Baûn Toång keát Khoaù Thöôøng huaán
caùc nhaø ñaøo taïo öùng sinh linh muïc taïi Vieät Nam
Baûn Toång keát Khoaù Thöôøng huaán caùc nhaø ñaøo taïo öùng sinh linh muïc taïi Vieät Nam (6-18/7/2014).
Ñaø Laït, Vieät Nam (WHÑ 18-07-2014) - Baûn Toång keát Khoaù Thöôøng huaán caùc nhaø ñaøo taïo öùng sinh linh muïc taïi Vieät Nam töø ngaøy 6 ñeán 18 thaùng 7 naêm 2014:
"Theá tuïc hoaù vaø vieäc ñaøo taïo linh muïc taïi Vieät Nam"
"Con khoâng xin Cha caát hoï khoûi theá gian, nhöng xin Cha gìn giöõ hoï khoûi aùc thaàn. Nhö Cha ñaõ sai con ñeán theá gian, thì con cuõng sai hoï ñeán theá gian" (Ga 17,15.18). Chuùa Gieâsu ñaõ uûy thaùc cho caùc moân ñeä tieáp noái söù vuï cuûa Ngaøi trong theá giôùi, vaø Giaùo hoäi ñaõ "ñi khaép theá gian loan baùo tin möøng cho moïi loaøi thoï taïo" (Mc 16,15). Trong hôn hai möôi theá kyû qua, Giaùo hoäi ñaõ ôû trong theá giôùi, cuøng ñoàng haønh vôùi con ngöôøi trong "vui möøng vaø hy voïng, öu saàu vaø lo aâu" (GS 1) ñeå ñem aùnh saùng Tin Möøng ñeán cho con ngöôøi thuoäc caùc neàn vaên hoaù khaùc nhau. Tuy nhieân theá giôùi maø Giaùo hoäi ñöôïc sai ñeán laïi thöôøng theo ñuoåi nhöõng giaù trò ñi ngöôïc vôùi nhöõng giaù trò cuûa Tin Möøng, nhaát laø trong theá giôùi tuïc hoaù hoâm nay. Ñöùng tröôùc nhöõng khoù khaên vaø thaùch ñoá nhö theá, caùc moân ñeä cuûa Ñöùc Gieâsu seõ laøm gì ñeå loan baùo Tin Möøng trong theá giôùi hoâm nay?
Tieáp noái nhöõng thaønh quaû cuûa Khoaù thöôøng huaán (Boài döôõng) III (2012), UÛy ban Giaùo só vaø Chuûng sinh tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam toå chöùc Khoaù Thöôøng huaán IV vôùi ñeà taøi "Theá tuïc hoaù vaø vieäc ñaøo taïo linh muïc taïi Vieät Nam" töø ngaøy 06 - 18 thaùng 7 naêm 2014, taïi Toaø Giaùm muïc Ñaø Laït, Vieät Nam. Khoaù Thöôøng huaán laàn naøy tieáp tuïc nhaän ñöôïc söï taøi trôï cuûa Hoäi Thöøa sai Paris, vaø söï coäng taùc ñaéc löïc cuûa caùc cha giaùo sö ñeán töø Hoïc vieän Coâng giaùo Paris, Ñöùc giaùm muïc Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo, cha Giuse Phan Taán Thaønh. 91 nhaø ñaøo taïo öùng sinh linh muïc töø 10 Ñaïi chuûng vieän, moät soá Doøng tu vaø Tu hoäi, vaø ñaïi dieän cuûa 26 giaùo phaän taïi Vieät Nam ñaõ tham döï Khoaù Thöôøng huaán naêm nay.
Phaàn Moät
Toång quaùt veà Khoaù Thöôøng huaán
Khoaù Thöôøng huaán ñöôïc thöïc hieän xoay quanh boán chieàu kích: nhaân baûn, thieâng lieâng, trí thöùc, muïc vuï.
- Khoaù Thöôøng huaán laø thôøi gian cuûa tình huynh ñeä linh muïc. Tuy ñeán töø nhieàu mieàn khaùc nhau vaø ôû nhieàu cöông vò khaùc nhau trong söù vuï linh muïc, quyù cha tham döï Khoaù Thöôøng huaán ñaõ nhanh choùng hoaø mình vaøo baàu khí thaân tình côûi môû giöõa nhöõng ngöôøi moân ñeä cuøng chia seû moät söù vuï. Tình huynh ñeä naûy nôû thaät töï nhieân giöõa nhöõng ngöôøi cuøng chung moät ñöùc tin, moät loøng meán, moät nieàm hy voïng. Nhöõng thoâng tin, nhöõng kinh nghieäm, vaø nhöõng thao thöùc lieân quan ñeán söù vuï ñaøo taïo caùc öùng sinh linh muïc maø quyù cha chia seû vôùi nhau trong nhöõng giôø thaûo luaän, nhöõng böõa aên, nhöõng giaây phuùt giaûi lao giöõa caùc giôø thuyeát trình, ñaõ laøm cho khoaù thöôøng huaán trôû neân nheï nhaøng vaø ñaày nieàm vui.
Trong dòp naøy, Ñöùc Toång giaùm muïc Leopoldo Girelli, Ñaïi dieän khoâng thöôøng truù cuûa Toaø Thaùnh taïi Vieät Nam, Ñöùc Toång giaùm muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam, Ñöùc Toång giaùm muïc Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn, vaø Ñöùc giaùm muïc Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân ñaõ ñeán thaêm vaø chia seû vôùi quyù cha tham döï Khoaù Thöôøng huaán. Söï hieän dieän cuûa caùc ngaøi noùi leân söï quan taâm cuûa Giaùo hoäi ñoái vôùi coâng vieäc ñaøo taïo caùc öùng sinh linh muïc, moät söù vuï khoù khaên trong boái caûnh xaõ hoäi theá tuïc hoaù hoâm nay.
- Nhöõng ngaøy thöôøng huaán khoâng chæ laø cô hoäi ñeå caùc tham döï vieân ñaøo saâu kieán thöùc vaø chia seû kinh nghieäm, nhöng coøn laø khoaûng thôøi gian thuaän tieän ñeå quyù cha chia seû ñôøi soáng ñöùc tin. Giôø kinh chung ban saùng vaø ban chieàu, cuõng nhö thaùnh leã vaøo giöõa ngaøy, laø nhöõng giaây phuùt quyù cha cuøng nhau thôø phöôïng Chuùa ñeå kín muùc nôi Chuùa söùc maïnh caàn thieát cho söù vuï cuûa mình. Qua nhöõng baøi suy nieäm ñöôïc chuaån bò kyõ löôõng vaø saâu saéc cuûa cha Claude Tassin, nhöõng baûn vaên Cöïu Öôùc trôû neân thaät soáng ñoäng, goùp phaàn laøm cho caùc giôø cöû haønh phuïng vuï theâm soát saéng.
