Ngaøy thöù tö chuyeán toâng du Haøn Quoác

cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

Ngaøy thöù tö chuyeán toâng du Haøn Quoác cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: "Chæ coù theå ñoái thoaïi neáu chuùng ta bieát roõ mình laø ai".

Haøn Quoác (WHÑ 18-08-2014) - Chuùa nhaät 17 thaùng 08 naêm 2014, ngaøy thöù tö trong chuyeán toâng du Haøn Quoác cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, coù hai söï kieän chính: Ñöùc Thaùnh Cha gaëp caùc giaùm muïc AÙ chaâu taïi Ñeàn Haemi luùc 11 giôø vaø cöû haønh Thaùnh Leã beá maïc Ñaïi hoäi Giôùi treû chaâu AÙ laàn thöù saùu, taïi Laâu ñaøi Haemi luùc 16 giôø.

Gaëp caùc giaùm muïc AÙ chaâu

Tröôùc heát, Ñöùc hoàng y Oswald Gracias, Toång giaùm muïc Mumbai, AÁn Ñoä, vôùi tö caùch Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu, ñaõ ñaïi dieän caùc giaùm muïc chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha.

Ngaøi gôïi laïi: "Luùc naøy, taâm trí chuùng con trôû veà thôøi ñieåm lòch söû 44 naêm tröôùc, khi caùc giaùm muïc AÙ chaâu gaëp nhau taïi Manila nhaân cuoäc vieáng thaêm lòch söû cuûa Ñöùc giaùo hoaøng Phaoloâ VI ñeán Philippines vaøo naêm 1970. Ñoù laø laàn ñaàu tieân coù ñoâng ñaûo giaùm muïc chaâu AÙ nhö theá - khoaûng 180 vò - gaëp nhau ñeå trao ñoåi kinh nghieäm vaø thaûo luaän veà caùc vaán ñeà muïc vuï maø luïc ñòa roäng lôùn vaø phong phuù naøy ñang phaûi ñoái maët. Vui möøng vì kinh nghieäm naøy, caùc giaùm muïc ñaõ thaønh laäp Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) vaø ñöôïc Ñöùc giaùo hoaøng Phaoloâ VI chuùc laønh. Ngaøy nay Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC) coù 19 Hoäi ñoàng Giaùm muïc thaønh vieân bao goàm 27 quoác gia, vaø 9 thaønh vieân lieân keát, laø caùc Giaùo hoäi chöa coù Hoäi ñoàng Giaùm muïc".

Ñöùc hoàng y Gracias cuõng phaùc hoaï hình aûnh Chaâu AÙ "laø moät luïc ñòa ñang traûi nghieäm nhöõng hy voïng vaø möøng vui cuûa moät cuoäc taùi sinh khoâng ngöøng trong Chuùa Thaùnh Thaàn. Saùu möôi phaàn traêm daân soá theá giôùi soáng ôû chaâu AÙ. Ñaây laø moät luïc ñòa treû trung vôùi ña soá daân laø ngöôøi treû. Vì theá trong nhieàu khía caïnh chaâu AÙ laø chính trung taâm cho töông lai cuûa theá giôùi vaø töông lai cuûa Giaùo hoäi. Toaøn caàu hoùa aûnh höôûng ñeán chaâu AÙ vaø mang laïi nhöõng thaùch thöùc môùi cho Giaùo hoäi: ngöôøi chaâu AÙ mang baûn chaát toân giaùo, nhöng tinh thaàn cuûa chuû nghóa theá tuïc vaø duy vaät ñang len loûi vaøo. Moái quan heä gia ñình töøng ñöôïc coi troïng vaø aên reã saâu trong xaõ hoäi chaâu AÙ ñang daàn bò xoùi moøn. Vaø ñang khi taâm hoàn AÙ chaâu coi söï soáng laø thaùnh thieâng, nhöng nhöõng moái ñe doïa söï soáng ñang gia taêng vaø gaây xaùo troän baèng nhieàu caùch. Ngöôøi chaâu AÙ tìm kieám vaø öa thích soáng coäng ñoaøn; nhöng nay thì ñieàu naøy cuõng bò aûnh höôûng bôûi moät caûm thöùc maïnh cuûa chuû nghóa caù nhaân".

