Ngaøy thöù hai chuyeán toâng du Haøn Quoác

cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

Ngaøy thöù hai chuyeán toâng du Haøn Quoác cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: "Haõy trôû neân nhöõng thöøa sai loan baùo Tin Möøng".

Haøn Quoác (WHÑ 16-08-2014) - Ngaøy thöù hai cuûa chuyeán toâng du Haøn Quoác cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñöôïc ñaùnh daáu bôûi hai söï kieän lôùn: Thaùnh leã troïng theå kính Ñöùc Meï Leân Trôøi ñöôïc cöû haønh vaøo buoåi saùng 15 thaùng 8 naêm 2014 taïi Saân vaän ñoäng "Cuùp Boùng ñaù Theá giôùi" ôû Daejeon, vaø cuoäc gaëp gôõ giôùi treû AÙ chaâu taïi Ñeàn Solmoe vaøo buoåi chieàu.

Nhöõng moâ hình kinh teá phi nhaân

Khoaûng 50,000 ngöôøi tuï hoäi taïi saân vaän ñoäng ñaõ noàng nhieät chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha tieán vaøo saân vaän ñoäng treân moät chieác xe daønh rieâng cho Giaùo hoaøng, ñöôïc baùo chí giôùi thieäu laø "made in Korea". Baàu khí ñaõ ñöôïc haâm noùng tröôùc ñoù bôûi gioïng ca cuûa caùc ca só noåi tieáng nhaát Haøn Quoác.

Ñaây laø thaùnh leã ñaàu tieân Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh cuøng vôùi coäng ñoaøn taïi Haøn Quoác trong chuyeán toâng du naøy. Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi "caùc Kitoâ höõu cuûa daân toäc naøy" haõy laø "moät söùc maïnh quaûng ñaïi cuûa söï canh taân tinh thaàn ôû moïi moâi tröôøng cuûa xaõ hoäi". Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc laïi lôøi caûnh baùo ngaøi ñaõ ñöa ra hoâm tröôùc ñoù khi gaëp gôõ caùc giaùm muïc Haøn Quoác veà moái nguy cô coù theå bò cheát chìm trong moät xaõ hoäi theá tuïc hoùa vaø duy vaät, vaø ngaøi keâu goïi caùc tín ñoà phaûi cöông quyeát choáng laïi "söï loâi cuoán cuûa chuû nghóa duy vaät ñang boùp ngheït caùc giaù trò tinh thaàn vaø vaên hoùa, cuõng nhö choáng laïi oùc caïnh tranh khoâng gì keàm haõm ñöôïc ñang laøm naûy sinh söï ích kyû vaø caùc maâu thuaãn".

Trôû veà vôùi chuû ñeà ngaøi tha thieát, Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû loøng mong öôùc ñöôïc thaáy ngöôøi Haøn Quoác "traùnh xa caùc moâ hình kinh teá phi nhaân voán ñang taïo ra nhöõng hình thöùc môùi cuûa söï ngheøo khoå vaø ñang ñaåy ngöôøi lao ñoäng ra ngoaøi leà xaõ hoäi, traùnh xa neàn vaên hoùa söï cheát ñang haï giaù hình aûnh cuûa Thieân Chuùa, Chuùa cuûa söï soáng, vaø vi phaïm phaåm giaù cuûa töøng con ngöôøi, nam, nöõ vaø treû em".

Noãi coâ ñôn cuûa caùc xaõ hoäi hieän ñaïi

Trong moät ñaát nöôùc ñi ñaàu trong phong traøo toaøn caàu hoùa vôùi nhöõng saûn phaåm ñöôïc gaàn nhö moïi ngöôøi taïi Taây cuõng nhö Ñoâng phöông bieát ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha khoâng ngaàn ngaïi leân aùn moät heä thoáng tö baûn voán laø thuû phaïm cuûa nhöõng söï thaùi quaù. Ngaøi cuõng maïnh meõ leân tieáng baûo veä giaù trò cuûa söï soáng. Vaø ñeå ñaùp laïi lôøi keâu goïi naøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, "moãi ngöôøi phaûi trôû laïi laàn nöõa vôùi lôøi cuûa Chuùa, vôùi moái quan taâm ñoái vôùi ngöôøi ngheøo, nhöõng ngöôøi ñang ôû trong caûnh thieáu thoán vaø deã bò toån thöông giöõa chuùng ta".