- Ñôøi soáng ñöùc tin cuûa moãi giaùo phaän, moãi giaùo xöù, ñeàu mang nhöõng neùt raát rieâng. Do ñoù ñöôïc chia seû ñôøi soáng ñöùc tin cuûa caùc coäng ñoaøn tín höõu nôi moãi ñòa phöông laø dòp ñeå traûi nghieäm söï phong phuù ña daïng cuûa Giaùo hoäi. Ñöùc Toång giaùm muïc Girelli, caùc Ñöùc Toång giaùm muïc vaø Giaùm muïc, cuøng quyù cha tham döï khoaù thöôøng huaán ñaõ ñeán daâng thaùnh leã taï ôn taïi Ñaïi chuûng vieän Minh Hoaø Ñaø Laït, vaø tham döï thaùnh leã cung hieán ngoâi thaùnh ñöôøng môùi cuûa giaùo xöù Kañôn thuoäc giaùo phaän Ñaø Laït. Ñaây laø dòp ñeå moïi ngöôøi daâng lôøi taï ôn Chuùa vaø caûm nghieäm tình yeâu quan phoøng cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi nhöõng nhu caàu cuûa Giaùo hoäi.
- Trong tình hieäp thoâng, nieàm vui cuûa khoaù thöôøng huaán khoâng ñöôïc troøn vì thieáu söï hieän dieän cuûa chính Ñöùc cha Antoân, Chuû tòch UÛy ban Giaùo só vaø Chuûng sinh. Theá nhöng, moïi ngöôøi ñeàu vui möøng khi nghe tin söùc khoûe cuûa ngaøi ñöôïc bình phuïc ngaøy moät toát ñeïp hôn.
- Phaàn lôùn thôøi gian cuûa Khoaù Thöôøng huaán ñöôïc daønh cho vieäc hoïc hoûi vaø ñaøo saâu veà ñeà taøi theá tuïc hoaù vaø nhöõng aûnh höôûng cuûa noù ñeán vieäc ñaøo taïo caùc öùng sinh linh muïc. Caùc giaùo sö cuûa Hoïc vieän Coâng giaùo Paris cuøng vôùi Ñöùc giaùm muïc Giuse vaø cha Giuse Thaønh ñaõ giuùp caùc tham döï vieân nhaän ñònh veà hieän töôïng theá tuïc hoùa, giaûi thích noù döôùi aùnh saùng cuûa Tin Möøng vaø truyeàn thoáng ñöùc tin cuûa Giaùo hoäi, ñeå coù theå ñeà ra nhöõng ñònh höôùng thích hôïp cho vieäc ñaøo taïo linh muïc trong boái caûnh xaõ hoäi theá tuïc hoaù hoâm nay. Beân caïnh ñoù, caùc giôø thaûo luaän toå vaø ñuùc keát chung giuùp soi saùng theâm cho caùc ñeà taøi nhôø nhöõng kinh nghieäm raát cuï theå vaø soáng ñoäng maø caùc tham döï vieân ñaõ chia seû.
Phaàn Hai
Noäi dung toång quaùt cuûa caùc baøi noùi chuyeän
Ñaùp laïi höôùng daãn cuûa cuoán Chæ nam, Giaùo hoäi taïi Vieät Nam qua UÛy ban Giaùo só vaø Chuûng sinh toå chöùc moät Khoaù Thöôøng huaán cho nhöõng nhaân vieân ñaøo taïo trong chuûng vieän veà söï traàn tuïc hoùa. Khoaù hoïc hoûi naøy coù theå ñöôïc coi nhö moät söï giao löu suy tö trong huaán luyeän giöõa nhöõng giaùo sö soáng beân Taây phöông, vôùi uy tín hoïc thuaät khoâng theå choái caõi vôùi nhöõng nhaân vieân lo veà ñaøo taïo trong caùc chuûng vieän vaø doøng tu. Thoaït tieân nhö theå coù gì khoâng oån laém, vì hai loái tieáp caän khaùc nhau: moät beân laø hoïc thuaät, moät beân laø muïc vuï. Theá nhöng, nhöõng ngaøy hoïc hoûi laïi ñuùng laø nhöõng ngaøy trao ñoåi ñeå bieán nhöõng suy tö soi saùng vaø höôùng daãn muïc vuï vaø nhöõng thöïc haønh muïc vuï laïi cho thaáy nhöõng boå tuùc ñaùng keå vaøo nhöõng suy tö aáy. Theo aùnh saùng ñoù, trong khoaù hoïc, caû trong suy tö laãn chia seû, phöông phaùp quy naïp goàm xem, xeùt vaø laøm hay laéng nghe, giaûi thích vaø böôùc tôùi, ñöôïc söû duïng. Sau ñaây laø noäi dung toùm löôïc cuûa nhöõng baøi noùi chuyeän trong nhöõng ngaøy ñoù.
1. Hieän Töôïng Theá Tuïc Hoùa - Cha Giuse Phan Taán Thaønh
Thuyeát trình vieân cho thaáy hieän töôïng theá tuïc hoaù thaät phöùc taïp. Noù ñöôïc phaûn aùnh ngay caû trong chính haïn töø, vì haïn töø naøy ñöôïc söû duïng döôùi nhöõng boái caûnh vaø lónh vöïc khaùc nhau mang theo nhöõng yù nghóa khaùc nhau.
Baøi vieát khaûo saùt toång quaùt hieän töôïng naøy, voán coù nguoàn goác töø phöông Taây khi khoa hoïc kyõ thuaät noåi leân, döôùi tieán trình lòch söû, roài döôùi nhaõn quan phaùp luaät, chính trò cuõng nhö tìm caùch giaûi thích noù theo xaõ hoäi hoïc. Töø ñoù, thuyeát trình vieân noùi sô löôïc veà hieän töôïng ñoù döôùi nhaõn quan thaàn hoïc döïa vaøo Kinh thaùnh, cuõng nhö Vatican II ñeå cho thaáy tieán trình theá giôùi ñi tôùi töï quaûn. Daãu sao, thuyeát trình vieân cho thaáy hieän töôïng naøy chòu aûnh höôûng raát nhieàu quan ñieåm cuûa Auguste Comte cho raèng ñaõ chaám döùt thôøi cuûa thaàn linh vaø sieâu hình; nay laø thôøi cuûa khoa hoïc vaø kyõ thuaät. Con ngöôøi xua ñuoåi thaàn linh veà choã cuûa mình.
