Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ
vaø cöû haønh thaùnh leã vôùi ngöôøi cao nieân
Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ vaø cöû haønh thaùnh leã vôùi ngöôøi cao nieân.
Vatican (Vat. 28-09-2014) - Saùng chuùa nhaät 28 thaùng 9 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ gaëp gôõ 40 ngaøn ngöôøi cao nieân vaø daâng thaùnh leã vôùi hôn 80 ngaøn tín höõu sau ñoù.
Töø 8.30 saùng, ñaõ coù khoaûng 40 ngaøn ngöôøi cao nieân ñeán töø 20 quoác gia, tuï taäp taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, ñeå tham döï cuoäc gaëp gôõ do Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà gia ñình toå chöùc vôùi chuû ñeà "Phuùc laønh soáng laâu".
Hoï sinh hoaït vôùi nhöõng baøi ñoïc Kinh Thaùnh, trong ñoù coù trình thuaät veà baø Sarah, ngöôøi vôï son seû cuûa toå phuï Abraham, chuyeän baø Ruth ñöôïc con daâu Noemi saên soùc vaø thaùp tuøng, baø Elisabeth vaø choàng laø Zacharia, roài chöùng töø, suy tö, chuyeän keå, xen laãn nhöõng baûn nhaïc.
Sinh hoaït
Luùc 9 giôø 22 phuùt, Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 tieán vaøo quaûng tröôøng. Naêm nay ñaõ 87 tuoåi vaø nhaän lôøi môøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø tham döï phaàn gaëp gôõ. Ñaây laø laàn thöù 3 ngaøi xuaát hieän tröôùc coâng chuùng keå töø khi töø nhieäm. Laàn ñaàu tieân ngaøy 22 thaùng 2 naêm 2014 taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ trong buoåi leã taán phong caùc Hoàng y môùi. Laàn thöù hai ngaøy 27 thaùng 4 naêm 2014 trong leã toân phong hieån thaùnh cho hai Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan 23 vaø Gioan Phaoloâ 2.
Gaàn 9 giôø röôõi, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeán vaø ñöôïc moät soá oâng baø noäi vôùi caùc chaùu ñoùn tieáp. Ngaøi ngoài tröôùc baøn thôø caïnh Ñöùc Toång Giaùm Muïc Vincenzo Paglia, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà gia ñình.
Trong lôøi chaøo möøng, Ñöùc Toång Giaùm Muïc goïi Ñöùc Bieån Ñöùc 16 laø "oâng noäi ñaàu tieân" trong caùc oâng baø noäi ngoaïi hieän dieän taïi quaûng tröôøng, vaø nhaéc ñeán tuoåi giaø thöôøng bò soáng nhö moät cuoäc ñaém taøu vaø mong manh, nhö moät aùn phaït. Nhöng Ñöùc Toång Giaùm Muïc cuõng gôïi laïi lôøi baø Anna Magnani haõnh dieän vì nhöõng veát nhaên treân maët maø baø ñaït ñöôïc töøng neùt moät".
Chöùng töø ñaàu tieân ñöôïc trình baøy tröôùc Ñöùc Thaùnh Cha vaø moïi ngöôøi sau lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Paglia laø oâng baø Mubarak 74 tuoåi vaø Anneesa Hano, ngöôøi Irak, thaønh hoân töø 51 naêm nay vaø coù 10 ngöôøi con, 12 ngöôøi chaùu. Hoï ñeán töø thaønh phoá Qaraqosh, gaàn Mossul ôû mieàn baéc Irak. Hoï ñaïi dieän cho raát nhieàu gia ñình Kitoâ bò truïc xuaát vaø tò naïn tröôùc söï taán coâng cuûa löïc löôïng thaùnh chieán Nhaø Nöôùc Hoài giaùo. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Vincenzo Paglia, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà gia ñình giaûi thích raèng: "Chöùng töø cuûa ñoâi vôï choàng giaø ngöôøi Irak naøy nhaéc nhôù cho taát caû moïi ngöôøi raèng chieán tranh thöïc laø ñieàu ñieân roà; chuùng toâi hy voïng theá giôùi hoïc baøi hoïc naøy, nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ nhaéc nhôû".