Cuoái cuøng, Ñöùc hoàng y Gracias caûm ôn Ñöùc Thaùnh Cha veà chuyeán vieáng thaêm Haøn Quoác: "Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñem Chuùa Gieâsu ñeán cho chuùng con qua söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha". Vaø ngaøi cam keát: "Chuùng con nguyeän daán thaân ñeå laøm cho Chuùa Gieâsu vaø söù ñieäp cuûa Ngöôøi ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát ñeán, hieåu bieát, yeâu meán vaø ñi theo hôn nöõa".

Trong phaàn ñaùp töø, Ñöùc Thaùnh Cha khai trieån ñeà taøi veà "ñoái thoaïi".

Ngaøi baøy toû hy voïng raèng "caùc quoác gia maø Toaø Thaùnh chöa coù quan heä ñaày ñuû seõ khoâng ngaàn ngaïi thuùc ñaåy moät cuoäc ñoái thoaïi vì lôïi ích cuûa taát caû". Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích: "ÔÛ ñaây toâi khoâng chæ noùi ñeán ñoái thoaïi chính trò, nhöng caû ñoái thoaïi huynh ñeä nöõa", vaø ngaøi noùi theâm: "Caùc Kitoâ höõu naøy khoâng ñeán ñaây nhö nhöõng keû chinh phuïc, hoï khoâng ñeán ñeå töôùc maát caên tính cuûa chuùng ta, nhöng hoï mang ñeán cho chuùng ta caên tính cuûa hoï vaø hoï muoán ñi vôùi chuùng ta".

Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng "Giaùo hoäi ñöôïc keâu goïi linh ñoäng vaø saùng taïo trong vieäc laøm chöùng cho Tin Möøng, nhôø ñoái thoaïi vaø môû ra vôùi moïi ngöôøi". Nhöng ngaøi cuõng khaúng ñònh: "Chæ coù theå ñoái thoaïi neáu chuùng ta bieát roõ mình laø ai. Chuùng ta phaûi yù thöùc ñöôïc caên tính cuûa mình, caên tính cuûa chuùng ta laø Kitoâ höõu. Phaûi môû loøng trí trong nieàm caûm thoâng vaø ñoùn nhaän chaân thaønh vôùi nhöõng ngöôøi maø chuùng ta ñoái thoaïi".

Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích theâm: "Caên tính naøy chính laø ñöùc tin soáng ñoäng trong Chuùa Kitoâ", vaø ngaøi ñaët caâu hoûi vôùi caùc giaùm muïc: "Lieäu caên tính aáy coù ñöôïc theå hieän roõ raøng trong caùc chöông trình giaùo lyù vaø muïc vuï giôùi treû, trong vieäc phuïc vuï ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi soáng vaát vöôûng beân leà xaõ hoäi giaøu coù cuûa chuùng ta vaø trong nhöõng noã löïc thuùc ñaåy ôn goïi linh muïc vaø ñôøi soáng tu trì hay khoâng?"

Nhöng ñeå xaùc ñònh caên tính aáy khoâng phaûi laø ñieàu deã daøng. Coù nhieàu trôû ngaïi caûn ñöôøng, bôûi vì "chuùng ta seõ luoân bò caùm doã bôûi tinh thaàn theá tuïc". Trong nhöõng trôû ngaïi aáy, coù "söï sai laàm cuûa thuyeát töông ñoái, laøm lu môø aùnh quang chaân lyù". Vaø Ñöùc Thaùnh Cha xaùc ñònh raèng ngaøi ñang noùi veà "chuû nghóa töông ñoái thöïc duïng, dieãn ra haèng ngaøy, laøm suy yeáu caên tính cuûa chuùng ta maø raát khoù nhaän ra".