Nhöng ñaët cuoäc tìm hieåu vaøo trong boái caûnh, thuyeát trình vieân cuõng noùi ñeán hieän töôïng theá tuïc hoaù treân chaâu AÙ vaø Vieät Nam. Ñieàu laøm cho hieän töôïng naøy mang daùng daáp khaùc haún ôû Vieät Nam vaø chaâu AÙ, chính laø ña toân giaùo. Taïi ñaây, chöa heà coù moät thöù quoác giaùo ñuùng nghóa, nhö ñaõ laø theá ôû Taây phöông.
Sau khi khaûo saùt nhö theá, thuyeát trình vieân môøi goïi phaûi nhìn xa hôn trong hieän töôïng tuïc hoaù naøy: chính Thieân Chuùa muoán cho theá giôùi laø chính noù, caùch rieâng trong maàu nhieäm nhaäp theå. Trong kinh thaùnh ta coù theå thaáy "tuïc hoaù caùi thieâng" cuõng nhö thaùnh hoaù caùi phaøm. Töø ñoù, thuyeát trình vieân cho thaáy caàn phaûi caûnh giaùc khoâng ngöøng trong thöïc haønh ñöùc tin ñeå khoâng bieán Giaùo hoäi thaønh moät toå chöùc xaõ hoäi NGO.
2. Khaùi Nieäm Theá Tuïc Hoùa Vaø Nhöõng Vaán Ñeà Lieân Quan - Cha Gilles Berceville
Ghi nhaän tính caùch phöùc taïp cuûa söï theá tuïc hoùa, cha Berceville xaùc ñònh yù nghóa chung veà theá tuïc hoùa; haïn töø chæ tôùi "moät chuyeån bieán töø moät tình traïng gaén lieàn caùch naøo ñoù vôùi Thieân Chuùa hoaëc 'caùi thieâng', töùc thaàn linh sang moät tình traïng maø moái lieân heä naøy bò lôi loûng hoaëc thaäm chí bò caét ñöùt". Chuyeån bieán naøy taêng toác vôùi söï thaønh coâng gaây choaùng cuûa khoa hoïc vaø kyõ thuaät, ñöôïc hoã trôï bôûi nhöõng tö duy voâ thaàn. Söï theá tuïc hoaù luoân mang hai chieàu kích khaùch quan, töùc noã löïc giaûi phoùng xaõ hoäi khoûi toân giaùo vaø chieàu kích chuû quan, töùc noã löïc giaûi phoùng taâm tình toân giaùo cuûa caù nhaân. Ñeå khoûi rôi vaøo hai thaùi cöïc, thuyeát trình vieân löu yù raèng khi baøn veà theá tuïc hoùa, ta phaûi phaân ñònh ra caùch thöùc hoï ghi nhaän (constat), giaûi thích (interpretation) vaø döï phoùng (projet) trong khi hoï trình baøy. Thuyeát trình vieân cho thaáy thaàn hoïc Coâng giaùo phaân bieät roõ raøng chuû tröông duy tuïc (secularisme) vaø tieán trình theá tuïc hoaù ñuùng ñaén, ñeå khaùm phaù ra "côn ñoùi khaùt" saâu thaúm cuûa con ngöôøi veà Thieân Chuùa vaø theá giôùi sieâu vieät. Cuõng töø ñoù, Giaùo hoäi phaûi lieân tuïc caûnh giaùc ñeå khoâng laãn loän ñöùc tin vôùi quyeàn löïc chính trò cuõng nhö khoâng daønh cho Thieân Chuùa vò trí thöù hai trong Giaùo hoäi hay vò trí hoaøn toaøn rieâng tö trong ñôøi soáng con ngöôøi. Thuyeát trình vieân ghi nhaän raèng trong xaõ hoäi söï theá tuïc hoaù khieán ta suøng baùi lôïi nhuaän, coøn trong Giaùo hoäi laø caû moät thaùi ñoä ñi tìm vinh quang nhaân loaïi vaø söï thoaû maõn baûn thaân ñöôïc aån giaáu ñaèng sau moái quan taâm phoâ tröông caû trong phuïng vuï, giaùo lyù hay uy tín Giaùo hoäi hay muïc vuï beà ngoaøi. Ñoù chính laø söï theá tuïc thieâng lieâng vaäy.
3. Saùng Theá Vaø Söï Giaûi Thaàn Thoaïi Thieân Nhieân Vaø Giao Öôùc Sinai Vôùi Söï Giaûi Thaùnh Caùc Giaù Trò - Cha Vincent Seùneùchal
Sau khi xaùc ñònh yù nghóa cuûa söï theá tuïc hoùa, khoaù hoïp ñi tìm hieåu thöïc taïi ñoù döôùi goùc caïnh Kinh thaùnh. Chaéc chaén, chuùng ta khoâng theå tìm ñöôïc haïn töø ñoù trong Kinh thaùnh, nhöng chuùng ta coù theå thaáy thöïc taïi ñöôïc soáng theá naøo trong Kinh thaùnh. Theo cha Vincent Seùneùchal, Saùng theá 1 cho chuùng ta thaáy raèng Ñaáng Taïo Hoaù muoán caùc taïo vaät "ñöôïc thieát laäp theo caùch vöõng chaéc, chaân thöïc vôùi traät töï vaø luaät ñaëc thuø cuûa chuùng". Ñeå laøm roõ yù töôûng treân, thuyeát trình vieân ñaët mình ñoái thoaïi vôùi Harvey Cox. Cox chuû tröông raèng Saùng theá giaûi thieâng taïo thaønh vaø trao cho con ngöôøi theá giôùi thuï taïo. Nhö theá con ngöôøi chòu traùch nhieäm tröôùc thieân nhieân. Coøn Thieân Chuùa thaät rieâng bieät vaø taùch khoûi coâng trình taïo döïng cuûa mình. Seùneùchal khoâng nghó theá. Nôi Saùng theá 1, ta khaùm phaù ra nhieàu hôn: söï uy quyeàn cuûa lôøi vaø söùc maïnh cuûa Thaàn khí Giaveâ treân hoãn mang, theá giôùi taïo thaønh ñöôïc goïi laø toát laønh, nôi ñoù con ngöôøi laø tuyeät möùc, tính chaát phuïng vuï trong vaän haønh cuûa ngaøy vaø ñeâm, tieán tôùi toät ñænh trong ngaøy thöù baûy, sabbat. Khoâng chæ theá. Thuyeát trình vieân coøn cho thaáy raèng baèng caùch so saùnh ñoái chieáu nhöõng yeáu toá trong Saùng theá 1 vôùi Xuaát haønh 40, thuyeát trình vieân minh chöùng quan nieäm raát môùi meû khi daân Israel coi vuõ truï nhö thaùnh ñieän cuûa Thieân Chuùa. ÔÛ ñaây roõ raøng "vieäc taïo döïng khoâng chæ ñôn thuaàn laø moät caùi khung cho söï soáng, maø coøn chính laø nôi daønh cho söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa". Vaø nhö theá Israel ñaõ thay ñoåi caùi coát loõi cuûa caùc thaàn thoaïi cuûa nhöõng daân toäc laân bang roài. Vaäy, "neáu phaàn lôùn Saùng theá 1 giaûi huyeàn thoaïi giôùi töï nhieân khoâng phaûi vì theá maø baûn vaên naøy tuïc hoaù giôùi töï nhieân".