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi ñeán yù nghóa cuûa söï töï do ñích thöïc Thieân Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta, "söï töï do naèm trong vieäc chuùng ta tieáp ñoùn vôùi loøng yeâu thöông yù ñònh cuûa Cha. Töø Ñöùc Meï Maria, ñaày ôn phuùc, chuùng ta hoïc ñöôïc raèng söï töï do Kitoâ giaùo khoâng chæ ñôn thuaàn laø söï giaûi phoùng khoûi toäi loãi. Ñoù laø söï töï do môû ra cho moät caùch thöùc môùi nhìn caùc thöïc taïi traàn theá, söï töï do yeâu meán Thieân Chuùa cuõng nhö anh chò em cuûa mình vôùi moät con tim trong saùng, vaø soáng vôùi nieàm hy voïng trong vui möøng tröôùc vieäc Nöôùc Ñöùc Kitoâ ñang ñeán".

Hy voïng quaû khoâng theå thieáu trong xaõ hoäi phaùt trieån cuûa chuùng ta. "Noù ñi ngöôïc laïi vôùi söï tuyeät voïng xem ra ngaøy caøng taêng, nhö moät caên beänh ung thö trong xaõ hoäi vôùi caùi veû beà ngoaøi xem ra chaúng thieáu thöù gì, nhöng nhieàu khi beân trong ñang phaûi traûi qua buoàn phieàn vaø troáng traûi". Vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nghó ñeán caùc ngöôøi treû, nhaát laø trong moät ñaát nöôùc nôi treû em vaø thieáu nieân ñang phaûi chòu söùc eùp naëng neà cuûa xaõ hoäi. Coù bieát bao ngöôøi treû cuûa chuùng ta phaûi traû giaù cho söï tuyeät voïng naøy, chôù gì nhöõng ngöôøi treû naøy khoâng bò maát ñi nieàm hy voïng.

Solmoe, traùi tim soáng ñoäng cuûa Coâng giaùo Haøn Quoác

Ñieåm nhaán cuûa buoåi chieàu ngaøy thöù hai cuûa chuyeán toâng du naøy laø cuoäc gaëp gôõ giöõa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vôùi giôùi treû coâng giaùo chaâu AÙ taïi Solmoe.

Ñòa ñieåm ñöôïc choïn laøm nôi gaëp gôõ mang tính bieåu töôïng bôûi vì chính ñaây laø cöûa ngoõ ñaïo Coâng giaùo ñi vaøo xaõ hoäi Haøn Quoác. Theo tieáng Haøn Quoác, Solmoe coù nghóa laø "quaû ñoài nhoû vôùi röøng thoâng". Chính taïi nôi ñaây Thaùnh Anreâ Kim Taegon, linh muïc ñaàu tieân ngöôøi Nam Haøn Quoác, ñaõ ra ñôøi vaøo naêm 1820 vaø ñaây cuõng laø nôi gia ñình ngaøi sinh soáng. Anreâ Kim Taegon ñaõ ñöôïc chòu pheùp röûa toäi vaøo naêm 1836, luùc 16 tuoåi, do tay linh muïc ngöôøi Phaùp Pierre Philibert Maubant. Ngaøi ñaõ thöïc hieän moät cuoäc ñi boä keùo daøi saùu thaùng tôùi Macao beân Trung Quoác ñeå hoïc ñaïo Coâng giaùo, vaø khi veà laïi nöôùc naêm 1846, ngaøi ñaõ daán thaân trong hoaït ñoäng truyeàn giaùo.

Söï nhieät thaønh truyeàn giaùo cuûa nhöõng ngöôøi Coâng giaùo tieân khôûi Haøn Quoác ñaõ bò nhaø nöôùc ra söùc daäp taét. Anreâ Kim Taegon bò giaûi tôùi Seoul vaø bò toáng giam, tröôùc khi bò treo coå ngaøy 16/9/1846. Luùc aáy, ngaøi môùi vöøa 25 tuoåi vaø môùi ñöôïc phong chöùc linh muïc 13 thaùng tröôùc ñoù. Tröôùc khi maát, cha Anreâ Kim ñaõ ñeå laïi moät di chuùc trong ñoù ngaøi ghi: "Toâi cheát vì Chuùa, nhöng ñoù laïi laø khôûi ñaàu cuûa moät cuoäc soáng ñôøi ñôøi". Maùu cuûa ngaøi vaø cuûa caùc vò töû ñaïo cuûa Giaùo hoäi Haøn Quoác ñaõ ñoå ra laø moät giai ñoaïn quan troïng trong lòch söû cuûa ñaïo Coâng giaùo taïi nöôùc naøy.

