Tuyeân boá cuûa
Hoäi ñoàng caùc Giaùm muïc nghi leã Latinh
thuoäc Khu vöïc AÛ Raäp (CELRA)
Tuyeân boá cuûa Hoäi ñoàng caùc Giaùm muïc nghi leã Latinh thuoäc Khu vöïc AÛ Raäp (CELRA).
AÛ Raäp (WHÑ 05-10-2014) - Töø 30 thaùng Chín ñeán 4 thaùng Möôøi naêm 2014, taïi Ras El Khaimeh (Caùc Tieåu Vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát) ñaõ dieãn ra Hoäi nghò cuûa Hoäi ñoàng caùc Giaùm muïc nghi leã Latinh thuoäc Khu vöïc AÛ Raäp (CELRA).
Caùc giaùm muïc cuûa baùn ñaûo AÛ Raäp, Syria, Liban, Jordan, Palestine, Israel, Coäng hoaø Síp, Djibouti vaø Somalia ñaõ gaëp nhau ñeå thaûo luaän veà nhöõng thaùch ñoá hieän nay trong khu vöïc. Sau ñaây laø tuyeân boá ñöôïc ñöa ra sau khi keát thuùc Hoäi nghò:
Hoäi nghò thöôøng nieân cuûa chuùng toâi ñöôïc toå chöùc taïi Ras El Khaimeh (Caùc Tieåu Vöông quoác AÛ Raäp Thoáng nhaát) töø ngaøy 30 thaùng Chín ñeán ngaøy 4 thaùng Möôøi naêm 2014, vôùi söï tham döï cuûa caùc giaùm muïc taïi baùn ñaûo AÛ Raäp, Syria, Liban, Jordan, Palestine, Israel, Coäng hoaø Síp, Djibouti vaø Somalia. Sau nhöõng trao ñoåi raát phong phuù veà tình hình muïc vuï taïi caùc quoác gia cuûa chuùng toâi, chuùng toâi ñaõ xem xeùt ba ñeà taøi ñöôïc chöông trình ñeà ra: hoaø bình vaø hoaø giaûi, di cö vaø gia ñình.
1. Laø giaùm muïc, chuùng toâi chia seû nhöõng ñau khoå cuûa daân toäc chuùng toâi ôû Gaza, ôû Syria vaø Iraq; hoï ñaõ phaûi gaùnh chòu söï taøn phaù khuûng khieáp vôùi raát nhieàu ngöôøi cheát vaø bò thöông, vaø nhöõng ngöôøi ôû Yemen vaø Somalia, nôi ñang coù baát oån chính trò. Caùc thoâng tin töø caùc khu vöïc xung ñoät thaät laø khuûng khieáp. Chín trieäu ngöôøi Syria ñaõ phaûi di taûn hoaëc khoâng coù nôi truù aån. Hôn moät nöûa caùc Kitoâ höõu Syria vaø Iraq ñaõ chaïy troán khoûi ñaát nöôùc cuûa hoï maø khoâng ñöôïc baûo veä. Ñaây laø laàn ñaàu tieân trong 17 theá kyû, moät thaønh phoá lôùn nhö Mosul laïi khoâng coøn coäng ñoàng Kitoâ höõu naøo. Nhöõng ñau khoå cuûa caùc saéc daân thieåu soá khaùc nhö Yezidi vaø ngöôøi Kurd, cuõng nhö nhieàu ngöôøi Shiite vaø ngöôøi Sunni khieán chuùng ta khoâng ñöôïc voâ caûm. Ñeå chaám döùt nhöõng xung ñoät voâ nghóa naøy, caàn phaûi chöõa laønh nhöõng nguyeân nhaân nhö: baát coâng ôû Palestine, baát khoan dung toân giaùo vaø saéc toäc ôû Syria vaø Iraq, cuõng khoâng loaïi tröø caùc lôïi ích chính trò vaø kinh teá cuûa caùc quoác gia uûng hoä chieán tranh vaø baùn vuõ khí.
Vì theá, chuùng toâi khaúng ñònh raèng:
- Khoâng theå coù hoaø bình maø khoâng coù coâng lyù vaø khoâng theå coù coâng lyù maø khoâng toân troïng caùc quyeàn cuûa con ngöôøi, xaõ hoäi vaø toân giaùo. Cuoái cuøng, khoâng theå coù hoaø bình maø khoâng coù tha thöù vaø hoaø giaûi. Giaùo hoäi caàu nguyeän vaø haønh ñoäng ñeå hoaø giaûi trôû thaønh hieän thöïc ôû Trung Ñoâng. Neáu khoâng coù hoaø giaûi thöïc söï döïa treân coâng lyù vaø tha thöù cho nhau, seõ khoâng theå coù hoaø bình, bôûi vì chính caùc yeáu toá gaây ra cuoäc xung ñoät seõ tieáp tuïc gaây theâm haän thuø vaø chieán tranh.
