Huaán Töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
trong Buoåi Gaëp Gôõ caùc Giaùm Muïc AÙ Chaâu
Huaán Töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Buoåi Gaëp Gôõ caùc Giaùm Muïc AÙ Chaâu.
Haøn Quoác (VietCatholic News 17-08-2014) - Huaán Töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Buoåi Gaëp Gôõ caùc Giaùm Muïc AÙ Chaâu Taïi Ñeàn Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Haemi Chuùa Nhaät ngaøy 17 thaùng 8 naêm 2014 Trong chuyeán Toâng Du Haøn Quoác nhaân dòp Ngaøy Giôùi Treû AÙ Chaâu:
Toâi muoán göûi ñeán caùc hieàn huynh lôøi chaøo huynh ñeä vaø thaân aùi trong Chuùa khi chuùng ta hoïp nhau ôû nôi linh thieâng naøy, laø nôi maø raát nhieàu Kitoâ höõu ñaõ hy sinh maïng soáng cuûa mình vì trung thaønh vôùi Ñöùc Kitoâ. Toâi ñöôïc cho bieát raèng coù nhieàu vò töû ñaïo voâ danh, vì chuùng ta khoâng bieát taát caû teân cuûa caùc ngaøi: ñoù laø caùc vò thaùnh voâ danh. Nhöng ñieàu naøy laøm cho toâi nghó ñeán quaù nhieàu ngöôøi, quaù nhieàu Kitoâ höõu thaùnh trong caùc hoäi thaùnh cuûa chuùng ta: caùc treû em, caùc ngöôøi treû, ñaøn oâng, phuï nöõ, ngöôøi giaø... raát nhieàu ngöôøi! Chuùng ta khoâng bieát teân hoï, nhöng hoï laø thaùnh. Thaät toát cho chuùng ta khi nghó ñeán nhöõng ngöôøi daân bình thöôøng ñang kieân trì soáng cuoäc ñôøi Kitoâ höõu cuûa hoï; chæ coù Chuùa môùi nhaän ra söï thaùnh thieän cuûa hoï. Chöùng töø cuûa hoï trong ñöùc aùi ñaõ mang laïi aân suûng vaø phuùc laønh khoâng nhöõng chæ cho Hoäi Thaùnh taïi Haøn Quoác maø coøn vöôït ra ngoaøi bieân giôùi: chôù gì lôøi caàu nguyeän cuûa hoï coù theå giuùp chuùng ta trôû thaønh nhöõng muïc töû trung thaønh cuûa caùc linh hoàn ñöôïc trao phaùo cho chuùng ta chaêm soùc. Toâi caùm ôn Ñöùc Hoàng Y Gracias vì nhöõng lôøi chaøo ñoùn thaân aùi cuûa ngaøi vaø coâng vieäc cuûa Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu trong vieäc nuoâi döôõng tình ñoaøn keát vaø thuùc ñaåy hoaït ñoäng muïc vuï höõu hieäu trong caùc Hoäi Thaùnh ñòa phöông.
