Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï
thaùnh leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng
Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï thaùnh leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng.
Vatican (Vat. 8-06-2014) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ giaûi thích cho caùc tín höõu veà 3 hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Linh ñoái vôùi caùc tín höõu: daïy doã, nhaéc nhôù vaø laøm cho chuùng ta noùi vôùi Thieân Chuùa vaø tha nhaân.
Treân ñaây laø noäi dung baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng, saùng chuùa nhaät 8 thaùng 6 naêm 2014 taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, cuøng vôùi 90 Hoàng Y, Giaùm Muïc vaø 200 Linh Muïc ñoàng teá, tröôùc söï hieän dieän cuûa 9 ngaøn tín höõu ngoài chaät thaùnh ñöôøng.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
"Taát caû ñöôïc traøn ñaày Chuùa Thaùnh Thaàn" Cv 2,4).
Khi noùi vôùi caùc Toâng Ñoà trong böõa Tieäc Ly, Chuùa Gieâsu noùi raèng sau khi rôøi khoûi theá giôùi naøy, Ngaøi seõ göûi ñeán hoï hoàng aân cuûa Chuùa Cha, töùc laø Thaùnh Linh (Xc Ga 15,26). Lôøi höùa naøy ñöôïc theå hieän maïnh meõ trong ngaøy Leã Nguõ Tuaàn, khi Chuùa Thaùnh Linh ngöï xuoáng treân caùc moân ñeä tuï hoïp taïi Nhaø Tieäc Ly. Söï ñoå traøn Thaùnh Linh aáy, tuy laø ngoaïi thöôøng, nhöng khoâng phaûi laø xaûy ra moät laàn duy nhaát vaø giôùi haïn vaøo luùc aáy, nhöng laø moät bieán coá ñaõ vaø vaãn coøn ñöôïc taùi dieãn. Chuùa Kitoâ vinh hieån ôû beân höõu Chuùa Cha tieáp tuïc thöïc hieän lôøi höùa, göûi ñeán Giaùo Hoäi Thaùnh Linh ban söï soáng, Ngöôøi daïy doã, nhaéc nhôù vaø laøm cho chuùng ta noùi.
- Chuùa Thaùnh Linh daïy doã chuùng ta, Ngöôøi laø Thaày noäi taâm. Ngöôøi höôùng daãn chuùng ta treân ñöôøng ngay neûo chính qua nhöõng hoaøn caûnh cuûa cuoäc soáng. Ngöôøi chæ ñöôøng cho chuùng ta. Trong thôøi kyø ñaàu cuûa Giaùo Hoäi, Kitoâ giaùo ñöôïc goïi laø "con ñöôøng", laø "ñaïo" (Xc Cv 9,2) vaø chính Chuùa Gieâsu laø Ñöôøng. Chuùa Thaùnh Linh daïy chuùng ta böôùc theo Chuùa Gieâsu, tieán böôùc theo veát cuûa Ngaøi. Thaùnh Linh laø thaày daäy cuoäc soáng hôn laø thaày daäy ñaïo lyù. Vaø thuoäc veà cuoäc soáng chaéc chaén cuõng coù söï hieåu bieát, kieán thöùc, nhöng trong moät chaân trôøi roäng lôùn vaø hoøa hôïp hôn cuûa ñôøi soáng Kitoâ.
Chuùa Thaùnh Linh nhaéc nhôù chuùng ta, Ngöôøi nhaéc nhôû chuùng ta veà taát caû nhöõng gì Chuùa Gieâsu ñaõ noùi. Ñoù laø kyù öùc sinh ñoäng cuûa Giaùo Hoäi. Vaø trong khi nhaéc nhôû chuùng ta, Ngöôøi laøm cho chuùng ta hieåu nhöõng lôøi cuûa Chuùa Gieâsu.
Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng:
"Vieäc nhaéc nhôù naøy trong Thaùnh Linh vaø nhôø Thaùnh Linh khoâng thu heïp vaøo moät söï kieän kyù öùc, vaø laø moät khía caïnh thieát yeáu trong söï hieän dieän cuûa Chuùa Kitoâ nôi chuùng ta vaø trong Giaùo Hoäi. Thaùnh Thaàn chaân lyù vaø tình thöông nhaéc nhôù chuùng ta veà taát caû nhöõng gì Chuùa Kitoâ ñaõ noùi, laøm cho chuùng ta ngaøy caøng ñi saâu vaøo troïn veïn yù nghóa nhöõng lôøi cuûa Chuùa. Ñieàu naøy ñoøi chuùng ta phaûi ñaùp laïi: heã chuùng ta caøng quaûng ñaïi ñaùp laïi, thì lôøi Chuùa Gieâsu caøng trôû thaønh söï soáng trong chuùng ta, trôû thaønh nhöõng thaùi ñoä, choïn löïa, cöû chæ, chöùng taù. Noùi toùm laïi, Chuùa Thaùnh Linh nhaéc nhôù chuùng ta veà giôùi raên yeâu thöông, vaø keâu goïi chuùng ta haõy soáng giôùi raên aáy.
Moät Kitoâ höõu khoâng coù kyù öùc thì khoâng phaûi laø moät Kitoâ höõu chaân chính: hoï laø moät ngöôøi nam nöõ tuø nhaân cuûa thôøi ñieåm hieän taïi, khoâng bieát bieán lòch söû cuûa mình thaønh kho taøng, khoâng bieát ñoïc vaø soáng lòch söû aáy nhö lòch söû cöùu ñoä. Traùi laïi, vôùi ôn phuø trôï cuûa Chuùa Thaùnh Linh, chuùng ta coù theå giaûi thích nhöõng soi saùng noäi taâm vaø nhöõng bieán coá cuûa cuoäc soáng döôùi aùnh saùng lôøi Chuùa Gieâsu. Vaø nhö theá söï khoân ngoan cuûa kyù öùc, söï khoân ngoan cuûa con tim, seõ taêng tröôûng trong chuùng ta vaø ñoù laø moät hoàng aân cuûa Thaùnh Linh. Xin Chuùa Thaùnh Linh hoài sinh trong taát caû chuùng ta kyù öùc Kitoâ giaùo!
"Chuùa Thaùnh Linh daïy doã chuùng ta, nhaéc nhôù cho chuùng ta - vaø moät ñieåm khaùc nöõa, Ngöôøi laøm cho chuùng ta noùi vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi con ngöôøi. Kinh nguyeän laø moät hoàng aân chuùng ta nhaän ñöôïc nhöng khoâng; ñoù laø cuoäc ñoái thoaïi vôùi Chuùa trong Thaùnh Linh, laø Ñaáng caàu nguyeän trong chuùng ta vaø ñeå chuùng ta ngoû lôøi vôùi Thieân Chuùa, goïi Chuùa laø Cha, laø Ba, laø Abba (Xc Rm 8,15; Gl 4,4); vaø ñieàu naøy khoâng phaûi chæ laø "moät kieåu noùi", nhöng laø thöïc taïi, chuùng ta thöïc söï laø con caùi Thieân Chuùa. "Thöïc vaäy, taát caû nhöõng ngöôøi ñöôïc Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa höôùng daãn, thì hoï laø con caùi Thieân Chuùa" (Rm 8,14).
