Nöõ Vöông Truyeàn Pheùp Raát Thaùnh Maân Coâi
caàu cho chuùng con
Nöõ Vöông Truyeàn Pheùp Raát Thaùnh Maân Coâi, caàu cho chuùng con!
Roma (Vat. 7-10-2014) - Trong tieåu söû caùc nhaân vaät chính trò noåi tieáng, ngöôøi ta ít ñeà caäp ñeán ñôøi soáng toân giaùo cuûa caùc vò. Nhöng nhöõng maãu chuyeän beân leà cuûa caùc vò laïi ñeïp nhaát vaø yù nghóa nhaát. Ñaëc bieät laø veà loøng suøng kính ñoái vôùi Ñöùc Trinh Nöõ Raát Thaùnh Maria qua Traøng Chuoãi Maân Coâi. Xin tröng daãn moät vaøi tröôøng hôïp ñieån hình:
... Vua Louis XIV (1638-1715) cuûa nöôùc Phaùp coù bieät hieäu laø Vua Maët Trôøi. OÂng laø con cuûa vua Louis XIII vaø hoaøng haäu Anna, coâng chuùa nöôùc AÙo.
Vua Louis XIII raát coù loøng kính meán Ñöùc Meï Maria. Khi trò vì vöông quoác Phaùp, nhaø vua ñaõ long troïng daâng hieán nöôùc Phaùp cho Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Trong khi ñoù, hoaøng haäu Anna thuoäc moät doøng toäc vua chuùa ñaïo ñöùc. Baø giaùo duïc con trong nieàm kính sôï Thieân Chuùa vaø kính meán Ñöùc Meï Maria. Ngay töø khi con coøn nhoû, baø ñaõ daïy cho con bieát laàn haït vaø yeâu thích ñoïc kinh Maân Coâi. Baø baét con phaûi höùa vôùi baø laø seõ laàn haït moãi ngaøy, trong suoát cuoäc ñôøi. Vua Louis XIV ñaõ long troïng theà höùa vôùi hieàn maãu vaø ñaõ trung thaønh vôùi lôøi höùa naøy.
Nhaø vua thöôøng coá gaéng heát söùc coù theå, ñeå ñoïc kinh Maân Coâi moãi ngaøy. Khi naøo khoâng thi haønh ñöôïc nhieäm vuï ñaïo ñöùc naøy, nhaø vua thöôøng laáy laøm aân haän. Do ñoù, ñeå kinh Maân Coâi ñöôïc lieân tuïc daâng leân Ñöùc Trinh Nöõ Maria, vua Louis XIV ñaõ chæ ñònh moät Linh Muïc doøng Capucino, laàn haït thay cho vua moãi ngaøy. Nhö theá, neáu nhaø vua bò ngaên trôû, thì kinh Maân Coâi khoâng bò giaùn ñoaïn!
Treân giöôøng beänh, linh caûm giôø cheát ñeán gaàn, nhaø vua troái laïi traøng chuoãi cuõ kyõ cuûa mình - vaãn laàn moãi ngaøy - cho baø Maintenon. Coù leõ nhaø vua muoán cho lôøi kinh Maân Coâi vaãn ñöôïc tieáp tuïc, sau khi mình qua ñôøi.
... OÂng toå cuûa vua Louis XIV laø vua Louis IX (1214-1279), cuõng laø vua thaùnh Louis. Vua Louis IX moãi ngaøy ñoïc 50 kinh Kính Möøng. Vaø cöù giöõa moãi kinh Kính Möøng, nhaø vua laïi kính caån baùi goái, kính chaøo Ñöùc Meï Maria. Chính vò Linh Muïc giaûi toäi cho hoaøng haäu Marguerite ñaõ laøm chöùng veà ñieàu naøy.
... Nhaân vaät chính trò thöù ba, coù loøng moä meán Traøng Chuoãi Maân Coâi laø ngaøi Edouard III (1312-1377), vua nöôùc Anh. Naêm 1347, trong cuoäc chieán "100 naêm" choáng laïi nöôùc Phaùp, nhaø vua bò thaát traän taïi Calais, mieàn Baéc nöôùc Phaùp. Tröôùc vò anh huøng nöôùc Phaùp, Eustache de Saint Pierre (1287-1371), ñaõ anh duõng chieán ñaáu baûo veä queâ höông, vua Edouard III khoâng tìm thaáy moùn quaø naøo quyù baùu hôn laø chính Traøng Chuoãi Maân Coâi cuûa mình. Nhaø vua lieàn bieáu traøng chuoãi cho töôùng Eustache de Saint Pierre nhö daáu chöùng loøng ngöôõng moä cuûa mình ñoái vôùi vò anh huøng chieán thaéng.