Baøi chia seû thöù hai lieân quan ñeán Giao öôùc Sinai vaø thaäp ñieàu. Seùneùchal tieáp tuïc pheâ bình Cox baèng caùch minh chöùng meänh leänh caám taïc vaø thôø laïy ngaãu töôïng khoâng phaûi laø töông ñoái hoaù caùc giaù trò. Ñuùng hôn, noù muoán khaúng ñònh choã ñöùng cuûa ñôn thaàn giaùo (heùnoteisme) giöõa nhöõng daân toäc laân bang ñi theo ña thaàn giaùo (polytheisme). Israel caám chæ vieäc thôø thaàn ngoaïi lai. Töø nieàm tin ban ñaàu ñoù, Israel daàn xaùc quyeát ñoäc thaàn giaùo (monotheisme) voán seõ ñöa tôùi nieàm tin vaøo Ñöùc Chuùa khoâng caàn ñeán moät khoâng gian cuï theå, hay moät cô cheá chính trò. Israel coù theå thôø phöôïng Ñaáng Taïo hoaù ôû moïi nôi baèng caùch nghe lôøi ngoân söù vaø quan saùt coâng trình taïo döïng. Giôùi raên ñeä nhaát cuûa Israel phaù huûy ñieàu thaùnh thieâng ñöôïc quan nieäm theo caùch ma thuaät ñeå tin vaøo moät Thieân Chuùa cuûa toaøn vuõ truï.
Vaäy, vôùi Israel, vaán ñeà quan troïng laø ñaøo saâu ñöùc tin cuûa mình vaøo Giaveâ, nhaát laø trong nhöõng boái caûnh khuûng hoaûng vaø suy yeáu.
4. Phaûi Chaêng Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà Laø OÂng Toå Cuûa Tö Töôûng "Theá Tuïc Hoùa"? - Cha Claude Tassin
Thuyeát trình vieân tröôùc tieân baøn luaän yù nghóa kosmos theo Thaùnh Phaoloâ. Ñaàu tieân, thuyeát trình vieân ghi nhaän Thaùnh Phaoloâ söû duïng raát linh ñoäng ba haïn töø theá gian (kosmos) theá ñaïi hay coõi ñôøi (aion) vaø taïo thaønh (ktisis). Töø ñoù thuyeát trình vieân trình baøy theá gian theo vuõ truï hoïc. Theo thuyeát trình vieân, Phaoloâ söû duïng quan ñieåm ñöông thôøi coù saün veà caùc söùc maïnh vuõ truï maø khoâng baøn ñeán thöïc taïi cuûa chuùng. Khi lieät leâ caùc söùc maïnh voâ hình, Phaoloâ chæ muoán giaûi thích taïi sao con ngöôøi khoâng phaûi luoân luoân laøm ñöôïc ñieàu mình muoán. Baèng caùch ñoù, ta coù theå nhaän ra raèng moãi thôøi ñaïi coù theå coù nhöõng söùc maïnh ma vöông cuûa mình, chaúng haïn ngaøy nay "thaàn tin hoïc", "thaàn phaùi tính"... Nhöõng söùc maïnh aáy laøm cho chuùng ta sôï haõi. Tuy nhieân, döôùi khía caïnh nhaân hoïc, thuyeát trình vieân cho thaáy Phaoloâ khaúng ñònh moät söï chaéc chaén. Chaúng coù gì phaûi sôï vì chaúng moät söùc maïnh naøo coù theå taùch chuùng ta ra khoûi Ñöùc Kitoâ. Neáu caùc söùc maïnh ñoù coù lôùn lao thì ta laïi chaéc chaén hôn raèng "chæ coù moät Thieân Chuùa laø Cha, ñaáng taïo thaønh,... chæ coù moät Chuùa laø Ñöùc Kitoâ Gieâsu nhôø Ngöôøi vaïn vaät ñöôïc taïo thaønh". Trong Ñöùc Gieâsu Kitoâ chòu ñoùng ñinh, moïi söùc maïnh thaàn linh ñeàu bò laät nhaøo. Töø ñoù, thuyeát trình vieân ñi ñeán laõnh vöïc ñaïo ñöùc hoïc trong ñoù "töï do" chieám choã öu vieät. Thieân Chuùa muoán ta ñöôïc töï do khoûi baát cöù ñieàu gì ñeå chuùng ta ñöôïc töï do cho söï thieän, cho hoa quaû cuûa ñöùc aùi. Vôùi Phaoloâ, ñöùc aùi laø taát caû, laø söï hoaøn thieän cuûa leà luaät. Ñöùc aùi chaân chính ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø tha nhaân hoaø giaûi moïi xung ñoät. Tuy nhieân, thöïc taïi ñöôïc traûi nghieäm naøy khoâng phaûi ñaõ xong. Taïo thaønh vaãn ñang reân xieát cho ñeán ngaøy Ñöùc Kitoâ ñöôïc hình thaønh nôi chuùng.
