Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

hoïp baùo treân maùy bay

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ hoïp baùo treân maùy bay.

Vatican (SD 19-08-2014) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ xaùc nhaän söï hôïp phaùp cuûa vieäc duøng voõ löïc ñeå chaën keû gaây haán baát chính, ngaøi cuõng nhìn nhaän caàn phaûi laøm cho coâng vieäc cuûa ngaøi nheï bôùt ñeå giöõ söùc khoûe, nhöng saün saøng töø nhieäm theo göông vò tieàn nhieäm Bieån Ñöùc 16 khi khoâng coøn laøm vieäc ñöôïc nöõa.

Treân ñaây laø moät trong nhieàu ñieåm ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha ñeà caäp ñeán trong cuoäc hoïp baùo daøi moät tieáng ñoàng hoà treân maùy bay töø Haøn quoác trôû veà Roma hoâm 18 thaùng 8 naêm 2014.

Traû lôøi caâu hoûi cuûa moät kyù giaû ngöôøi Myõ veà vieäc khoâng quaân Hoa Kyø oanh kích nhöõng keû khuûng boá Hoài giaùo ñeå ngaên chaën cuoäc dieät chuûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Trong nhöõng tröôøng hôïp naøy, khi coù moät söï gaây haán baát coâng, toâi chæ coù theå noùi laø ñöôïc pheùp ngaên chaën keû gaây haán baát chính. Toâi nhaán maïnh ñoäng töø "ngaên chaën" (fermare), toâi khoâng noùi laø boû bom, gaây chieán. Caàn phaûi thaåm ñònh caùc phöông theá ñeå ngaên chaën. Nhöng chuùng ta cuõng phaûi nhôù: bao nhieâu laàn vieän côù ngaên chaën keû gaây haán baát coâng, caùc cöôøng quoác ñaõ chieám ñoùng vaø thoáng trò caùc daân toäc vaø bieán thaønh moät cuoäc chieán tranh chinh phuïc! Moät quoác gia moät mình khoâng theå thaåm ñònh phaûi ngaên chaën keû gaây haán baát coâng caùch naøo. Sau theá chieán thöù II, ñaõ coù Lieân Hieäp Quoác, vaø chính taïi ñoù ngöôøi ta phaûi thaûo luaän"...

Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát ngaøi saün saøng ñeán caùc vuøng coù chieán tranh, nhö Kurdistan, neáu caàn vaø neáu coù theå thöïc hieän ñöôïc, ñeå ngaên chaën baïo löïc.

Ñaùp moät caâu hoûi khaùc, ngaøi ca ngôïi daân toäc Trung Hoa, moät daân toäc khoân ngoan, vaø cho bieát saün saøng ñeán Trung Quoác. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Chuùng toâi toân troïng nhaân daân Trung Quoác, Giaùo Hoäi chæ yeâu caàu ñöôïc ñöôïc töï do ñeå thi haønh söù maïng cuûa mình, khoâng coù ñieàu kieän naøo khaùc." Ngaøi cuõng nhaéc ñeán laù thö cô baûn cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 göûi caùc tín höõu Coâng Giaùo Trung Hoa hoài naêm 2007, moät laù thö vaãn giöõ nguyeân tính chaát thôøi söï. Ngaøi noùi: "Toøa Thaùnh vaãn luoân côûi môû ñoái vôùi caùc tieáp tuïc, luoân luoän, vì Toøa Thaùnh chaân thaønh quí chuoäng nhaân daân Trung Quoác".

Quan heä vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16

Moät kyù giaû ngöôøi Ñöùc hoûi Ñöùc Thaùnh Cha veà quan heä giöõa ngaøi vôùi Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16, ngaøi ñaùp:

"Tröôùc khi ñi Haøn quoác, toâi ñaõ ñeán gaëp Ngöôøi. Caùch ñaây hai tuaàn Ngöôøi ñaõ göûi toâi moät baøi vieát thaät hay vaø hoûi yù kieán toâi... Chuùng toâi coù moät quan heä bình thöôøng, vì toâi coù yù töôûng naøy, coù leõ yù töôûng naøy khoâng laøm cho vaøi thaàn hoïc gia haøi loøng laém. Toâi nghó vieäc Giaùo Hoaøng veà höu khoâng phaûi laø moät ñieàu ngoaïi leä. Sau bao theá kyû, Ñöùc Bieån Ñöùc 16 laø vò ñaàu tieân veà höu, nhö Ngöôøi ñaõ noùi: "Toâi giaø yeáu roài, toâi khoâng coøn söùc nöõa".