Nhöõng ngöôøi treû chaâu AÙ ñaët caâu hoûi vôùi Ñöùc Thaùnh Cha

Cuoäc gaëp gôõ giöõa Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ vôùi nhöõng ngöôøi tham döï Ngaøy Giôùi Treû chaâu AÙ ñaõ baét ñaàu vôùi chöùng töø cuûa ba ngöôøi treû, ñaïi dieän cho caùc thöïc taïi khaùc nhau cuûa chaâu AÙ: moät thieáu nöõ ngöôøi Haøn Quoác, moät ngöôøi Hoa sinh soáng taïi Hoàng Koâng vaø moät thieáu nöõ ngöôøi Campuchia.

Thieáu nöõ ngöôøi Campuchia chia seû taâm tình bò giaèng xeù giöõa ôn goïi laøm tu só vaø nhu caàu tieáp tuïc vieäc hoïc ñeå giuùp gia ñình vaø nhöõng ngöôøi ngheøo khoå nhaát.

Chöùng töø thöù hai laø cuûa Giovanni, moät ngöôøi Hoa, 24 tuoåi, soáng taïi Hongkong, noùi ñeán tình caûnh cuûa Giaùo hoäi taïi luïc ñòa Trung Hoa luoân bò kieåm soaùt moät caùch gaét gao nhöng vaãn trung thaønh vôùi ñöùc tin Coâng giaùo. Ñoàng thôøi, Gioavanni cuõng baøy toû yù muoán cuûa ñoâng ñaûo ngöôøi treû taïi Hongkong ñöôïc toå chöùc Ngaøy Giôùi Treû Theá giôùi taïi thaønh phoá cuûa hoï.

Marina Park Giseon, ngöôøi Haøn Quoác, cuõng ñöa ra nhöõng caâu hoûi teá nhò veà tình caûnh ñaát nöôùc Haøn Quoác bò chia hai: "Neáu chuùng con ñaõ phaûi soáng 60 naêm trong haän thuø laãn nhau vôùi mieàn Baéc, con nghó raèng loãi khoâng chæ ôû moät phía". Coâ cuõng nhaán maïnh ñeán yù töôûng cho raèng chuû nghóa tö baûn vaø chuû nghóa duy vaät cuûa xaõ hoäi Haøn Quoác ñoâi khi ñaõ daãn ñeán choã ñaùnh maát caùc giaù trò. "Xem ra chuû nghóa tö baûn taïi Haøn Quoác khoâng maáy ñaët troïng taâm vaøo söï an ninh vaø haïnh phuùc cuûa con ngöôøi", coâ nhaän ñònh.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaêm chæ laéng nghe, ghi cheùp vaø noàng nhieät caùm ôn chöùng töø cuûa moãi ngöôøi, vaø traû lôøi öùng khaåu baèng tieáng YÙ, sau khi ñoïc baøi dieãn vaên cuûa ngaøi vôùi caùc ngöôøi treû baèng tieáng Anh.

Vôùi chöùng töø thöù nhaát, Ñöùc Thaùnh Cha khuyeân neân ñi theo con ñöôøng Chuùa ñaõ choïn cho coâ chöù khoâng phaûi choïn moät trong hai con ñöôøng mình tính choïn.

Vôùi ngöôøi Haøn Quoác, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Anh chò em noùi cuøng moät ngoân ngöõ, haõy nghó tôùi anh chò em cuûa mình ôû mieàn Baéc, vaø khi trong gia ñình, ngöôøi ta noùi cuøng moät ngoân ngöõ, ôû ñoù cuõng coù moät nieàm hy voïng cuûa con ngöôøi".

Vôùi caùc ngöôøi treû, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Thaàn Khí Ñöùc Gieâsu coù theå ñem laïi moät söï soáng môùi cho con tim cuûa moãi ngöôøi vaø coù theå bieán ñoåi töøng hoaøn caûnh, cho duø beà ngoaøi xem ra tuyeät voïng nhaát".

Cuoái cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi caùc ngöôøi treû taäp hoïp taïi Solmoe haõy laø nhöõng thöøa sai loan baùo Tin Möøng, "Tin Möøng veà nieàm hy voïng, taïi tröôøng hoïc, nôi laøm vieäc, trong gia ñình, taïi ñaïi hoïc vaø trong caùc coäng ñoaøn".

(Löôïc thuaät theo Vatican Radio, 15/8/2014)

Mai Taâm

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page