Baèng caùch ñoù, thuyeát trình vieân trôû laïi caâu hoûi cuûa ñeà taøi "Phaoloâ phaûi chaêng laø oâng toå cuûa theá tuïc hoùa?". Thuyeát trình vieân traû lôøi cho thaáy raèng ñöùc tin chaân thaät khoâng cho pheùp tín höõu sôï haõi tröôùc baát kyø söùc maïnh naøo. Hoï ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt nhôø chính söùc maïnh cuûa Ñöùc Kitoâ. Nhö theá, khoâng phaûi thaùnh Phaoloâ maø chính laø Thieân Chuùa ñi tieân phong trong söï theá tuïc hoaù khi trao phoù cho con ngöôøi xaây döïng vuõ truï trong töï do vaø traùch nhieäm theo keá hoaïch cuûa ngaøi; vaø haønh vi ngoaïi thöôøng cuûa vieäc theá tuïc hoaù naøy chính laø vieäc Thieân Chuùa nhaäp theå trong Ñöùc Kitoâ. Thieân Chuùa ñi vaøo vaên hoùa, ñaïo ñöùc, teá töï, daân toäc, chính trò ñaëc thuø ñeå giaûi thoaùt con ngöôøi khoûi moïi hình thöùc tha hoùa.
5. "Hoäi Thaùnh Ñoái Nghòch Vôùi Theá Gian: Hay "Ngöôøi Kitoâ Höõu Trong Theá Giôùi?" - Cha Alain Riou
Tröôùc tieân, baøi thuyeát trình naøy ñaët ra moät vaán ñeà: Giaùo hoäi ngaøy nay ñang bò sa suùt trong moïi khía caïnh, khoâng coøn ñöôïc höôûng nhöõng vinh quang nhö tröôùc nöõa, ñieàu ñoù laø ñaùng buoàn hay laø cô may?
Alain Riou khaûo saùt Lôøi Nguyeän Teá hieán, Gr 29,1-7 vaø Mc 16,9-15 ñeå ñi tôùi luaän ñeà cô baûn coäng ñoaøn moân ñeä khoâng ñöôïc keâu goïi ñeå ñaët mình ñoái khaùng hay caïnh tranh vôùi theá gian, nhöng soáng trong theá gian. Chính baèng caùch ñi ra khoûi chính mình, vöôn tôùi theá giôùi vôùi nhöõng vaán ñeà ñau khoå, hy voïng, vui möøng cuûa noù, maø Giaùo hoäi tìm gaëp ñöôïc chính mình moät caùch phong phuù. Ñuùng theá, vinh quang ñích thöïc cuûa Giaùo hoäi heä taïi ôû söï trung thaønh tuyeät ñoái vôùi söù meänh cuûa mình chöù khoâng phaûi ôû soá löôïng tín ñoà. Cho neân, thöù theá tuïc hoaù toài teä nhaát ñe doaï Giaùo hoäi laïi ñeán töø beân trong Giaùo hoäi, laø moái baän taâm ñeán möùc aùm aûnh ñeå laøm cho mình ñöôïc nhaän bieát, ñeå baønh tröôùng quyeàn löïc, ñeå chieâu moä tín ñoà.
Ñoaïn thuyeát trình vieân nhaéc ñeán laù thö gôûi Diognete trong theá kyû thöù II; ôû ñoù, ngöôøi Kitoâ höõu ñöôïc môøi goïi soáng trong theá gian khoâng phaûi vôùi nhöõng phong tuïc, aùo quaàn, taäp tuïc laäp dò. Traùi laïi, hoï soáng y nhö moïi ngöôøi moät caùch khaùc haún. Hoï sinh ñoäng theá giôùi y nhö linh hoàn sinh ñoäng thaân xaùc.
Ñeå cho luaän ñeà cuûa mình neân maïnh meõ hôn, thuyeát trình vieân duøng tö töôûng giaùo hoäi hoïc cuûa thaùnh Maxime le Confesseur. Trong boái caûnh Hoài giaùo troãi daäy vaø lan traøn cuõng nhö quyeàn löïc hoaøng ñeá Roma muoán thoáng laõnh Giaùo hoäi, Maxime cho thaáy raèng Giaùo hoäi laø eikon vaø typos cuûa Thieân Chuùa. Giaùo hoäi khoâng hieän höõu vaø soáng cho chính mình. Giaùo hoäi phaûi vöôït qua ñi tôùi caùi caùnh chung. Hoäi thaùnh laø chöùng töø, laø lôøi tuyeân xöng ngay thaúng vaøo Thieân Chuùa haèng soáng vaø cöùu ñoä. Giaùo hoäi buoäc phaûi traûi qua nhöõng thöû thaùch, buoäc phaûi vöôït qua ñeå trôû thaønh chính mình. Nhieäm cuïc bí tích trong Giaùo hoäi luoân thuùc ñaåy Giaùo hoäi, noùi cuï theå, caùc tín höõu, ñi ra chính mình, ñeå ñöôïc thanh taåy baèng LÔØI ÑÖÙC GIEÂSU VAØ LÖÛA THAÀN KHÍ. Giaùo hoäi ñoùng kín chính mình chæ toû loä moät Giaùo hoäi vaøng voït, yeáu ôùt. Ta caàn phaûi mô ñeán moät Giaùo hoäi ñi ra beân ngoaøi tôùi taän nhöõng vuøng ven, daãu laám laùp, buïi baëm. Giaùo hoäi phaûi soáng ôn goïi laøm con caùi Thieân Chuùa trong söùc naêng ñoäng cuûa söï hoaøn taát caùnh chung ñaõ ñöôïc ban cho hoï roài nhöng chöa vieân maõn.