Treân luïc ñòa roäng lôùn naøy, trong ñoù coù nhöõng neàn vaên hoùa lôùn khaùc bieät nhau, Hoäi Thaùnh ñöôïc môøi goïi trôû neân thaùo vaùt vaø saùng taïo trong vieäc laøm chöùng cho Tin Möøng cuûa mình baèng caùch ñoái thoaïi vaø côûi môû vôùi taát caû moïi ngöôøi. Ñaây laø thaùch ñoá cuûa caùc hieàn huynh! Thöïc ra, ñoái thoaïi laø moät phaàn thieát yeáu cuûa söù vuï cuûa Hoäi Thaùnh taïi AÙ chaâu (x Ecclesia in Asia, 29). Tuy nhieân, trong vieäc thöïc hieän con ñöôøng ñoái thoaïi vôùi nhöõng caù nhaân vaø caùc neàn vaên hoùa, ñaâu laø ñieåm khôûi haønh vaø ñieåm quy chieáu cô baûn cuûa chuùng ta, laø nhöõng ñieàu höôùng daãn chuùng ta ñi ñeán cuøng ñích cuûa mình? Chaéc chaén noù phaûi laø caên tính rieâng cuûa chuùng ta, caên tính cuûa chuùng ta nhö nhöõng Kitoâ höõu. Chuùng ta khoâng theå tham gia vaøo cuoäc ñoái thoaïi thaät söï tröø khi chuùng ta yù thöùc veà caên tính rieâng cuûa mình. Chuùng ta khoâng theå ñoái thoaïi, chuùng ta khoâng theå baét ñaàu ñoái thoaïi töø nhöng khoâng, töø con soá khoâng, töø moät caûm giaùc môø hoà veà caên tính cuûa chuùng ta. Ñaèng khaùc, cuõng khoâng coù theå ñoái thoaïi ñích thöïc neáu chuùng ta khoâng coù khaû naêng môû trí khoân vaø taâm hoàn cuûa cuûa mình ra, trong söï caûm thoâng vaø ñoùn nhaän chaân thaønh, vôùi nhöõng ngöôøi maø chuùng ta ñoái thoaïi. Ñoù laø moät söï chuù yù, vaø trong söï chuù yù maø Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn chuùng ta. Nhö theá, moät #thöùc roõ raøng veà caên tính rieâng cuûa mình vaø moät khaû naêng caûm thoâng chính laø khôûi ñieåm cuûa taát caû moïi cuoäc ñoái thoaïi. Neáu chuùng ta muoán noùi chuyeän vôùi nhöõng ngöôøi khaùc moät caùch töï do, côûi môû vaø coù hieäu quaû, chuùng ta phaûi bieát roõ mình laø ai, nhöõng gì Thieân Chuùa ñaõ laøm cho mình, vaø nhöõng gì Ngaøi muoán nôi mình. Vaø neáu khoâng muoán vieäc truyeàn thoâng cuûa mình thaønh moät cuoäc ñoäc thoaïi, thì taâm hoàn vaø trí khoân cuûa chuùng ta phaûi môû ra ñeå chaáp nhaän nhöõng caù nhaân vaø nhöõng neàn vaên hoùa khaùc. Ñöøng sôï, vì sôï haõi laø keû thuø cuûa nhöõng côûi môû naøy.
Tuy nhieân, coâng taùc bieát roõ vaø dieãn taû caên tính cuûa chuùng ta khoâng phaûi luoân luoân deã daøng bôûi vì - laø nhöõng ngöôøi toäi loãi - chuùng ta seõ luoân luoân bò caùm doã bôûi tinh thaàn theá gian, tinh thaàn naøy ñöôïc baøy toû baèng nhieàu caùch khaùc nhau. Trong ñoù toâi muoán vaïch ra ba caùch. Moät laø aùnh saùng löøa ñaûo cuûa thuyeát töông ñoái, laø ñieàu che laáp söï raïng ngôøi cuûa chaân lyù vaø lay chuyeån vuøng ñaát döôùi chaân chuùng ta, keùo chuùng ta veà phía nhöõng baõi caùt luùn, caùt laày cuûa mô hoà vaø thaát voïng. Ñoù laø moät caùm doã maø hieän nay cuõng aûnh höôûng ñeán coäng ñoàng Kitoâ höõu, khieán ngöôøi ta queân raèng "ñaøng sau taát caû moïi thay ñoåi coù nhieàu thöïc taïi khoâng heà thay ñoåi; chuùng coù neàn taûng chung quyeát nôi Ñöùc Kitoâ, laø Ñaáng tröôùc sau nhö moät: ngaøy hoâm qua, hoâm nay, vaø maõi maõi" (Gaudium et Spes, 10; xem Dt 13: 8). ÔÛ ñaây toâi khoâng noùi veà thuyeát töông ñoái chæ ñôn thuaàn laø moät heä thoáng tö töôûng, nhöng veà thuyeát töông ñoái thöïc teá haøng ngaøy, laø ñieàu haàu nhö chuùng ta khoâng theå caûm thaáy, nhöng laøm yeáu ñi caên tính cuûa chuùng ta.
