Ñöùc Thaùnh Cha göûi thö cho
Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác Ban Ki Moon
Ñöùc Thaùnh Cha göûi thö cho Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác Ban Ki Moon.
Vatican (SD 13-08-2014) - Qua thö göûi OÂng Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác Ban Ki Moon, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi coäng ñoàng quoác teá cöùu trôï nhaân ñaïo vaø giuùp chaám döùt baïo löïc choáng caùc tín höõu Kitoâ vaø tín ñoà caùc toân giaùo thieåu soá taïi Irak.
Trong thö göûi ñeà ngaøy 9 thaùng 8 naêm 2014 göûi oâng Ban Ki Moon vaø ñöôïc Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh coâng boá tröa hoâm 13 thaùng 8 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha vieát:
"Vôùi taâm hoàn naëng chóu vaø lo aâu, toâi theo doõi caùc bieán coá bi thaûm trong nhöõng ngaøy gaàn ñaây taïi mieàn baéc Irak, nôi maø caùc tín höõu Kitoâ vaø tín ñoà caùc toân giaùo thieåu soá khaùc bò boù buoäc phaûi troán chaïy khoûi gia cö cuûa hoï vaø chöùng kieán söï taøn phaù caùc nôi thôø phöôïng cuõng nhö gia saûn toân giaùo cuûa hoï. Xuùc ñoäng vì soá phaän ñau thöông cuûa hoï, toâi ñaõ xin Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni, Toång tröôûng Boä Truyeàn giaùo, ngöôøi ñaõ töøng laøm Ñaïi dieän cuûa caùc vò Giaùo Hoaøng tieàn nhieäm cuûa toâi, Ñöùc thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2 vaø Bieån Ñöùc 16 nôi nhaân daân Irak, ñeán bieåu loä söï gaàn guõi tinh thaàn cuûa toâi vaø baøy toû moái quan taâm cuûa toâi cuõng nhö cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, ñoái vôùi söï ñau khoå khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc cuûa nhöõng ngöôøi chæ muoán ñöôïc soáng trong an bình, hoøa hôïp vaø töï do nôi phaàn ñaát cuûa cha oâng hoï".
Vôùi cuøng tinh thaàn ñoù, thöa oâng Toång thö kyù, toâi vieát cho oâng, vaø ñaët tröôùc oâng nöôùc maét, söï ñau khoå vaø tieáng keâu thoáng thieát tuyeät voïng cuûa caùc tín höõu Kitoâ vaø caùc tín ñoà toân giaùo thieåu soá khaùc nôi ñaát nöôùc Irak yeâu quí. Toâi laäp laïi lôøi keâu goïi caáp thieát göûi ñeán coäng ñoàng quoác teá: xin haõy haønh ñoäng ñeå chaám döùt thaûm traïng nhaân ñaïo ñang dieãn ra, vaø toâi khuyeán khích taát caû caùc cô quan thaåm quyeàn cuûa Lieân Hieäp Quoác, ñaëc bieät caùc cô quan ñaëc traùch veà an ninh, hoøa bình vaø coâng phaùp nhaân ñaïo, cuõng nhö cô quan trôï giuùp nhöõng ngöôøi tò naïn, haõy tieáp tuïc noã löïc phuø hôïp vôùi Lôøi töïa vaø caùc ñieàu khoaûn quan troïng trong Hieán Chöông Lieân Hieäp Quoác".
"Nhöõng cuoäc taán coâng taøn baïo ñang caøn queùt qua mieàn baéc Irak khoâng theå khoâng thöùc tænh löông taâm cuûa moïi ngöôøi nam nöõ thieän chi vaø thuùc ñaåy hoï coù nhöõng haønh vi lieân ñôùi cuï theå ñeå baûo veä nhöõng ngöôøi bò thöông toån hoaëc bò baïo löïc ñe doïa vaø ñaûm baûo söï trôï giuùp caàn thieát vaø caáp thôøi cho bao nhieâu ngöôøi phaûi taûn cö cuõng nhö giuùp hoï trôû veà thaønh thò vaø gia cö cuûa hoï trong an toaøn. Nhöõng kinh nghieäm theâ thaûm trong theá kyû 20 vaø söï yù thöùc cô baûn nhaát veà phaåm giaù con ngöôøi thuùc ñaåy coäng ñoàng quoác teá, ñaëc bieät qua caùc qui luaät vaø cô caáu coâng phaùp quoác teá, laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå chaën ñöùng vaø ngaên ngöøa khoâng ñeå xaûy ra nöõa nhöõng baïo löïc coù theä thoáng choáng caùc nhoùm chuûng toäc vaø toân giaùo thieåu soá".
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Vôùi nieàm tín thaùc lôøi keâu goïi, maø toâi lieân keát vôùi nhöõng lôøi keâu goïi cuûa caùc vò Thöôïng Phuï Ñoâng Phöông vaø caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo khaùc seõ ñöôïc ñaùp traû tích cöïc, toâi taùi baøy toû vôùi oâng Toång thö kyù loøng quí troïng saâu ñaäm nhaát cuûa toâi". (SD 13-8-2014)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)