Vaø Thaùnh Linh laøm cho chuùng ta noùi vôùi con ngöôøi trong cuoäc ñoái thoaïi huynh ñeä. Ngöôøi giuùp chuùng ta noùi vôùi tha nhaân, nhìn nhaän hoï laø anh chò em; dieãn taû vôùi tinh thaàn thaân höõu, dòu daøng, hieåu nhöõng lo aâu vaø hy voïng, buoàn saàu vaø vui möøng cuûa tha nhaân. Nhöng Chuùa Thaùnh Linh cuõng laøm cho chuùng ta noùi vôùi con ngöôøi nhö ngoân söù, nghóa laø bieán chuùng ta thaønh nhöõng "maùng" khieâm toán vaø ngoan ngoaõn chuyeån Lôøi Chuùa. Lôøi ngoân söù ñöôïc thöïc hieän trong söï thaúng thaén, ñeå coâng khai chöùng toû nhöõng maâu thuaãn vaø baát coâng nhöng luoân luoân vôùi söï dòu daøng vaø yù höôùng xaây döïng. Ñöôïc Thaùnh Thaàn tình thöông thaáu nhaäp, chuùng ta coù theå laø daáu hieäu vaø laø duïng cuï cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng yeâu thöông, phuïc vuï vaø trao ban söï soáng.
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng:
"Noùi toùm laïi, Chuùa Thaùnh Linh daïy chuùng ta con ñöôøng, nhaéc nhôù vaø giaûi thích cho chuùng ta Lôøi Chuùa Gieâsu; Ngöôøi laøm cho chuùng ta caàu nguyeän vaø goïi Thieân Chuùa laø Cha, laøm cho chuùng ta noùi vôùi con ngöôøi trong cuoäc ñoái thoaïi huynh ñeä vaø nhö ngoân söù.
Ngaøy leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng, khi caùc moân ñeä "ñöôïc traøn ñaày Thaùnh Linh", Giaùo Hoäi ñöôïc chòu pheùp röûa, ñöôïc sinh ra "ñeå ñi ra", "khôûi haønh" ñeå loan baùo Tin Möøng cho moïi ngöôøi. Chuùa Gieâsu ra leänh cho caùc Toâng Ñoà: hoï khoâng ñöôïc rôøi xa khoûi thaønh Jerusalem tröôùc khi laõnh nhaän töø treân cao Söùc Maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Linh (Xc Cv 1,4.8). Khoâng coù Ngöôøi thì khoâng coù söù vuï truyeàn giaùo, khoâng coù vieäc loan baùo Tin Möøng. Vì theá cuøng vôùi Giaùo Hoäi chuùng ta haõy keâu caàu: Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, xin ngöï ñeán!
Lôøi nguyeän giaùo daân
Trong phaàn lôøi nguyeän giaùo daân, ñaõ coù 5 yù nguyeän ñöôïc xöôùng leân laàn löôït baèng tieáng Aramaico laø ngoân ngöõ Chuùa Gieâsu ñaõ duøng xöa kia, tieáng Phaùp, Ucraina, Anh vaø Hoa: Caàu cho Giaùo Hoäi: Xin Chuùa Thaùnh Linh laøm cho Giaùo Hoäi ngaøy caøng trôû thaønh coäng ñoaøn töø bi vaø tha thöù vaø daãn ñöa moïi ngöôøi ñeán nieàm hieäp thoâng troïn veïn vôùi Thieân Chuùa; caàu cho Ñöùc Thaùnh Cha vaø taát caû nhöõng ngöôøi rao giaûng Tin Möøng: Xin Chuùa Thaùnh Linh giöõ gìn cuoäc soáng cuûa caùc vò ñöôïc hoaøn toaøn gioáng hy teá maø caùc vò daâng tieán vaø vôùi chaân lyù maø caùc vò loan baùo; caàu cho taát caû moïi daân toäc treân traùi ñaát vaø caùc nhaø caàm quyeàn: Xin Chuùa Thaùnh Linh khôi leân nhöõng ngöôøi coù khaû naêng tieán böôùctreân con ñöôøng cam go vaø cao caû ñoái thoaïi, coâng lyù vaø hoøa giaûi; caàu cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoå vaø coâ ñôn: Xin Chuùa Thaùnh Linh môû cöûa hy voïng cho nhöõng ngöôøi bò thöông tích trong thaân theå vaø tinh thaàn, khôi daäy nôi moïi ngöôøi nhöõng taâm tình vaø thaùi ñoä baùc aùi chaân chính; caàu cho caùc thöøa sai: Xin Chuùa Thaùnh Linh laø nguoàn maïch moïi söù vuï trong Giaùo Hoäi, laøm cho nhöõng ngöôøi ñöôïc keâu goïi loan baùo Tin Möøng cöùu ñoä vaø laøm chöùng veà Chuùa Phuïc Sinh ñöôïc vöõng maïnh vaø quaûng ñaïi.