6. Nhaân Ñöùc Toân Giaùo Theo Thaùnh Toma - Cha Gilles Berceville
Tieáp noái tö töôûng cuûa Giaùo phuï trình baøy moät Giaùo hoäi sinh ñoäng trong theá giôùi, Thaùnh Toma, döôùi phaân tích cuûa Berceville, tieáp tuïc höôùng chieàu ñoù trong moät boái caûnh khaùc. Thaät vaäy, khi thaáy xaõ hoäi thay ñoåi, thaùnh Toma ñaõ thao thöùc ñeå traû lôøi nhöõng caâu hoûi môùi cuûa con ngöôøi trong thôøi ñoù voán nghó raèng toân giaùo laø chuyeän cuûa tình caûm, khoâng höõu lyù, voâ boå. Thaùnh Toma cho thaáy toân giaùo laø ñænh cao cuûa hoaït ñoäng lyù trí. Con ngöôøi coù lyù trí cuõng laø con ngöôøi coù toân giaùo. Toân giaùo laøm cho con ngöôøi trôû thaønh ngöôøi hôn. Moät khoùe nhìn raát nhaân baûn! Theá neân, Thaùnh Toma döùt khoaùt khoâng nhìn toân giaùo nhö cô cheá cho baèng nhìn toân giaùo nhö "thaùi ñoä noäi taâm, vöõng vaøng vaø beàn laâu, cho pheùp con ngöôøi thöïc hieän ñaày ñuû nhöõng yeâu saùch cuûa lyù trí trong phöôïng töï vaø phong hoùa". Toân giaùo xeùt nhö nhaân ñöùc giuùp "con ngöôøi thoaùt khoûi meâ tín, khoâng rôi vaøo cheånh maûng hay döûng döng hoaëc khöôùc töø Thieân Chuùa caùch yù thöùc vaø töï nguyeän". Do ñoù, toân giaùo xeùt nhö nhaân ñöùc lieân heä vôùi coâng baèng ñeå traû laïi cho Thieân Chuùa ñieàu Ngaøi ñaùng ñöôïc; ñieàu naøy laøm neàn taûng cho ñöùc coâng baèng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, caùch rieâng caùc baäc sinh thaønh. Toân giaùo trong vieãn caûnh ñoù lieân keát vôùi yù chí, ñaùp laïi nhöõng ñoøi hoûi phaùt xuaát töø vieäc nhìn nhaän Thieân Chuùa. Töø neàn taûng ñoù, toân giaùo xeùt nhö nhaân ñöùc khoâng chuùt naøo nghòch laïi vôùi ñöùc tin, vì noù môû roäng con ngöôøi ra tröôùc söï hieän dieän vaø trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa, laøm cho hoï soát saéng tìm kieám vaø thöïc hieän thaùnh yù ngaøi. Baèng caùch ñoù, toân giaùo xeùt nhö nhaân ñöùc seõ xaây döïng nôi con ngöôøi moät söï kính troïng maø ñaây cuõng laø moät thieáu soùt traàm troïng cuûa caùc öùng sinh treû hoâm nay. Nhö vaäy, trong ñaøo taïo ta coù theå phaùt huy moät khoa taâm lyù veà söï toân troïng ñaâm reã saâu xa trong caûm thöùc veà Thieân Chuùa.
7. Vatican II [Gaudium et Spes] Vaø Söï Kieän Theá Tuïc Hoùa - Cha Luc Forestier
Theo lòch söû, khoâng phaûi ngay töø ñaàu, Vatican II ñaõ roõ raøng muoán trình baøy "Giaùo hoäi trong theá giôùi". Phaûi hôn, Vatican II luùc sô khôûi vaãn gaén boù hôn vôùi moät "Giaùo hoäi ñoái nghòch vôùi theá giôùi". Ñaây ñuùng laø cuoäc ruõ boû chieác aùo hoaøng vöông phuû treân Giaùo hoäi suoát bao theá kyû. Ñöùc Giaùo hoaøng Gioan XXIII ñaõ muoán coâng ñoàng trình baøy moät Giaùo hoäi cho moïi daân toäc, chia sôùt taát caû nhöõng thaêng traàm cuûa hoï. Vaø caùc nghò phuï, qua ñoù, toaøn theå Giaùo hoäi ñaõ tieáp nhaän chieàu höôùng ñoù caùch quyeát lieät, daãu khoâng ít khoù khaên. Chính nhöõng khoù khaên trong tieán trình hình thaønh vaên kieän phaûn aùnh roõ ñieàu naøy. Daãu vaäy, khi nhìn theá giôùi vôùi con maét cuûa VÒ MUÏC TÖÛ, Giaùo hoäi ñöôïc höôûng lôïi raát nhieàu. Giaùo hoäi phaùt huy phöông phaùp quy naïp trong suy tö vaø nhìn ra tính nghòch lyù hieän sinh cuûa theá giôùi nhaân loaïi hoâm nay: giaøu-ngheøo, tieán boä-haøm hoà trong caùc giaù trò, nhieàu cuûa caûi-thieáu yù nghóa ñôøi soáng. Nhöng ñoù khoâng phaûi laø lyù do ñeå thaát voïng. Giaùo hoäi nhaän ra tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa: mang ñeán aùnh saùng cuûa Ñöùc Kitoâ vaø söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn cho theá giôùi. Laøm coâng vieäc naøy, Giaùo hoäi khoâng bieán theá giôùi thaønh thaùnh thieâng, song toân troïng theá giôùi ñuùng nhö noù, trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa. Giaùo hoäi xaùc quyeát söï töï laäp ñuùng möùc cuûa caùc thöïc taïi traàn theá. Nhö theá, moät caùch bieät loaïi, Giaùo hoäi thaáy moái töông quan vôùi nhaø nöôùc theo moät aùnh saùng môùi: ñoäc laäp vôùi moïi chính trò ñaûng phaùi, song laïi ôû giöõa nhaân loaïi ñeå phuïc vuï hoaø bình vaø haïnh phuùc cuûa hoï, phuïc vuï söï töï do toân giaùo ñích thöïc cuûa con ngöôøi, toân troïng löông taâm cuûa con ngöôøi. Song ñoàng thôøi Giaùo hoäi cuõng nhaän ñöôïc raát nhieàu töø theá giôùi trong coâng vieäc loan baùo Tin Möøng vaø dieãn ñaït söù ñieäp cuûa Ñöùc Kitoâ. Giaùo hoäi qua coâng ñoàng traûi nghieäm caùch môùi meû "Thieân Chuùa vaãn ôû gaàn chuùng ta, giöõa loøng lòch söû nhaân loaïi maø chuùng ta döï phaàn, vaø nhö theá cho chuùng ta cô hoäi laøm chöùng cho moät Tin Möøng coù khaû naêng hoäi nhaäp vaø taïo ra bieán ñoåi".