... Moät ngaøy trong naêm 1862, treân chuyeán taøu löûa ñi töø Maâcon veà Lyon (mieàn Baéc nöôùc Phaùp) hai haønh khaùch ngoài nghieâm trang vaø laëng leõ ñoïc kinh Maân Coâi, traøng haït trong tay. Ngoài ñoái dieän vôùi hai haønh khaùch naøy laø moät ngöôøi theo phaùi Voltaire, moät heä phaùi chuû tröông baøi baùc toân giaùo. Khoâng töï chuû ñöôïc tröôùc cöû chæ ñaïo ñöùc coâng khai cuûa hai tín höõu Coâng Giaùo, oâng ta lieàn duøng cöû chæ vaø lôøi noùi, phæ baùng hai ngöôøi vaø cheá nhaïo caû ñaïo Coâng Giaùo.
Thaáy caàn phaûi cho haønh khaùch maát daïy kia moät baøi hoïc, hai haønh khaùch noï buoäc loøng phaûi toû loä danh taùnh. Haønh khaùch Coâng Giaùo thöù nhaát khoâng ai khaùc laø töû töôùc Mathieu de Montmorency, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao. Haønh khaùch Coâng Giaùo thöù hai laø Baù töôùc De Villeøle, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Boä Tröôûng kieâm Boä tröôûng Taøi chaùnh Phaùp.
Vöøa nghe xong danh taùnh, haønh khaùch voâ thaàn kia lieàn caûm thaáy voâ cuøng xaáu hoå. OÂng ta sôï bò tröøng phaït, vì daùm xuùc phaïm ñeán danh döï cuûa hai ngaøi boä tröôûng, beøn laúng laëng ruùt lui, tröôùc tieáng cöôøi khinh cheâ cuûa caùc haønh khaùch khaùc.
... Nhaân vaät noåi tieáng cuoái cuøng coù loøng yeâu thích laàn chuoãi Maân Coâi laø thoáng cheá Louis Hubert Lyautey (1854-1934), ngöôøi Phaùp. Moät ngaøy, khi ngöôøi baïn toû daáu ngaïc nhieân vì nhìn thaáy quyeån saùch kinh vaø xaâu chuoãi Maân Coâi naèm treân baøn, thoáng cheá Lyautey lieàn oân toàn giaûi thích:
- Baïn thaân meán, ngaøy naøo baïn böôùc vaøo tuoåi giaø nhö toâi, haún baïn seõ caûm thaáy caàn phaûi baùm víu vaøo moät caùi gì ñoù. Rieâng toâi, toâi hoaøn toaøn baùm vaøo Traøng Chuoãi Maân Coâi cuûa toâi, vaø thaät aân haän, vì toâi ñaõ khoâng bieát yeâu thích laàn haït Maân Coâi ngay töø thöôû coøn thô!
... Kinh Caàu Ñöùc Baø Maria
Xin Chuùa thöông xoùt chuùng con.
Xin Chuùa Kitoâ thöông xoùt chuùng con.
Xin Chuùa thöông xoùt chuùng con.
Chuùa Kitoâ nghe cho chuùng con
Chuùa Kitoâ nhaäm lôøi chuùng con.
Ñöùc Chuùa Cha ngöï treân trôøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi thaät.
Thöa: Thöông xoùt chuùng con.
(Caâu naøo cuõng thöa nhö vaäy)
Ñöùc Chuùa Con chuoäc toäi cöùu theá laø Ñöùc Chuùa Trôøi thaät.
Ñöùc Chuùa Thaùnh Thaàn laø Ñöùc Chuùa Trôøi thaät.
Ba Ngoâi cuõng laø moät Ñöùc Chuùa Trôøi.
Raát Thaùnh Ñöùc Baø Maria.
Thöa: Caàu cho chuùng con.
(Caâu naøo cuõng thöa nhö vaäy)
Raát Thaùnh Ñöùc Meï Chuùa Trôøi.
Raát Thaùnh Nöõ Ñoàng Trinh treân heát caùc keû ñoàng trinh.
Ñöùc Meï Chuùa Kitoâ.
Ñöùc Meï Hoäi Thaùnh.
Ñöùc Meï thoâng ôn Thieân Chuùa.
Ñöùc Meï cöïc thanh cöïc tònh.
Ñöùc Meï cöïc tinh cöïc saïch.
Ñöùc Meï tuyeàn veïn moïi ñaøng.
Ñöùc Meï chaúng nhuoám bôïn nhô.
Ñöùc Meï raát ñaùng yeâu meán.
Ñöùc Meï cöïc maàu cöïc nhieäm.
Ñöùc Meï chæ baûo ñaøng laønh.
Ñöùc Meï sinh Chuùa taïo thieân laäp ñòa.
Ñöùc Meï sinh Chuùa Cöùu Theá.
Ñöùc Nöõ cöïc khoân cöïc ngoan.
Ñöùc Nöõ raát ñaùng kính chuoäng.
Ñöùc Nöõ raát ñaùng ngôïi khen.
Ñöùc Nöõ coù taøi coù pheùp.