Trong phaàn röôùc leã coù 70 Linh Muïc ñoàng teá thi haønh nhieäm vuï phaân phaùt Mình Thaùnh Chuùa cho caùc tín höõu hieän dieän.
Thaùnh leã keát thuùc luùc 11 giôø röôõi vaø nöûa tieáng sau ñoù, vaøo luùc ñuùng ngoï, ÑTC ñaõ xuaát hieän taïi cöûa soå cuûa caên hoä Giaùo Hoaøng ñeå chuû söï buoåi ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng vôùi khoaûng 50 ngaøn tín höõu tuï taäp taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ döôùi baàu trôøi naéng ñeïp.
Kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng
Trong baøi huaán duï tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh Cha tieáp tuïc dieãn giaûi veà yù nghóa bieán coá Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng:
"Anh chò em thaân meán, Leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng töôûng nieäm vieäc Chuùa Thaùnh Thaàn ñoå traøn ôn thieâng treân caùc Toâng Ñoà tuï hoïp taïi Nhaø Tieäc Ly. Cuõng nhö Leã Phuïc Sinh laø moät bieán coá xaûy ra trong leã cuûa Do thaùi giaùo vaø ñöôïc vieân maõn laï luøng, saùch Toâng Ñoà coâng vuï moâ taû caùc daáu hieäu vaø thaønh quaû ngoaïi thöôøng cuûa vieäc ñoå traøn ôn Thaùnh Linh: gioù thoåi maïnh vaø nhöõng hình löôõi löûa; sôï haõi bieán maát vaø nhöôøng choã cho can ñaûm: ngoân ngöõ khoâng coøn bò raøng buoäc vaø taát caû moïi ngöôøi ñeàu hieåu lôøi loan baùo. Nôi naøo Thaùnh Linh cuûa Thieân Chuùa ñeán, thì taát caû ñöôïc taùi sinh vaø bieán ñoåi. Bieán coá Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng ñaùnh daáu söï khai sinh Giaùo Hoäi vaø Giaùo Hoäi xuaát hieän coâng khai; coù hai neùt laøm cho chuùng ta chuù yù: ñoù laø moät Giaùo Hoäi gaây ngaïc nhieân vaø laøm luùng tuùng.
"Moät yeáu toá cô baûn cuûa leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng laø söï ngaïc nhieân. Chaúng ai mong ñôïi nôi caùc moân ñeä ñieàu gì nöõa: sau khi Chuùa Gieâsu chòu cheát, hoï laø moät nhoùm nhoû chaúng coù gì ñaùng keå, hoï laø nhöõng ngöôøi moà coâi thaát baïi vôùi Thaày hoï. Traùi laïi xaûy ra moät bieán coá baát ngôø laøm cho moïi ngöôøi ngôõ ngaøng: daân chuùng boái roái ngaïc nhieân vì moãi ngöôøi nghe caùc moân ñeä noùi trong ngoân ngöõ cuûa hoï, keå laïi nhöõng kyø coâng cuûa Thieân Chuùa (Xc Cv 2,6-7.11). Giaùo hoäi sinh ra trong ngaøy Leã Hieän Xuoáng laø moät coäng ñoaøn laøm cho ngöôøi ta kinh ngaïc, vì vôùi söùc maïnh ñeán töø Thieân Chuùa, Giaùo Hoäi loan baùo moät söù ñieäp môùi - laø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ - vôùi moät ngoân ngöõ môùi - ngoân ngöõ ñaïi ñoàng cuûa tình thöông. Caùc moân ñeä ñöôïc quyeàn naêng töø treân cao, can ñaûm vaø thaúng thaén noùi vôùi töï do cuûa Chuùa Thaùnh Linh.