8. Chaêm Soùc Söï Soáng Trong Boái Caûnh Theá Tuïc Hoùa - Cha Vincent Leclercq
Vôùi Vatican II, söï soáng trôû thaønh moät vaán ñeà khaån caáp caàn ñöôïc chieáu doïi aùnh saùng Tin Möøng tröôùc laøn soùng traàn tuïc hoùa. Laøn soùng naøy muoán laøm cho söï soáng khoâng coøn laø moät taëng phaåm, nhöng trôû thaønh moät caùi gì maø con ngöôøi coù theå leøo laùi, laïm duïng vaø thao tuùng theo yù rieâng mình. Cha Leclercq trình baøy suy tö veà nhöõng vaán ñeà trong söï soáng: phaù thai coù choïn löïa, teá baøo goác phoâi vaø trôï töû-an töû. Ta ghi nhaän raèng vaán ñeà teá baøo goác phoâi vaø trôï töû hay an töû duø raát phoå bieán ôû Taây phöông song laïi chöa phaûi laø vaán ñeà lôùn taïi Vieät Nam. Daãu theá, taát caû suy tö naøy cuûa thuyeát trình vieân döïa treân nhöõng höôùng chieàu nhaân baûn ñích thöïc maø Vatican II mang laïi: phaåm giaù con ngöôøi, coâng ích vaø tình lieân ñôùi. Baèng raát nhieàu caùch khaùc nhau, ñieàu naøy ñöôïc khaúng ñònh xuyeân suoát trong tö duy cuûa thuyeát trình vieân. Taát caû nhaém ñeán moät con ngöôøi toaøn dieän, chöù khoâng phaûi laø moät con ngöôøi bò phaân maûnh, voán laø heä quaû taát yeáu cuûa chuû nghóa duy tuïc. Ñeå phuø hôïp vôùi Vieât Nam hôn, thuyeát trình vieân trình baøy nguyeân nhaân gaàn cuûa vieäc phaù thai thaät phöùc taïp: chính saùch cuûa chính quyeàn, aùp löïc gia ñình vaø xaõ hoäi, thieáu huït nguoàn löïc kinh teá, khuynh höôùng tìm khoaùi laïc voâ traùch nhieäm... Ñaèng sau taát caû ñieàu aáy, töùc nguyeân nhaân xa cuûa thöïc taïi ñoù, chuùng ta baét gaëp boä maët cuûa toaøn caàu hoaù kinh teá ñang bieán thaønh toaøn caàu hoaù toäi phaïm vaø luaân lyù. Ñieàu naøy laøm cho ngöôøi phuï nöõ, daãu khoâng theå phuû nhaän traùch nhieäm cuûa mình, laïi trôû thaønh naïn nhaân ñaùng thöông hôn laø nhöõng ngöôøi chuû ñoäng vaø toäi nhaân. Noù cho thaáy söï thoáng trò cuûa keû maïnh treân keû yeáu, söï noã löïc cuûa xaõ hoäi bieán phuï nöõ thaønh ñoà vaät chöù khoâng phaûi laø söï giaûi phoùng khoûi aùp böùc cuûa ñaøn oâng. Thöïc taïi khuûng khieáp naøy, söï bieåu hieän cuûa thöù toäi xaõ hoäi ñöôïc laøm thaønh cô caáu, chæ coù theå ñöôïc xoa dòu baèng phöông döôïc laø tình lieân ñôùi, söï xoùt thöông cuûa toaøn theå Giaùo hoäi.
Chính vì theá, caàn phaûi trang bò cho caùc öùng sinh söï dieãn giaûi ñaày ñuû veà nhöõng chuaån möïc luaân lyù cuûa Giaùo hoäi cuõng nhö hieåu roõ boái caûnh xaõ hoäi chính trò trong ñoù nhöõng chuaån möïc naøy ñöôïc thöïc thi. Ñoàng thôøi giuùp hoï quan taâm ñeán moät neàn ñaïo ñöùc cuûa söï moûng gioøn do giôùi haïn con ngöôøi, chöù khoâng rôi vaøo noã löïc laøm cho neàn luaân lyù thaønh moûng gioøn baèng söï thoaû hieäp vôùi söï xaáu. Nhôø ñoù, hoï bieát löu taâm ñeán tính moûng gioøn vaø deã bò thöông cuûa chuû theå nhôø söï quan taâm saên soùc cho con ngöôøi.
9. Vieäc Huaán Luyeän Chuûng Sinh Taïi Vieät Nam Tröôùc Hieän Tuïng Theá Tuïc Hoùa - Ñöùc cha Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo
Sau khi trình baøy yù nghóa, bieåu hieän hieän töôïng theá tuïc hoaù nhö moät thaùi ñoä ñoái nghòch vôùi toân giaùo treân theá giôùi, vôùi nhöõng daãn chöùng cuï theå vaø ña daïng, thuyeát trình vieân cho thaáy nguoàn goác cuûa hieän töôïng naøy trong caùc traøo löu trieát hoïc khôûi ñi vôùi Pierre-Joseph Proudhon, trong vaên hoùa, trong caùch maïng giôùi tính nhö söï thoaû maõn khoâng bieân giôùi, trong bieán chuyeån ñoâ thò hoaù vaø kyõ ngheä hoùa. Taát caû ñieàu ñoù chæ ñeå laøm neàn daãn ñeán vaán naïn hieän sinh laø laøm theá naøo ñaøo taïo ngöôøi chuûng sinh caùch toát ñeïp vaø hieäu quaû trong boái caûnh nhö theá. Döïa treân kinh nghieäm, thuyeát trình vieân trình baøy moät neàn ñaøo taïo taäp trung vaøo "nieàm say meán" Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Töø coäi nguoàn vaø trung taâm naøy, vieäc huaán luyeän phaûi ñöa ñeán söï thanh thoaùt theo caùc lôøi khuyeân Phuùc AÂm nhö bieåu hieän taát yeáu cuûa nieàm ñam meâ Ñöùc Gieâsu. Nieàm ñam meâ aáy chuyeån thaønh loøng yeâu thöông nhöõng con ngöôøi, caùch rieâng ngöôøi ngheøo vaø beänh taät, nhö nhöõng baïn höõu cuûa Chuùa Kitoâ, hay hôn nöõa, nhö chính Ñöùc Kitoâ. Ñeå laøm ñöôïc ñieàu naøy vieäc huaán luyeän phaûi lieân keát ñöôïc nhieàu yeáu toá: caù nhaân, linh höôùng, baàu khí chuûng vieän, phöông phaùp cuûa loøng thöông meán taïo neân söï tín nhieäm...
10. Baøi Toång Keát - Cha Thierry Marie Courau
Döïa vaøo nhöõng chia seû cuûa caùc nhoùm, trong caû moät tuaàn chung soáng vaø trao ñoåi vôùi nhöõng nhaø ñaøo taïo, cha Thierry Marie Courau ñeà xöôùng moät höôùng ñi cho vieäc ñaøo taïo chuûng sinh. Ngaøi nhaán maïnh ñeán nhöõng giaù trò vöõng beàn cuûa vaên hoaù Vieät Nam, raát ñoäc saùng vaø caàn phaûi ñöôïc phaùt trieån theâm trong cuoäc ñoái thoaïi vôùi nhöõng vaán ñeà hieän ñaïi. Khoâng theå naøo choái boû hay laõng queân boái caûnh naøy. Theá nhöng, ñaøo taïo cuõng khoâng theå choái boû böôùc tieán trieån cuûa moät theá giôùi ñang bò tuïc hoùa. Noù aûnh höôûng treân taát caû chuùng ta, chuûng sinh laãn nhöõng nhaø ñaøo taïo.