Cuøng vôùi nhöõng lôøi keå cuûa OÂng baø Mubarak vaø Anneesa Hano, coù moät baêng Video ñöôïc Elisa Grevo vaø Federico Fazzuoli thöïc hieän, keå laïi nhöõng ñòa ñieåm vaø caùc tieáng chuoâng nhaø thôø ôû thaønh Alqosh nhö töø 2 ngaøn naêm nay ôû vuøng bình nguyeân Ninive. Tieáng chuoâng naøy cuøng vôùi chuoâng cuûa taát caû caùc nhaø thôø Kitoâ khaùc taïi ñaây ñaõ im baët töø ngaøy 6 thaùng 8 naêm 2014 sau khi bò daân quaân cuûa Nhaø Nöôùc Hoài giaùo chieám. Thay theá thaùnh giaù treân thaùp chuoâng thaùnh ñöôøng laø laù côø ñen.
Moät chöùng töø khaùc laø cuûa cha Sebastiano, doøng Capuchino, cha goïi mình laø moät oâng noäi tinh thaàn cuûa nhöõng ngöôøi giaø, 120 ngöôøi ôû trong trung taâm tieáp ñoùn "Phanxicoâ vaø Clara", caïnh ñoù coù moät hang ñaù Loä Ñöùc ôû trong vöôøn. Trong soá nhöõng ngöôøi giaø ôû trung taâm coù nhöõng ngöôøi bò beänh suy thoaùi naõo boä.
Huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Sau phaàn chöùng töø, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ngoû lôøi vôùi moïi ngöôøi. Ngaøi ñaëc bieät caùm ôn söï hieän dieän cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 vaø nhaéc laïi laø ngaøi raát haøi loøng vì söï hieän dieän cuûa Ngöôøi ôû Vatican, nhö moät oâng noäi khoân ngoan. Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn OÂng baø Mubarak töø Qarakos ñaõ ñeán ñaây vôùi caùc con chaùu, ñaïi dieän cho bao nhieâu tín höõu Kitoâ taïi Irak bò baùch haïi döõ doäi. Ngaøi noùi: "Baïo haønh ñoái vôùi ngöôøi giaø laø ñieàu voâ nhaân ñaïo, cuõng nhö baïo haønh ñoái vôùi treû em. Nhöng Thieân Chuùa khoâng boû rôi anh chò em! Ngaøi ôû vôùi anh chò em! Caùc anh chò em naøy chöùng toû cho chuùng ta thaáy trong nhöõng thöû thaùch khoù khaên nhaát, nhöõng ngöôøi giaø coù ñöùc tin nhö nhöõng caây tieáp tuïc mang laïi hoa traùi. Vaø ñieàu naøy cuõng giaù trò ñoái vôùi nhöõng tình traïng bình thöông hôn, nhöng trong ñoù coù theå coù nhöõng caùm doã khaùc, vaø nhöõng hình thöùc kyø thò, nhö chuùng ta ñaõ nghe trong moät soá chöùng töø.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng taùi khaúng ñònh tuoåi giaø laø moät thôøi kyø hoàng aân, trong ñoù Chuùa laäp laïi lôøi keâu goïi haõy baûo toàn vaø thoâng truyeàn ñöùc tin, Chuùa môøi goïi chuùng ta caàu nguyeän, vaø nhaát laø chuyeån caàu cho ngöôøi khaùc: Chuùa môøi goïi chuùng ta haõy gaàn guõi nhöõng ngöôøi ñang caàn. Nhöõng ngöôøi giaø, nhöõng oâng baø noäi ngoaïi coù khaû naêng hieåu nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên vaø lôøi caàu nguyeän cuûa hoï thaät maïnh meõ.