Moät caùch thöù nhì, trong ñoù theá giôùi ñe doïa söï vöõng chaéc cuûa caên tính Kitoâ höõu cuûa chuùng ta laø söï noâng caïn: khuynh höôùng chaïy theo nhöõng moát môùi nhaát, nhöõng tieän nghi vaø nhöõng troø tieâu khieån, thay vì tham gia vaøo nhöõng ñieàu thöïc söï quan troïng (x Phil 1: 10). Trong moät neàn vaên hoùa toân vinh söï phuø du, vaø cung caáp raát nhieàu nôi ñeå traùnh neù vaø thoaùt ly thöïc taïi, ñieàu naøy taïo ra moät vaán ñeà muïc vuï nghieâm troïng. Ñoái vôùi caùc thöøa taùc vieân cuûa Hoäi Thaùnh, veû beà ngoaøi naøy cuõng coù theå thaáy trong vieäc meâ maån vôùi caùc chöông trình vaø lyù thuyeát muïc vuï, ñeán noãi khoâng coøn thì giôø ñeå tröïc tieáp gaëp gôõ moät caùch coù hieäu quaû vôùi tín höõu cuûa mình, vaø caû vôùi nhöõng ngöôøi khoâng phaûi tín höõu, ñaëc bieät laø giôùi treû, laø nhöõng ngöôøi caàn ñöôïc hoïc moät giaùo lyù vöõng chaéc vaø höôùng daãn tinh thaàn chaéc chaén. Neáu khoâng coù moät neàn taûng nôi Ñöùc Kitoâ, nhöõng chaân lyù maø chuùng ta soáng trong cuoäc ñôûi coù theå daàn daàn bò raïn nöùt, vieäc thöïc haønh caùc nhaân ñöùc coù theå trôû thaønh hình thöùc, vaø ñoái thoaïi coù theå bò giaûm xuoáng thaønh moät theå thöùc thöông löôïng, hay thoûa thuaän, hoaëc baát ñoàng. Thoûa thuaän veà nhöõng baát ñoàng ... bôûi maët nöôùc khoâng lay ñoäng ... Söï hôøi hôït naøy gaây thieät haïi lôùn cho chuùng ta.
Roài ñeán caùm doã thöù ba: ñoù veû an toaøn naáp sau nhöõng caâu traû lôøi deã daøng, nhöõng coâng thöùc, luaät leä vaø quy taéc coù saün. Chuùa Gieâsu ñaõ ñuïng chaïm vôùi nhöõng ngöôøi naáp ñaøng sau nhöõng luaät leä, quy taéc vaø nhöõng caâu traû lôøi deã daøng ... Ngaøi ñaõ goïi hoï laø nhöõng keû ñaïo ñöùc giaû. Ñöùc tin, töï baûn chaát, khoâng ñaët troïng taâm vaøo mình, nhöng coù khuynh höôùng "ñi ra ngoaøi". Noù tìm caùch cho ngöôøi ta hieåu noù; noù phaùt sinh ra chöùng töø; noù taïo ra söù vuï. Theo nghóa naøy, ñöùc tin cho pheùp chuùng ta vöøa can ñaûm vöøa khieâm toán trong vieäc laøm chöùng cho nieàm hy voïng vaø tình yeâu cuûa mình. Thaùnh Pheâroâ khuyeân chuùng ta phaûi luoân luoân saün saøng ñeå traû lôøi cho taát caû nhöõng ai thaéc maéc veà lyù do cuûa nieàm hy voïng nôi mình (xem 1 Pr 3:15). Caên tính cuûa chuùng ta laø Kitoâ höõu cuoái cuøng heä taïi quyeát taâm thôø phöôïng moät mình Thieân Chuùa, yeâu thöông nhau, phuïc vuï laãn nhau, vaø chöùng toû baèng göông laønh cuûa mình, khoâng nhöõng chæ nhöõng gì mình tin, maø caû nhöõng gì mình hy voïng, vaø Moät Ñaáng maø nôi Ngaøi chuùng ta ñaët heát nieàm tin cuûa mình (x 2 Tim 1:12).