Tuy nhieân, Thieân Chuùa vaãn luoân hieän dieän vaø cöùu ñoä vaø duøng Giaùo hoäi ñeå mang ñeán ôn cöùu ñoä ñoù, töùc laø nieàm vui cuûa Tin Möøng Ñöùc Kitoâ ñöôïc hình thaønh trong ñoái thoaïi vaø hoaø giaûi. Giaùo hoäi taïi Vieät Nam seõ coáng hieán cho queâ höông moät kho taøng quyù baùu coù moät khoâng hai laø chính Ñöùc Gieâsu laø Tin Möøng, neáu caùc linh muïc töông lai trôû thaønh nhöõng ngöôøi ñoái thoaïi vaø hoaø giaûi. Ñieàu naøy seõ trôû thaønh coù theå ñöôïc, neáu chính caùc chuûng sinh vaø caùc nhaø ñaøo taïo traûi nghieäm ôn cöùu ñoä caùch hieän thöïc nhö nieàm vui cuûa ñoái thoaïi vaø giao hoøa. Baèng caùch ñoù, Giaùo hoäi taïi Vieät Nam seõ noåi baät leân nhö daáu chæ vaø phöông theá cuûa söï hieäp thoâng giöõa Thieân Chuùa vaø con ngöôøi vaø giöõa con ngöôøi vôùi nhau (x. LG 1): Giaùo hoäi nhö söï hieäp thoâng.
Quaû laø moät coâng vieäc laâu daøi, nhöng ñaùng cho chuùng ta ñaàu tö coâng söùc, tieàn cuûa vaø taâm tö, vì leõ sai laàm trong caùc lónh vöïc khaùc nhö xaây caát, hoïc haønh, vaø thaäm chí caû toâng ñoà nöõa coøn coù theå chaáp nhaän; nhöng khoâng theå chaáp nhaän sai laàm trong vieäc ñaøo taïo, vì leõ sai laàm naøy seõ taùc haïi khoân löôøng treân toaøn Giaùo hoäi trong töông lai.
Keát luaän:
Toùm laïi, vôùi maàu nhieäm Nhaäp Theå, Ñöùc Gieâsu, Con Thieân Chuùa ñaõ ñi vaøo traàn theá, ñoùn nhaän, toân troïng nhöõng giaù trò, nhöõng toå chöùc traàn theá vaø höôùng con ngöôøi ñang soáng trong ñoù veà Thieân Chuùa, laø giaù trò tuyeät ñoái. Khi phaûi traû lôøi cho caâu hoûi coù phaûi noäp thueá cho Xeâ-da hay khoâng, Ñöùc Gieâsu ñaõ ñöa ra moät nguyeân taéc raát roõ raøng: "Nhöõng gì cuûa Xeâ-da, haõy traû veà cho Xeâ-da; nhöõng gì cuûa Thieân Chuùa, haõy traû veà cho Thieân Chuùa" (Mt 22,21). Vaø Ngaøi ñaõ coù thaùi ñoä thaät cöông quyeát khi ñaùnh ñuoåi quaân buoân baùn ra khoûi ñeàn thôø, khi nhöõng ngöôøi naøy muoán bieán "nhaø cuûa Thieân Chuùa" thaønh nôi buoân baùn traàn tuïc: "Ñem taát caû nhöõng thöù naøy ra khoûi ñaây, ñöøng bieán nhaø Cha toâi thaønh nôi buoân baùn" (Ga 2,16).
Ngaøy hoâm nay, tröôùc nhöõng laøn soùng maõnh lieät cuûa phong traøo "theá tuïc hoùa", cuï theå laø nhöõng "aùc thaàn doái traù", ñang taán coâng caùc moân ñeä cuûa Ngaøi, Ñöùc Gieâsu vaãn ñang daâng leân Chuùa Cha hy teá cuûa Ngaøi ñeå tha thieát caàu nguyeän cho caùc moân ñeä: "15 Con khoâng xin Cha caát hoï khoûi theá gian, nhöng xin Cha gìn giöõ hoï khoûi aùc thaàn. 16 Hoï khoâng thuoäc veà theá gian cuõng nhö con ñaây khoâng thuoäc veà theá gian. 17 Xin Cha laáy söï thaät maø thaùnh hieán hoï. Lôøi Cha laø söï thaät. 18 Nhö Cha ñaõ sai con ñeán theá gian, thì con cuõng sai hoï ñeán theá gian. 19 Con xin thaùnh hieán chính mình con cho hoï, ñeå nhôø söï thaät, hoï cuõng ñöôïc thaùnh hieán" (Ga 17,15-19). Noùi caùch khaùc, hieán teá Thaäp giaù cuûa Ñöùc Gieâsu chính laø nguoàn söùc maïnh baûo veä ngöôøi moân ñeä khoûi nhöõng "aùc thaàn cuûa traàn theá", ñeå luoân thuoäc veà Thieân Chuùa laø Ñaáng Thaùnh, luoân thuoäc veà Ñöùc Gieâsu, laø Söï Thaät (x. Ga 14,16).
Vôùi xaùc tín naøy, nhöõng nhaø ñaøo taïo caùc öùng sinh linh muïc, trong boái caûnh theá tuïc hoaù taïi Vieät Nam hoâm nay, phaûi luoân gaén boù vôùi Thaäp giaù cuûa Ñöùc Gieâsu. Vaø Ñöùc Maria seõ giuùp caùc nhaø ñaøo taïo luoân ñöùng vöõng döôùi chaân Thaäp giaù cuûa Ñöùc Gieâsu, ñeå ñoùn nhaän söùc maïnh haàu coù theå chu toaøn nhieäm vuï khoù khaên laø ñaøo taïo cho Giaùo hoäi Vieät Nam nhöõng linh muïc thaùnh thieän, luoân trung tín thuoäc troïn veà Thieân Chuùa.
Ñaø Laït ngaøy 18-7-2014
Ban Thö kyù Khoaù Thöôøng Huaán 2014