Ñöùc Nöõ coù loøng khoan nhaân.
Ñöùc Nöõ trung tín thaät thaø.
Ñöùc Baø laø göông nhaân ñöùc.
Ñöùc Baø laø toøa Ñaáng khoân ngoan.
Ñöùc Baø laøm cho chuùng con vui möøng.
Ñöùc Baø laø Ñaáng troïng thieâng.
Ñöùc Baø laø Ñaáng ñaùng toân troïng.
Ñöùc Baø laø Ñaáng soát meán laï luøng.
Ñöùc Baø nhö hoa höôøng maàu nhieäm vaäy.
Ñöùc Baø nhö laâu ñaøi Ñavít vaäy.
Ñöùc Baø nhö thaùp ngaø baùu vaäy.
Ñöùc Baø nhö ñeàn vaøng vaäy.
Ñöùc Baø nhö hoøm bia Thieân Chuùa vaäy.
Ñöùc Baø laø cöûa Thieân ñaøng.
Ñöùc Baø nhö sao mai saùng vaäy.
Ñöùc Baø Cöùu keû lieät keû khoán.
Ñöùc Baø baøu chöõa keû coù toäi.
Ñöùc Baø an uûi keû aâu lo.
Ñöùc Baø phuø hoä caùc giaùo höõu.
Nöõ Vöông caùc Thaùnh Thieân Thaàn.
Nöõ Vöông caùc Thaùnh Toå Toâng.
Nöõ Vöông caùc Thaùnh Tieân Tri.
Nöõ Vöông caùc Thaùnh Toâng Ñoà.
Nöõ Vöông caùc Thaùnh Töû Vì Ñaïo.
Nöõ Vöông caùc Thaùnh Hieån Tu.
Nöõ Vöông caùc Thaùnh Ñoàng Trinh.
Nöõ Vöông caùc Thaùnh Nam cuøng caùc Thaùnh Nöõ.
Nöõ Vöông chaúng heà maéc toäi toå toâng.
Nöõ Vöông linh hoàn vaø xaùc leân trôøi.
Nöõ Vöông truyeàn pheùp Raát Thaùnh Maân coâi.
Nöõ Vöông caùc gia ñình.
Nöõ Vöông ban söï bình an.
Chuùa Gieâsu chuoäc toäi cöùu theá.
Thöa: Chuùa Gieâsu tha toäi chuùng con.
Chuùa Gieâsu chuoäc toäi cöùu theá.
Thöa: Chuùa Gieâsu nhaäm lôøi chuùng con.
Chuùa Gieâsu chuoäc toäi cöùu theá.
Thöa: Chuùa Gieâsu thöông xoùt chuùng con.
Xöôùng: Laïy Raát Thaùnh Ñöùc Meï Chuùa Trôøi, xin caàu cho chuùng con.
Ñaùp: Ñaùng chòu laáy nhöõng söï Chuùa Kitoâ ñaõ höùa.
Lôøi nguyeän:
Chuùng con laïy ôn Raát Thaùnh Ñöùc Meï Chuùa Trôøi, chuùng con troâng caäy Ñöùc Baø laø Chuùa baøu chuùng con. Xin cho chuùng con bieát loøng Ñöùc Meï yeâu daáu con moïn naøy coøn ôû döôùi theá caùch xa maët Meï. Ñöùc Chuùa Gieâsu xöa xuoáng theá gian chaúng boû loaøi keû coù toäi, laïi lieàu mình chòu naïn chòu cheát vì heát caû vaø loaøi ngöôøi ta; Ñöùc Meï cuõng moät loøng theo Con nhö vaäy.
Meï oâi! khoan thay! nhaân thay! chôù trôû maët ñi maø chaúng nhìn chuùng con, xin Ñöùc Meï thöông xem daïy doã an uûi chuùng con, con caäy Meï coù pheùp taéc nhieàu treân heát Thieân Thaàn cuøng treân heát Caùc Thaùnh. Chuùng con coøn ôû döôùi theá naøy nhö keû ñi bieån caû vaäy, Ñöùc Meï laø nhö ngoâi sao chính ngöï ôû trôøi beân baéc vaäy. Xin Ñöùc Meï daãn ñaøng cho chuùng con ñöôïc theo, keûo phaûi xieâu chìm sa hoûa nguïc voâ cuøng, chuùng con troâng Ñöùc Meï cho chuùng con ngaøy sau ñöôïc vaøo cöûa Thieân Ñaøng xem thaáy maët Ñöùc Chuùa Gieâsu cuøng maët Ñöùc Meï, ñöôïc chòu muoân muoân söï phöôùc, goàm heát moïi söï toát laønh, chaúng hay heát chaúng hay cuøng. Amen.
(Albert Pfleger, "FIORETTI DE LA VIERGE MARIE", Mambreù Editeur Diffuseur, 1993, trang 82-83)
Sr. Jean Berchmans Minh Nguyeät
(Radio Vatican)