Vieäc töø chöùc cuûa Ngöôøi laø moät cöû chæ cao thöôïng, khieâm toán vaø can ñaûm.. Toâi nghó caùch ñaây 70 naêm, vieäc Giaùm Muïc veà höu laø moät ngoaïi leä, khoâng coù. Ngaøy nay Giaùm Muïc veà höu laø moät ñònh cheá. Toâi nghó Giaùo Hoaøng veà höu ñaõ laø moät ñònh cheá roài! Taïi sao? Vì ñôøi soáng chuùng ta keùo daøi vaø tôùi moät tuoåi naøo ñoù khoâng coøn khaû naêng cai quaûn toát nöõa, vì cô theå meät moûi.. söùc khoûe coù theå laø coøn toát, nhöng khoâng coøn khaû naêng giaûi quyeát taát caû caùc vaán ñeà cuûa moät vieäc cai quaûn nhö cai quaûn Giaùo Hoäi... Moät ngaøy kia, neáu khoâng coøn söùc ñeå cai quaûn Giaùo Hoäi nöõa, toâi cuõng seõ laøm nhö vaäy. Toâi seõ caàu nguyeän raát nhieàu, nhöng toâi seõ laøm nhö theá. Ñöùc Bieån Ñöùc 16 ñaõ môû ra moät caùnh cöûa, ñoù laø moät ñònh cheá chöù khoâng phaûi laø moät ñieàu ngoaïi leä. Quan heä giöõa chuùng toâi laø quan heä huynh ñeä, nhöng toâi cuõng noùi raèng toâi caûm thaáy Ngöôøi nhö coù moät oâng noäi ôû trong nhaø vì söï khoân ngoan cuûa Ngöôøi.. Toâi thích nghe Ngöôøi, vaø Ngöôøi cuõng khích leä toâi nhieàu. Ñoù laø quan heä cuûa toâi vôùi Ngöôøi!"

Soaïn thaûo Thoâng ñieäp veà moâi sinh

Traû lôøi caâu hoûi cuûa moät kyù giaû truyeàn hình Ñöùc veà Thoâng ñieäp veà moâi sinh ñang ñöôïc soaïn thaûo, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Toâi ñaõ noùi chuyeän raát nhieàu vôùi Ñöùc Hoàng Y Peter Turkson, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh coâng lyù vaø hoøa bình, veà thoâng ñieäp naøy, vaø ñaõ yeâu caàu Ñöùc Hoàng Y thu thaäp taát caû nhöõng ñoùng goùp ñöôïc göûi tôùi. 4 ngaøy tröôùc cuoäc coâng du naøy, Ñöùc Hoàng Y ñaõ giao cho toâi baûn döï thaûo ñaàu tieân thaät laø daày, daày hôn 1 phaàn 3 so Toâng Huaán "Nieàm Vui Phuùc AÂm". Ñoù laø moät vaán ñeà khoâng deã daøng, baûo toàn thieân nhieân, vaø caû veà moâi sinh con ngöôøi, ngöôøi ta chæ coù theå noùi chaéc chaén tôùi moät möùc ñoä naøo thoâi. Roài coù nhöõng giaû thuyeát khoa hoïc, moät soá khaù chaéc chaén, moät soá khaùc thì khoâng. Moät thoâng ñieäp phaûi coù ñaëc tính huaán quyeàn, chæ noùi nhöõng ñieàu chaéc chaén.. Vaán ñeà baây giôø laø ñi tôùi nhöõng ñieàu thieát yeáu, nhöng gì chuùng ta coù theå khaúng ñònh chaéc chaén. Tuy nhieân, ta coù theå noùi trong phaàn chuù thích nhöõng giaû thuyeát naøy, giaû thuyeát kia, nhö moät thoâng tin, chöù khoâng phaûi nhö thaønh phaàn moät thoâng ñieäp, moät vaên kieän phaûi coù tính chaéc chaén, vì laø moät vaên kieän ñaïo lyù". (SD 19-8-2014)

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page