Toùm laïi, chính ñöùc tin soáng ñoäng vaøo Ñöùc Kitoâ laø caên tính saâu ñaëm nhaát cuûa chuùng ta, nghóa laø ñöôïc aên reã saâu nôi Chuùa. Neáu chuùng ta coù ñieàu naøy, moïi ñieàu khaùc chæ laø thöù yeáu. Chính töø caên tính saâu xa naøy - ñöùc tin soáng ñoäng trong Ñöùc Kitoâ maø trong ñoù chuùng ta ñöôïc beùn reã, töø thöïc taïi saâu saéc naøy, maø cuoäc ñoái thoaïi cuûa chuùng ta baét ñaàu, vaø ñaây laø ñieàu chuùng ta ñöôïc yeâu caàu chia seû moät caùch chaân thaønh, trung thöïc, khoâng quaù caû tin, qua vieäc ñoái thoaïi trong ñôøi soáng haèng ngaøy, cuoäc ñoái thoaïi cuûa ñöùc aùi, vaø trong taát caû nhöõng cô hoäi chính thöùc hôn coù theå xaûy ra. Bôûi vì Ñöùc Kitoâ laø söï soáng cuûa chuùng ta (x. Pl 1:21), chuùng ta noùi chuyeän veà Ngöôøi vaø baét ñaàu töø Ngöôøi moät caùch deã daøng maø khoâng do döï hay sôï haõi. Söï ñôn giaûn cuûa Lôøi Ngöôøi trôû thaùnh hieån nhieân trong söï ñôn giaûn cuûa ñôøi soáng chuùng ta, trong söï ñôn giaûn cuûa vieäc truyeàn thoâng cuûa chuùng ta, trong söï ñôn giaûn cuûa vieäc phuïc vuï yeâu thöông daønh cho anh chò em cuûa chuùng ta.
Giôø ñaây toâi muoán nhaéc ñeán moät yeáu toá khaùc cuûa caên tính Kitoâ höõu cuûa chuùng ta: Ñoù laø hoa quaû. Bôûi vì ñöôïc lieân tuïc sinh ra vaø nuoâi döôõng baèng aân suûng cuûa cuoäc ñoái thoaïi vôùi Chuùa vaø söï thuùc ñaåy cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, noù mang laïi hoa quaû cuûa coâng lyù, söï toát laønh vaø bình an. Vaäy cho pheùp toâi hoûi quyù hieàn huynh veà nhöõng hoa quaû maø caên tính Kitoâ höõu ñang mang laïi trong cuoäc soáng cuûa quyù hieàn huynh vaø trong cuoäc soáng cuûa caùc coäng ñoàng ñöôïc uûy thaùc cho quyù hieàn huynh coi soùc. Lieäu caên tính Kitoâ höõu cuûa Hoäi Thaùnh ñòa phöông cuûa quyù hieàn huynh coù ñöôïc thaáy roõ raøng trong caùc chöông trình daïy giaùo lyù vaø muïc vuï giôùi treû, trong vieäc phuïc vuï ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi bò loaïi ra ngoaøi leà caùi xaõ hoäi thònh vöôïng cuûa chuùng ta, vaø trong noã löïc nuoâi döôõng ôn goïi linh muïc vaø ñôøi soáng tu trì cuûa quyù hieàn huynh khoâng? Lieäu noù coù bieåu loä trong vieäc sinh hoa traùi naøy khoâng? Ñaây laø moät caâu hoûi toâi ñeà ra ñeå moãi hieàn huynh suy nghó.