Vì theá Giaùo Hoäi ñöôïc keâu goïi luoân luoân laø Giaùo Hoäi: coù khaû naêng gaây ngaïc nhieân khi loan baùo cho moïi ngöôøi raèng Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ chieán thaéng söï cheát, voøng tay cuûa Thieân Chuùa luoân môû roäng, Ngaøi luoân kieân nhaãn chôø ñôïi ñeå chöõa laønh vaø tha thöù cho chuùng ta. Chính vì söù maïng naøy, Chuùa Gieâsu phuïc sinh ñaõ ban Thaàn Trí cuûa Ngaøi cho Giaùo Hoäi.
ÔÛ Jerusalem coù nhöõng ngöôøi muoán caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu bò sôï haõi ngaên chaën vaø kheùp kín trong nhaø ñeå khoûi gaây phieàn toaùi. Traùi laïi, Chuùa phuïc sinh thuùc ñaåy hoï vaøo theá giôùi: "Nhö Cha ñaõ sai Thaày, Thaày cuõng sai caùc con" (Ga 20,21). Giaùo Hoäi cuûa leã Hieän Xuoáng laø moät Giaùo Hoäi khoâng cam chòu laø moät caùi gì voâ thöôûng voâ phaït, hoaëc laø moät thöù ñoà trang trí. Traùi laïi ñoù laø moät Giaùo Hoäi khoâng do döï ñi ra ngoaøi, gaëp gôõ daân chuùng, ñeå loan baùo söù ñieäp ñaõ ñöôïc Chuùa uûy thaùc cho hoï, cho duø söù ñieäp aáy laøm phieàn phöùc vaø laøm cho caùc löông taâm baát an. Giaùo Hoäi naûy sinh laø duy nhaát vaø phoá quaùt, vôùi caên tính roõ raøng, nhöng côûi môû, moät Giaùo Hoäi bao goàm caû theá giôùi, nhöng khoâng naém baét theá giôùi, nhö voøng cung cuûa Quaûng tröôøng naøy: hai voøng tay môû roäng ñeå ñoùn nhaän, chöù khoâng kheùp kín ñeå giöõ laïi.
"Chuùng ta haõy höôùng veà Ñöùc Trinh Nöõ Maria, trong buoåi saùng ngaøy leã Nguõ Tuaàn trong Nhaø Tieäc Ly, cuøng vôùi caùc moân ñeä. Nôi Meï, söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Linh ñaõ thöïc hieän nhöõng vieäc cao caû (Lc 1,49). Xin Meï laø Meï Ñaáng Cöùu Chuoäc vaø laø Meï Giaùo Hoäi, chuyeån caàu ñeå hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Linh taùi ñoå traøn treân Giaùo Hoäi vaø theá giôùi.
"Sau pheùp laønh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo thaêm caùc tín höõu haønh höông, töø Roma vaø caùc nôi, caùc gia ñình, caùc nhoùm giaùo xöù vaø hoäi ñoaøn vaø töøng tín höõu töø Italia vaø caùc nöôùc khaùc.
Ngaøi cuõng thoâng baùo: Nhö anh chò em ñaõ bieát, chieàu toái hoâm nay, taïi Vatican, Toång thoáng Israel vaø Palestine seõ hieäp vôùi toâi vaø Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Constantinople, Bartolomaios, ñeå caàu xin Chuùa ban hoàng aân hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa, Trung Ñoâng vaø toaøn theá giôùi. Toâi muoán caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi, caù nhaân vaø coäng ñoaøn, ñaõ va ñang caàu nguyeän cho cuoäc gaëp gôõ naøy, vaø seõ hieäp yù caàu nguyeän vôùi chuùng toâi. Xin caùm anh chò em vaø caàu chuùc moät chuùa nhaät toát ñeïp.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(RadioVatican)