- Khoâng ñöôïc nhaân danh toân giaùo ñeå söû duïng baïo löïc, bôûi vì moãi con ngöôøi ñeàu coù quyeàn ñöôïc toân troïng, baát keå ngöôøi aáy thuoäc toân giaùo vaø saéc toäc naøo, hay hoï thuoäc veà nhoùm thieåu soá. Vaøo luùc naøy, chuùng toâi muoán nhaán maïnh ñeán vai troø cuûa caùc Giaùo hoäi vaø cuûa caùc toå chöùc vieän trôï nhaân ñaïo cuûa Giaùo hoäi laø khoâng phaân bieät veà maët con ngöôøi vaø toân giaùo, cuõng nhö nhieàu ngöôøi Hoài giaùo ñaõ can ñaûm leân aùn chuû nghóa cöïc ñoan toân giaùo hoaëc ñaõ baûo veä caùc nhoùm thieåu soá bò xaân haïi ñeán tính maïng.
- Quyeàn cuûa ngöôøi bò aùp böùc ñöôïc töï veä vaø coäng ñoàng quoác teá ñöôïc söû duïng vuõ löïc moät caùch thích hôïp ñeå ngaên chaën söï xaâm laêng vaø baát coâng gaây ra cho caùc nhoùm thieåu soá saéc toäc vaø toân giaùo.
2. Chuùng toâi chaøo ñoùn haøng trieäu lao ñoäng nöôùc ngoaøi ñang ñi tìm vieäc laøm vaø phaåm giaù, hoï ñöôïc ñoùn nhaän ôû nhieàu quoác gia ôû Trung Ñoâng, vaø chuùng toâi caûm ôn caùc chính phuû ñang coù nhöõng tieán boä trong vieäc nhìn nhaän töï do toân giaùo cuûa ngöôøi lao ñoäng. Caùc coâng nhaân naøy, ñang duøng taøi naêng vaø söùc löïc ñeå xaây döïng ñaát nöôùc cuûa caùc chính phuû aáy, cuõng ñoùng goùp vaøo phuùc lôïi cho caùc coâng daân cuûa caùc nöôùc sôû taïi, ñeå ñöôïc ñeàn buø töông xöùng. Song song ñoù, caùc giaùm muïc cuõng yeâu caàu caùc Kitoâ höõu nhaäp cö haõy toân troïng neàn vaên hoùa vaø truyeàn thoáng cuûa caùc quoác gia ñaõ ñoùn tieáp hoï.
Chuùng toâi ñaõ ñi thaêm raát nhieàu coäng ñoaøn ôû Dubai, Abu Dhabi, Fujeireh, Um Al Quwein, Sharjah vaø Ras El Khaimeh; hoï thuoäc 34 quoác tòch, vaø chuùng toâi raát ngöôõng moä ñöùc tin cuûa hoï: ngay giöõa nhöõng khoù khaên vaø hy sinh, hoï vaãn haân hoan soáng ñöùc tin. Phaàn ñoâng caùc coâng nhaân ñaõ laøm chöùng cho söï bình an vaø loøng khoan dung, vaø hoï cuõng mong ñöôïc ngöôøi khaùc toân troïng nhaân phaåm vaø caùc quyeàn lôïi xaõ hoäi cuûa hoï, nhaát laø caùc phuï nöõ.
3. Theo vieãn aûnh cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc saép tôùi veà gia ñình ñöôïc toå chöùc taïi Roma vaøo thaùng Möôøi, chuùng toâi ñaõ trao ñoåi suy tö veà neùt ñeïp, baûn chaát vaø taàm quan troïng cuûa gia ñình Kitoâ giaùo, nhö yù Chuùa muoán, theo göông maãu giao öôùc giöõa Chuùa Kitoâ vaø Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi. Chuùng toâi ñaõ thaûo luaän veà nhöõng thaùch ñoá cho caùc gia ñình noùi chung, ñaëc bieät laø cho nhöõng ngöôøi ngöôøi tò naïn vaø ngöôøi di cö. Chuùng toâi ñaõ nghó ñeán caùc ñoâi vôï choàng ly dò hay ñang gaëp khuûng hoaûng, vaø chuùng toâi töï hoûi laøm sao tìm ñöôïc söï quaân bình giöõa tính baát khaû phaân ly cuûa hoân nhaân ôû maët naøy, vaø nhu caàu soáng ñôøi soáng bí tích cuûa nhöõng ngöôøi ly dò taùi hoân ôû maët khaùc. Chuùng toâi cuõng nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi thöôøng xuyeân huaán luyeän gia ñình hôn nöõa, nhaát laø ñoàng haønh vôùi caùc ñoâi vôï choàng treû vaø khuyeán khích hoï tham gia caùc phong traøo cuûa Giaùo hoäi coù muïc tieâu chaêm soùc gia ñình.
Chuùng toâi mong ñôïi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc saép tôùi mang laïi nhieàu keát quaû vaø chuùng toâi môøi goïi caùc thaønh vieân cuûa chuùng toâi caàu nguyeän cho Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ vaø caùc nghò phuï cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng, xin Chuùa soi saùng cho caùc ngaøi ñeå caùc ngaøi coù ñöôïc lôøi giaûi ñaùp thích hôïp cho nhöõng thaùch ñoá vaø nhöõng nguy cô maø gia ñình ñang gaëp phaûi.
(LPJ)
Minh Ñöùc