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán tình traïng nhöõng nöôùc bò baùch haïi toân giaùo, nhö ôû Albani, chính caùc oâng baø ñaõ giuùp röûa toäi bí maät cho caùc chaùu, mang laïi ñöùc tin cho caùc chaùu. Hoï can ñaûm trong côn baùch haïi vaø ñaõ cöùu vaõn ñöùc tin taïi caùc nöôùc aáy.
Ngaøi taùi leân aùn naïn gaït boû ngöôøi giaø, boû rôi hoï. Ñoù laø haäu quaû cuûa neàn vaên hoùa gaït boû gaây haïi lôùn cho theá giôùi chuùng ta. Treû em bò gaït boû, ngöôøi treû cuõng vaäy, hoï khoâng coù coâng aên vieäc laøm. Ngöôøi giaø cuõng bò gaït boû vieän côù laø ñeå duy trì moät heä thoáng kinh teá quaân bình, nôi trung taâm cuûa neàn kinh teá aáy khoâng coù con ngöôøi, nhöng chæ coù tieàn baïc. Taát caû chuùng ta ñöôïc môøi goïi choáng laïi thöù vaên hoùa gaït boû, bò nhieãm ñoäc nhö theá.
Cuoäc gaëp gôõ keát thuùc luùc 10 giôø 20. Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieán ñeán chaøo vaø caùm ôn vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi, roài chaøo thaêm moät soá nhaân vaät tröôùc khi chuaån bò baét ñaàu thaùnh leã cuõng taïi quaûng tröôøng.
Thaùnh leã
Ñoàng teá vôùi ngaøi coù moät soá Giaùm Muïc vaø 100 Linh Muïc cao nieân. Phaàn thaùnh ca, ngoaøi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh coøn coù ca ñoaøn Meï Giaùo Hoäi goàm 80 ca vieân. Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ taêng theâm soá ngöôøi tham döï, hoï ñöùng traøn ra tôùi ñöôøng Hoøa Giaûi.
Trong baøi giaûng Thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ dieãn giaûi cuoäc gaëp gôõ giöõa Meï Maria vaø baø chò hoï Elisabeth vaø ruùt ra nhöõng baøi hoïc cho töông quan giöõa caùc theá heä giaø treû. Ngaøi noùi:
"Baøi Tin Möøng maø chuùng ta vöøa nghe, ngaøy hoâm nay chuùng ta ñoùn nhaän nhö Tin Möøng cuoäc gaëp gôõ giöõa ngöôøi treû vaø ngöôøi giaø: moät cuoäc gaëp gôõ ñaày vui möøng, ñaày ñöùc tin vaø hy voïng.
Maria laø moät ngöôøi treû. Elisabeth laø moät ngöôøi giaø, nhöng nôi baø coù bieåu loä loøng töø bi cuûa Thieân Chuùa vaø töø 6 thaùng nay, cuøng vôùi choàng laø oâng Zacaria, baø ñang chôø ñôïi moät ngöôøi con.
Maria, trong hoaøn caûnh aáy, toû cho chuùng ta söï soáng: ñi gaëp moät ngöôøi hoï haøng giaø, ôû vôùi baø, chaéc chaén laø ñeå giuùp ñôõ baø, nhöng nhaát laø cuõng ñeå hoïc hoûi nôi baø, laø ngöôøi giaø, moät söï khoân ngoan trong cuoäc soáng.
Baøi ñoïc thöù I, vôùi nhöõng kieåu dieãn taû khaùc nhau, vang voïng giôùi raên thöù tö: "Haõy thaûo kính cha meï, ñeå ngöôi ñöôïc soáng laâu taïi ñaát nöôùc maø Chuùa laø Thieân Chuùa ngöôi, ban cho ngöôi" (Xh 20,12). Khoâng coù töông lai ñoái vôùi daân toäc naøo khoâng coù cuoäc gaëp gôõ giöõa caùc theá heä, khoâng coù nhöõng ngöôøi con vôùi loøng bieát ôn ñoùn nhaän chöùng nhaân cuûa cuoäc soáng töø tay cha meï. Vaø trong söï bieát ôn ñoái vôùi ngöôøi ñaõ thoâng truyeàn cho baïn söï soáng, cuõng coù loøng bieát ôn ñoái vôùi Chuùa Cha ôû treân trôøi.