Moät nguy cô khaùc laø "tính hôøi hôït", noùi caùch khaùc, ñoù laø "xu höôùng chaïy theo thôøi trang, nhöõng tieän nghi vaø thuù tieâu khieån, hôn laø chuù taâm vaøo nhöõng ñieàu thöïc söï quan troïng". Tính hôøi hôït naøy cuõng coù theå thaáy trong vieäc "bò cuoán huùt vaøo nhöõng chöông trình muïc vuï vaø lyù thuyeát, laøm phöông haïi ñeán vieäc gaëp gôõ tröïc tieáp vaø hieäu quaû vôùi caùc tín höõu, nhaát laø nhöõng ngöôøi treû, nhöõng ngöôøi caàn coù neàn taûng giaùo lyù vöõng chaéc vaø ñöôïc höôùng daãn veà maët thieâng lieâng"

Vaø caùm doã cuoái cuøng rình chöïc moãi Kitoâ höõu laø "söï an toaøn giaû taïo aån döôùi nhöõng caâu traû lôøi deã daøng, nhöõng coâng thöùc coù saün, nhöõng leà luaät vaø quy ñònh". Tuy nhieân, "ñöùc tin, töï baûn chaát, khoâng quy veà mình nhöng coù khuynh höôùng "ñi ra ngoaøi". Ñöùc tin tìm caùch cho ngöôøi ta hieåu mình; ñöùc tin sinh ra chöùng töø; taïo neân söù vuï. Theo nghóa naøy, "ñöùc tin laøm cho chuùng ta vöøa can ñaûm laïi vöøa khieâm toán laøm chöùng cho nieàm hy voïng vaø tình yeâu cuûa mình".

Thaùnh Leã beá maïc Ñaïi hoäi Giôùi treû chaâu AÙ

Ñöùc Thaùnh Cha môû ñaàu baøi giaûng baèng caùch laëp laïi chuû ñeà cuûa Ñaïi hoäi Giôùi treû chaâu AÙ taïi Haøn Quoác: "Vinh quang cuûa caùc thaùnh töû ñaïo toûa saùng treân baïn! Ñaây laø moät ñoaïn chuû ñeà cuûa Ñaïi hoäi Giôùi treû chaâu AÙ laàn thöù saùu, ñieàu naøy an uûi vaø cuûng coá taát caû chuùng ta. Hôõi nhöõng ngöôøi treû AÙ chaâu: caùc con laø nhöõng ngöôøi thöøa keá cuûa moät chöùng töø cao caû, cuûa chöùng nhaân cao quyù veà Chuùa Kitoâ. Ngaøi laø aùnh saùng theá gian; Ngaøi laø aùnh saùng cuûa cuoäc soáng chuùng ta!... Nhôø Chuùa Kitoâ ñaõ chieán thaéng söï cheát vaø chuùng ta tham döï vaøo chieán thaéng aáy maø ngaøy nay chuùng ta coù theå ñoái maët vôùi nhöõng thaùch ñoá cuûa ngöôøi moân ñeä Chuùa Kitoâ, trong nhöõng hoaøn caûnh vaø thôøi ñaïi cuûa chuùng ta".

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng khai trieån moät ñoaïn khaùc trong chuû ñeà cuûa Ñaïi hoäi: "Hôõi baïn treû chaâu AÙ, haõy thöùc tænh!"

Veà töø "Chaâu AÙ", Ñöùc Thaùnh Cha ghi nhaän raèng "Luïc ñòa chaâu AÙ, voán ñöôïc thaám nhuaàn nhöõng truyeàn thoáng trieát hoïc vaø toân giaùo raát phong phuù, laø moät moâi tröôøng tuyeät vôøi ñeå caùc con laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ 'laø Ñöôøng, laø Söï Thaät vaø laø Söï Soáng' (Ga 14, 6)". Vì theá, ngaøi khích leä caùc baïn treû chaâu AÙ: "Ñöøng sôï ñem söï khoân ngoan cuûa ñöùc tin vaøo moïi hoaøn caûnh cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi!"

