui cuûa Tin Möøng. Taát caû caùc moân ñeä cuûa Chuùa ñöôïc môøi goïi nuoâi döôõng nieàm vui rao giaûng Tin Möøng. Laø nhöõng ngöôøi chòu traùch nhieäm chính veà vieäc rao giaûng naøy, caùc Giaùm muïc coù nhieäm vuï coå vuõ söï hôïp nhaát cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông trong noã löïc truyeàn giaùo cuûa mình. Hoï ñöôïc môøi goïi nhìn nhaän raèng nieàm vui cuûa vieäc thoâng truyeàn Ñöùc Gieâsu Kitoâ ñöôïc bieåu hieän trong moái quan taâm loan baùo veà Ngaøi taïi nhöõng vuøng ñaát xa xoâi nhaát, cuõng nhö khoâng ngöøng vöôn ra nhöõng vuøng ngoaïi vi cuûa giaùo phaän mình, ôû ñoù coù bieát bao ngöôøi ngheøo ñang mong ñôïi söù ñieäp naøy.
Nhieàu vuøng treân theá giôùi ñang traûi qua tình traïng thieáu huït ôn goïi linh muïc vaø tu só. Nguyeân nhaân thöôøng laø do thieáu moät nhieät tình toâng ñoà lan toaû trong caùc coäng ñoaøn khoâng coù nieàm phaán khôûi khieán caùc coäng ñoaøn naøy khoâng theå coù söùc haáp daãn. Nieàm vui cuûa Tin Möøng phaùt sinh töø vieäc gaëp gôõ Ñöùc Kitoâ vaø vieäc chia seû vôùi ngöôøi ngheøo. Vì lyù do naøy, toâi khuyeán khích caùc coäng ñoaøn giaùo xöù, caùc hoäi ñoaøn vaø caùc nhoùm haõy soáng moät ñôøi soáng huynh ñeä ñaäm ñaø, ñaët neàn treân tình yeâu ñoái vôùi Ñöùc Kitoâ vaø quan taâm tôùi caùc nhu caàu cuûa nhöõng ngöôøi yeáu theá nhaát. ÔÛ ñaâu coù nieàm vui, söï phaán khôûi vaø öôùc muoán ñem Ñöùc Kitoâ ñeán vôùi ngöôøi khaùc, ôû ñaáy seõ phaùt sinh nhieàu ôn goïi ñích thöïc. Trong soá caùc ôn goïi naøy, chuùng ta khoâng ñöôïc queân caùc ôn goïi truyeàn giaùo. Ngaøy caøng coù moät yù thöùc gia taêng veà caên tính vaø söù maïng cuûa tín höõu giaùo daân trong Hoäi Thaùnh, cuõng nhö moät söï nhìn nhaän raèng hoï ñöôïc goïi ñeå gaùnh vaùc moät vai troø ngaøy caøng taêng trong vieäc truyeàn baù Tin Möøng. Do ñoù caàn coáng hieán cho hoï moät söï ñaøo taïo thích hôïp ñeå hoaït ñoäng toâng ñoà ñaït hieäu quaû.
5. "Ai vui veû daâng hieán, thì ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông" (2 Cr 9,7). Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo cuõng laø dòp ñeå laøm buøng chaùy leân öôùc muoán vaø nghóa vuï tinh thaàn cuûa vieäc haân hoan tham gia vaøo söù maïng ad gentes. Caùc caù nhaân ñoùng goùp tieàn baïc laø moät daáu chæ cuûa söï hieán daâng, tröôùc laø cho Chuùa vaø roài cho ñoàng loaïi; baèng caùch naøy, söï ñoùng goùp cuûa caûi vaät chaát coù theå laø moät phöông tieän ñeå loan baùo Tin Möøng cho nhaân loaïi döïa treân tình thöông.
Anh chò em thaân meán,
Trong Ngaøy Theá giôùi Truyeàn giaùo naøy, taâm tö toâi höôùng veà taát caû caùc Giaùo hoäi ñòa phöông. Chuùng ta ñöøng ñeå mình bò töôùc maát nieàm vui cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng! Toâi môøi goïi anh chò em ñaém mình vaøo nieàm vui cuûa Tin Möøng vaø nuoâi döôõng moät tình yeâu coù theå thaép saùng ôn goïi vaø söù maïng cuûa anh chò em. Toâi keâu goïi anh chò em, nhö theå ñang laøm moät cuoäc haønh höông noäi taâm, haõy nhôù laïi "moái tình ñaàu" maø Ñöùc Gieâsu Kitoâ ñaõ duøng ñeå söôûi aám loøng anh chò em, khoâng phaûi vì tieác nuoái quaù khöù, nhöng ñeå kieân trì trong nieàm vui. Caùc moân ñeä cuûa Ñöùc Kitoâ luoân luoân vui möøng khi caûm nhaän söï hieän dieän cuûa Ngaøi, khi thi haønh yù Ngaøi vaø chia seû ñöùc tin, ñöùc caäy vaø ñöùc aùi Phuùc AÂm cuûa mình cho ngöôøi khaùc.
Nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Ñöùc Maria, maãu göông loan baùo Tin Möøng moät caùch khieâm nhöôøng vaø vui veû, chuùng ta caàu xin cho Hoäi Thaùnh trôû neân moät maùi nhaø nieàm nôû tieáp ñoùn, moät ngöôøi meï cho moïi daân toäc vaø nguoàn suoái taùi sinh cho theá giôùi chuùng ta.
Vatican, 8 thaùng 6, 2014, Ñaïi leã Hieän Xuoáng
Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ
(Baûn tieáng Vieät cuûa Uyû ban Loan baùo Tin Möøng / Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)