Ñoâi khi coù nhöõng theá heä ngöôøi treû, vì nhöõng lyù do phöùc taïp veà lòch söû vaø vaên hoùa, soáng vaø caûm thaáy moät nhu caàu maïnh meõ töï laäp vôùi cha meï, haàu nhö theå "giaûi thoaùt mình" khoûi taøn tích cuûa theá heä tröôùc ñoù. Thaùi ñoä ñoù nhö theå laø thôøi kyø nieân thieáu noåi loaïn. Nhöng neáu sau ñoù khoâng phuïc hoài cuoäc gaëp gôõ, neáu khoâng tìm laïi moät söï quaân bình môùi meû, phong phuù giöõa caùc theá heä, thì haäu quaû laø moät söï ngheøo naøn ñoái vôùi daân toäc vaø töï do thoáng trò trong xaõ hoäi laø moät thöù töï do giaû taïo, haàu nhö luoân bieán thaønh moät cheá ñoä ñoäc ñoaùn.
Cuøng söù ñieäp aáy cuõng ñöôïc thaùnh Phaoloâ göûi ñeán Timoâtheâ, vaø qua thaùnh nhaân, göûi ñeán coäng ñoaøn Kitoâ. Chuùa Gieâsu khoâng baõi boû luaät gia ñình vaø söï chuyeån tieáp giöõa caùc theá heä, nhöng ñaõ kieän toaøn luaät aáy. Chuùa ñaõ hình thaønh moät gia ñình môùi, trong ñoù lieân heä vôùi Chuùa vaø vieäc thi haønh thaùnh yù Chuùa Cha troåi vöôït hôn caùc moái lieân heä maùu muû. Nhöng tình yeâu ñoái vôùi Chuùa Gieâsu vaø Chuùa Cha ñöa tôùi möùc ñoä vieân maõn tình yeâu ñoái vôùi cha meï, anh chò em, ñoái vôùi caùc oâng baø noäi ngoaïi, ñoåi môùi caùc quan heä gia ñình nhôø nhöïa soáng cuûa Tin Möøng vaø Thaùnh Linh. Vaø nhö thaùnh Phaoloâ ñaõ nhaén nhuû Timoâtheâ, laø moät Chuû Chaên vaø vì theá cuõng laø cha cuûa coäng ñoaøn, haõy coù loøng kính troïng ñoái vôùi nhöõng ngöôø giaø vaø caùc thaân nhaân, vaø Ngaøi khuyeân oâng thi haønh ñieàu ñoù vôùi thaùi ñoä con thaûo: caùc oâng cuï giaø "nhö cha cuûa mình", "baø cuï giaø nhö meï cuûa mình" (Xc 1 Tm 5,1). Thuû laõnh coäng ñoaøn khoâng ñöôïc chuaån chöôùc khoûi thaùnh yù Chuùa, traùi laïi, tình yeâu Chuùa Kitoâ thuùc ñaåy thuû laõnh thi haønh ñieàu aáy vôùi moät tình yeâu lôùn lao hôn nöõa. Nhö Ñöùc Trinh Nöõ Maria, tuy laø Meï cuûa Ñaáng Messia, nhöng caûm thaáy ñöôïc tình yeâu Chuùa thuùc ñaåy, Ñaáng ñang nhaäp theå trong loøng Meï, vaø chaïy ñeán baø chò hoï giaø.