Ñöùc Thaùnh Cha phaân tích: "Laø ngöôøi chaâu AÙ, caùc con nhìn ngaém vaø yeâu thöông, töø beân trong, taát caû nhöõng gì laø chaân thieän myõ trong neàn vaên hoùa vaø truyeàn thoáng cuûa caùc con. Nhöng laø Kitoâ höõu, caùc con cuõng bieát raèng Phuùc AÂm coù söùc maïnh thanh taåy, thaêng hoa vaø hoaøn thieän di saûn naøy". Vaø Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát, nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn ñoàng thôøi hieäp nhaát vôùi caùc chuû chaên, caùc baïn treû seõ phaân ñònh ñöôïc nhöõng giaù trò tích cöïc trong caùc neàn vaên hoùa ña daïng ôû AÙ Chaâu.

Veà töø "Giôùi treû", Ñöùc Thaùnh Cha neâu leân nhöõng ñaëc tính cuûa ngöôøi treû: laïc quan, ñaày söùc soáng vaø thieän chí. Vaø ngaøi khuyeán khích caùc baïn treû: "Haõy ñeå Ñöùc Kitoâ bieán nhöõng laïc quan voán coù nôi caùc con thaønh nieàm hy voïng Kitoâ giaùo, bieán söùc soáng cuûa caùc con thaønh caùc nhaân ñöùc, vaø thieän chí cuûa caùc con thaønh tình yeâu töï hieán ñích thöïc!... Nhö theá, tuoåi treû cuûa caùc con seõ trôû neân quaø taëng cho Chuùa Gieâsu vaø cho theá giôùi".

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng noùi ñeán moät caùm doã cuûa ngöôøi treû laø "xua ñuoåi nhöõng ngöôøi xa laï, nhöõng ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi ñau khoå". Hoï ñang keâu cöùu, ñang van xin. Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi caùc baïn treû: "Chuùng ta haõy ñaùp lôøi, khoâng phaûi theo caùch cuûa nhöõng ngöôøi xua ñuoåi nhöõng ai ñeán xin chuùng ta giuùp ñôõ, nhö theå phuïc vuï ngöôøi tuùng thieáu laø caûn ñöôøng chuùng ta ñeán gaàn Chuùa# Khoâng! Chuùng ta phaûi neân gioáng Chuùa Kitoâ, Ngöôøi ñaõ ñaùp laïi moïi keû keâu xin Ngöôøi giuùp ñôõ baèng tình yeâu vaø loøng thöông xoùt".

Cuoái cuøng, vôùi töø "Thöùc tænh!", Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng Chuùa ñaõ trao traùch nhieäm cho ngöôøi treû: "Ñaây laø boån phaän phaûi tænh thöùc, khoâng ñeå cho caùc aùp löïc, caùm doã vaø toäi loãi laøm chuùng ta khoâng coøn nhaïy caûm vôùi veû ñeïp cuûa söï thaùnh thieän vaø nieàm vui cuûa Tin Möøng. Thaùnh vònh ñaùp ca hoâm nay môøi goïi chuùng ta khoâng ngöøng 'vui möøng haùt ca'. Chaúng coù ai nguû maø muùa haùt möøng vui ñöôïc".

Keát thuùc baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha hy voïng caùc baïn treû hieäp nhaát vôùi Chuùa Kitoâ vaø Giaùo hoäi vaø böôùc ñi treân con ñöôøng aáy, con ñöôøng chaéc chaén seõ mang laïi nhieàu nieàm vui.

Sau Thaùnh leã beá maïc Ñaïi hoäi Giôùi treû chaâu AÙ laàn thöù saùu, Ñöùc hoàng y Oswald Gracias, Toång giaùm muïc Mumbai, AÁn Ñoä kieâm Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu, ñaõ ngoû lôøi caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha vaø loan baùo Ñaïi hoäi Giôùi treû chaâu AÙ laàn thöù baûy seõ ñöôïc toå chöùc taïi Indonesia vaøo naêm 2017.

Vuõ Bình

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page