Söù ñieäp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
göûi caùc gia ñình ñau khoå vì xung ñoät
Söù ñieäp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc göûi caùc gia ñình ñau khoå vì xung ñoät.
Vatican (Vat. 10-10-2014) - Caùc nghò phuï Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi ñang nhoùm taïi Roma göûi söù ñieäp lieân ñôùi vôùi caùc gia ñình ñang chòu ñau khoå treân theá giôùi, nhaát laø taïi Irak vaø Siria.
Trong söù ñieäp coâng boá saùng ngaøy 10 thaùng 10 naêm 2014, caùc nghò phuï khaúng ñònh raèng:
"Hoïp nhau quanh Ñaáng Keá Vò Thaùnh Pheâroâ Toâng Ñoà, chuùng toâi, caùc nghò phuï cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc khoùa ñaëc bieät thöù III, cuøng vôùi taát caû caùc tham döï vieân, chia seû moái quan taâm hieàn phuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, baøy toû söï gaàn guõi saâu ñaäm vôùi taát caû caùc gia ñình ñang chòu ñau khoå vì nhieàu cuoäc xung ñoät hieän nay.
"Ñaëc bieät chuùng toâi daâng leân Chuùa lôøi khaån nguyeän cho caùc gia ñình Irak vaø Siria, vì nieàm tin Kitoâ maø hoï tuyeân xöng hoaëc vì thuoäc caùc coäng ñoàng chuûng toäc vaø toân giaùo khaùc, buoäc loøng phaûi boû laïi taát caû vaø troán chaïy höôùng veà moät töông lai baát ñònh. Cuøng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, chuùng toâi taùi khaúng ñònh raèng "khoâng ai coù theå duøng danh Thieân Chuùa ñeå thi haønh baïo löïc" vaø "gieát ngöôøi nhaân danh Thieân Chuùa laø moät toäi phaïm thaùnh naëng neà!" (Dieãn vaên vôùi caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo khaùc vaø caùc heä phaùi Kitoâ khaùc, Tirana, 21-9-2014).
"Trong khi caûm ôn caùc Toå chöùc Quoác teá vaø caùc nöôùc vì tình lieân ñôùi, chuùng toâi môøi goïi nhöõng ngöôøi thieän chí coáng hieán nhöõng trôï giuùp caàn thieát cho caùc naïn nhaân voâ toäi cuûa nhöõng haønh vi man rôï hieän nay, vaø ñoàng thôøi chuùng toâi xin Coäng ñoàng quoác teá noã löïc laøm vieäc ñeå taùi laäp söï soáng chung hoøa bình ôû Irak, Siria vaø trong toaøn vuøng Trung Ñoâng. Cuõng vaäy, chuùng toâi nghó ñeán taát caû caùc gia ñình ñang bò xaâu xeù vaø ñau khoå taïi caùc nôi khaùc treân theá giôùi, phaûi chòu baïo löïc tröôøng kyø. Chuùng toâi muoán cam ñoan vôùi hoï veà kinh nguyeän lieân lyû cuûa chuùng toâi, xin Chuùa töø bi hoaùn caûi taâm hoàn vaø ban hoøa bình vaø oån ñònh cho nhöõng ngöôøi ñang soáng trong thöû thaùch. Nguyeän xin Thaùnh Gia Nazareth, ñaõ töøng chòu "con ñöôøng ñau khoå vì löu vong" (Kinh Truyeàn Tin 29-12-2013), bieán moãi gia ñình thaønh "coäng ñoaøn yeâu thöông vaø hoøa giaûi" (Ibid.), thaønh moät nguoàn hy voïng cho toaøn theá giôùi".
(G. Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù)
(Radio Vatican)