Vaø chuùng ta haõy trôû laïi "hình aûnh' ñaày vui möøng vaø hy voïng, ñaày ñöùc tin vaø ñöùc aùi. Chuùng ta coù theå nghó raèng Ñöùc Trinh Nöõ Maria, ôû nhaø baø Elisabeth, cuõng nhö baø vaø Zacaria choàng baø caàu nguyeän vôùi nhöõng lôøi cuûa thaùnh vònh ñaùp ca hoâm nay: "Laïy Chuùa, Chuùa laø nieàm hy voïng cuûa con, laø nieàm tín thaùc cuûa con ngay töø thôøi treû trung cuûa con.. Xin ñöøng ñeå con laâm vaøo tuoåi giaø, ñöøng boû rôi con khi söùc löïc con taøn taï.. Khi tuoåi giaø ñeán vaø toùc baïc, laïy Chuùa, xin ñöøng boû rôi con, cho ñeán khi con loan baùo quyeàn naêng Chuùa, nhöõng coâng trình cuûa Chuùa cho moïi theá heä" (Tv 71,5.9.18). Meï Maria treû trung laéng nghe vaø caån giöõ moïi söï trong loøng. Söï khoân ngoan cuûa baø Elisabeth vaø Zacharia ñaõ laøm cho taâm hoàn treû ñöôïc phong phuù; hoï khoâng phaûi laø chuyeân gia veà vieäc laøm cha laøm meï, vì ñoái vôùi hoï ñoù cuõng laø laàn mang thai ñaàu tieân, nhöng laø chuyeân gia veà ñöùc tin, nieàm tin nôi Thieân Chuùa, veà nieàm hy voïng ñeán töø Chuùa: ñoù laø ñieàu maø theá giôùi ñang caàn, trong moïi thôøi ñaïi. Meï Maria ñaõ bieát laéng nghe caùc cha meï giaø vaø ñaày kinh ngaïc, ñaõ caån giöõ nhö kho taèng söï khoân ngoan cuûa hoï, vaø ñoù laø ñieàu quí giaù ñoái vôùi Meï, trong haønh trình nhö moät phuï nöõ, moät ngöôøi vôï, ngöôøi meï.
Nhö theá, Meï Maria chæ cho chuùng ta con ñöôøng: con ñöôøng gaëp gôõ giöõa nhöõng ngöôøi treû vaø ngöôøi giaø. Töông lai cuûa moät daân toäc nhaát thieát ñoøi phaûi coù cuoäc gaëp gôõ aáy: nhöõng ngöôøi treû mang laïi söùc maïnh ñeå daân tieán böôùc vaø ngöôøi giaø cuûng coá söùc maïnh aáy vôùi kyù öùc vaø söï khoân ngoan bình daân.
Trong phaàn lôøi nguyeän phoå quaùt baèng caùc ngoân ngöõ Anh, Hoa, Ñöùc, Ba Lan vaø Phaùp, coäng ñoaøn ñaõ caàu cho Giaùo Hoäi, cho nhöõng ngöôøi bò baùch haïi vì ñöùc tin, xin Chuùa ban cho hoï söùc maïnh trong con thöû thaùch vaø baùch haïi, trong nhöõng tuûi nhuïc vaø ngôõ ngaøng; caàu cho nhöõng ngöôøi giaø coâ ñoäc vaø beänh taät, xin Chuùa an uûi taâm hoàn hoï trong ñau khoå vaø boû rôi, trong thöû thaùch vaø saàu muoän; caàu cho caùc oâng baø noäi ngoaïi, xin Chuùa thaùp tuøng coâng vieäc cuûa hoï trong quaûng ñaïi vaø khoân ngoan, trong söï mong manh vaø aâm thaàm.
Cuoái thaùnh leã, nhö thöôøng leä, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin. Trong baøi huaán duï ngaén, ngaøi môøi goïi caùc tín höõu, caùc coäng ñoaøn, caàu nguyeän cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi seõ khai dieãn chuùa nhaät 5 thaùng 10 naêm 2014 veà vieäc muïc vuï gia ñình. Ngaøi khoâng queân phoù thaùc bieán coá quan troïng naøy cho söï chuyeån caàu cuûa Meï Maria laø Phaàn roãi cuûa daân Roma vaø xin Meï phuø hoä nhöõng ngöôøi giaø treân toaøn theá giôùi.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng trao cho moät soá ngöôøi cao nieân ñaïi dieän cho moïi ngöôøi khaùc saùch Phuùc AÂm theo thaùnh Marco, aán baûn chöõ to.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)