Cuoái cuøng, vôùi moät yù thöùc roõ raøng veà caên tính Kitoâ höõu cuûa chuùng ta, cuoäc ñoái thoaïi ñích thöïc cuõng ñoøi hoûi moät khaû naêng caûm thoâng. Bôûi vì neáu muoán coù ñoái thoaïi thì phaûi coù söï caûm thoâng naøy. Thaùch ñoá cuûa chuùng ta khoâng phaûi chæ laø nghe nhöõng lôøi ngöôøi khaùc noùi, nhöng naém baét ñöôïc söï truyeàn thoâng khoâng baèng lôøi noùi veà nhöõng kinh nghieäm, nhöõng hy voïng vaø nguyeän voïng cuûa hoï, nhöõng khoù khaên vaø nhöõng moái quan taâm saâu xa nhaát cuûa hoï. Söï caûm thoâng naøy phaûi laø keát quaû cuûa caùi nhìn taâm linh vaø kinh nghieäm caù nhaân cuûa chuùng ta, ñöa chuùng ta ñeán vieäc nhìn thaáy nhöõng ngöôøi khaùc nhö anh chò em, vaø "nghe thaáy" nhöõng gì traùi tim cuûa hoï muoán truyeàn thoâng qua vaø vöôït qua nhöõng lôøi noùi vaø haønh ñoäng cuûa hoï. Theo nghóa naøy, cuoäc ñoái thoaïi ñoøi hoûi moät tinh thaàn "chieâm nieäm" thöïc söï: tinh thaàn chieâm nieäm côûi môû vaø ñoùn nhaän ngöôøi khaùc. Toâi khoâng theå ñoái thoaïi neáu toâi ñoùng cöûa loøng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. Côûi môû? Thaäm chí nhieàu hôn: ñoùn nhaän! Xin môøi baïn ñeán nhaø toâi, vaøo tim toâi. Traùi tim toâi chaøo ñoùn baïn. Noù muoán nghe baïn. Khaû naêng caûm thoâng naøy laøm cho chuùng ta coù theå coù moät cuoäc ñoái thoaïi thöïc söï con ngöôøi, trong ñoù nhöõng lôøi noùi, nhöõng tö töôûng vaø caâu hoûi phaùt sinh töø kinh nghieäm cuûa tình huynh ñeä vaø nhaân baûn ñöôïc chia seû. Neáu chuùng ta muoán ñi ñeán neàn taûng thaàn hoïc cuûa ñieàu naøy, chuùng ta haõy ñi veà cuøng Chuùa Cha: Ngaøi ñaõ döïng neân taát caû chuùng ta; taát caû chuùng ta laø con caùi cuûa cuøng moät Cha. Khaû naêng caûm thoâng naøy daãn ñeán moät cuoäc gaëp gôõ chaân chính - chuùng ta phaûi ñi vaøo neàn vaên hoùa gaëp gôõ naøy - trong ñoù quaû tim noùi vôùi quaû tim. Chuùng ta ñöôïc phong phuù hoaù nhôø söï khoân ngoan cuûa ngöôøi khaùc vaø trôû neân côûi môû ñeå ñi doïc theo con ñöôøng hieåu bieát, huynh ñeä vaø ñoaøn keát saâu xa hôn. "Nhöng, hieàn huynh Giaùo Hoaøng, ñaây laø nhöõng gì chuùng toâi ñang laøm, nhöng coù leõ chuùng toâi khoâng laøm cho ai trôû laïi ñaïo hoaëc raát ít ngöôøi ..." Ñoàng thôøi quyù hieàn huynh laøm ñieàu naøy: vôùi caên tính cuûa quyù hieàn huynh, quyù hieàn huynh ñang nghe nhöõng ngöôøi khaùc. Meänh leänh ñaàu tieân cuûa Thieân Chuùa Cha ban cho oâng Abraham, toå phuï chuùng ta, laø gì? "Haõy ñi trong söï hieän dieän cuûa Ta vaø haõy soáng hoaøn thieän." Vaø nhö vaäy, vôùi caên tính cuûa toâi cuøng söï caûm thoâng vaø côûi môû cuûa toâi, toâi böôùc ñi vôùi ngöôøi khaùc. Toâi khoâng coá gaéng keùo hoï veà phía toâi, toâi khoâng baét hoï caûi ñaïo. Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ ñaõ noùi vôùi chuùng ta moät caùch roõ raøng: "Hoäi Thaùnh khoâng phaùt trieån baèng caùch baét ngöôøi khaùc caûi ñaïo, nhöng baèng caùch thu huùt." Ñoàng thôøi, chuùng ta haõy böôùc ñi trong söï hieän dieän cuûa Chuùa Cha, chuùng ta haõy soáng hoaøn thieän: chuùng ta haõy laøm troøn meänh leänh thöù nhaát naøy. Vaø seõ coù cuoäc gaëp gôõ, ñoái thoaïi. Vôùi caên tính, vôùi söï côûi môû. Ñoù laø moät con ñöôøng hieåu bieát, huynh ñeä vaø ñoaøn keát saâu xa hôn. Nhö Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ ghi nhaän moät caùch chính xaùc, vieäc daán thaân ñoái thoaïi cuûa chuùng ta döïa treân luaän lyù cuûa vieäc Nhaäp Theå: trong Chuùa Gieâsu, Thieân Chuùa trôû thaønh moät ngöôøi trong chuùng ta, ñaõ chia seû söï soáng cuûa chuùng ta vaø ñaõ noùi vôùi chuùng ta baèng ngoân ngöõ cuûa chuùng ta (x. Ecclesia in Asia , 29). Trong tinh thaàn côûi môû vôùi nhöõng ngöôøi khaùc naøy, toâi tha thieát hy voïng raèng caùc quoác gia cuûa chaâu luïc cuûa quyù hieàn huynh maø Toøa Thaùnh vaãn chöa coù moät moái quan heä ñaày ñuû, seõ khoâng ngaàn ngaïi coå voõ moät cuoäc ñoái thoaïi vì lôïi ích cuûa taát caû moïi ngöôøi. Toâi khoâng chæ ñeà caäp ñeán ñoái thoaïi chính trò, nhöng ñoái thoaïi huynh ñeä ... "Nhöng caùc Kitoâ höõu naøy khoâng nhö nhöõng keû ñi chinh phuïc, khoâng ñeán ñeå laáy ñi caên tính cuûa chuùng ta: hoï mang laïi cho chuùng ta caên tính rieâng cuûa hoï, nhöng hoï muoán cuøng böôùc ñi vôùi chuùng ta." Vaø Chuùa seõ ban aân suûng cuûa Ngöôøi: coù khi Ngöôøi seõ ñaùnh ñoäng caùc taâm hoàn, vaø moät ít seõ xin ñöôïc röûa toäi, coù khi khoâng. Nhöng chuùng ta luoân luoân ñi cuøng nhau. Ñaây laø ñieåm then choát cuûa cuoäc ñoái thoaïi.
Quyù hieàn huynh thaân meán, caûm ôn quyù hieàn huynh vì söï chaøo ñoùn noàng haäu vaø huynh ñeä cuûa quyù hieàn huynh. Khi chuùng ta nhìn ra luïc ñòa chaâu AÙ vó ñaïi, vôùi nhöõng vuøng ñaát roäng lôùn, nhöõng neàn vaên hoùa vaø truyeàn thoáng coå ñaïi cuûa noù, chuùng ta nhaän thöùc ñöôïc raèng, trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa, coäng ñoaøn Kitoâ höõu cuûa quyù hieàn huynh thöïc söï laø moät pusillus grex, moät ñaøn chieân nhoû beù, nhöng duø sao cuõng ñöôïc uyû thaùc söù vuï mang aùnh saùng Tin Möøng ñeán taän cuøng traùi ñaát. Moät haït caûi thaät! Moät haït gioáng raát nhoû... Nguyeän xin Vò Muïc Töû Nhaân Laønh, Ñaáng bieát vaø yeâu thöông töøng con chieân cuûa mình, höôùng daãn vaø cuûng coá nhöõng noã löïc cuûa quyù hieàn huynh ñeå keát hôïp hoï vôùi Ngöôøi vaø vôùi taát caû caùc phaàn töû trong ñaøn chieân cuûa Ngöôøi treân toaøn theá giôùi. Giôø ñaây, chuùng ta haõy cuøng nhau phoù thaùc caùc Hoäi Thaùnh cuûa quyù hieàn huynh, vaø luïc ñòa chaâu AÙ, cho Ñöùc Meï, ñeå Meï laø Meï chuùng ta, coù theå daïy chuùng ta nhöõng gì chæ moät ngöôøi meï môùi coù theå daïy ñöôïc: chuùng ta laø ai, teân chuùng ta laø gì, vaø laøm theá naøo ñeå cuøng ñi vôùi nhöõng ngöôøi khaùc trong cuoäc soáng. Chuùng ta haõy cuøng nhau caàu nguyeän cuøng Ñöùc Meï.
Nguoàn: http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2014/august/documents/papa-francesco_20140817_corea-vescovi-asia.html
http://giaoly.org/vn/
Phaoloâ Phaïm Xuaân Khoâi