Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi
caàu nguyeän cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu kitoâ
cho neàn hoøa bình toaøn theá giôùi
Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi tín höõu caàu nguyeän thaät nhieàu cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu kitoâ, cho neàn hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa, vuøng Trung Ñoâng vaø treân toaøn theá giôùi.
Vatican (Vat. 28-05-2014) - Trong buoåi tieáp kieán chung hôn 70,000 tín höõu saùng thöù tö 28 thaùng 5 naêm 2014 taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tha thieát môøi goïi tín höõu caàu nguyeän thaät nhieàu cho söï hieäp nhaát caùc tín höõu kitoâ, cho neàn hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa, vuøng Trung Ñoâng vaø treân toaøn theá giôùi.
Nhö quùy vò vaø caùc baïn ñaõ bieát, Ñöùc Thaùnh Cha vöøa môùi coâng du ba nöôùc Giordania, Palestine vaø Israel veà, vì theá trong baøi huaán duï ngaøi ñaõ chia seû vôùi caùc tín höõu moät soá caûm töôûng vaø taâm tình cuûa ngaøi. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khoâng queân caùm ôn caùc giôùi chöùc ñaïo ñôøi, chính quyeàn Giordania, Palestine vaø Israel, cuõng nhö taát caû moïi ngöôøi ñaõ coäng taùc ñeå chuyeán vieáng thaêm ñöôïc dieãn ra thaønh coâng toát ñeïp.
Nhaéc tôùi kyû nieäm chuyeán vieáng thaêm vaø cuoäc gaëp gôõ lòch söû giöõa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI vaø Ñöùc Thöôïng Phuï Athenagoras taïi Thaùnh Ñòa caùch ñaây 50 naêm, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Trong Coâng Ñoàng Chung Vaticaêng II Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ khai maïc caùc chuyeán coâng du ngoaøi nöôùc Italia cuûa caùc Giaùo Hoaøng trong thôøi hieän ñaïi. Cöû chæ ngoân söù ñoù cuûa Giaùm Muïc Roma vaø Ñöùc Thöôïng Phuï Costantinopoli ñaõ ñaët vieân ñaù chæ ñöôøng treân loä trình ñau khoå nhöng nhieàu höùa heïn cuûa söï hieäp nhaát giöõa moïi kitoâ höõu, vaø töø ñoù tôùi nay ñaõ coù caùc böôùc tieán yù nghóa. Vì theá cuoäc gaëp gôõ cuûa toâi vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomaios, ngöôøi anh em yeâu meán trong Chuùa Kitoâ, ñaõ laø cao ñieåm cuûa chuyeán vieáng thaêm. Chuùng toâi ñaõ caàu nguyeän taïi Moä Chuùa Gieâsu cuøng vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï chính thoáng Gieârusalem Theophilos III vaø Ñöùc Thöôïng Phuï Armeni Toâng truyeàn Bourhan cuõng nhö caùc Toång Giaùm Muïc vaø Giaùm Muïc cuûa caùc Giaùo Hoäi khaùc nhau vaø caùc coäng ñoaøn, caùc giôùi chöùc chính quyeàn daân söï vaø nhieàu tín höõu. Ñöùc Thaùnh Cha chia seû caûm töôûng cuûa ngaøi nhö sau:
Taïi ñaây, nôi ñaõ vang leân lôøi loan baùo söï Phuïc Sinh, chuùng toâi ñaõ caûm thaáy taát caû söï cay ñaéng vaø khoå ñau cuûa caùc chia reõ coøn hieän höõu giöõa caùc moân ñeä Chuùa Kitoâ. Vaø ñieàu naøy thaät gaây ñau ñôùn, gaây ñau ñôùn cho con tim. Chuùng ta coøn chia reõ. Taïi nôi ñaõ vang leân lôøi loan baùo söï Phuïc Sinh, nôi Chuùa Gieâsu trao ban söï soáng cho chuùng ta, chuùng ta coøn moät chuùt chia reõ, nhöng nhaát laø trong buoåi cöû haønh traøn ñaày tình huynh ñeä, quùy meán vaø toân troïng nhau ñoù, chuùng toâi ñaõ caûm thaáy maïnh meõ tieáng noùi cuûa vò Muïc Töû Nhaân Laønh Phuïc Sinh muoán laøm cho taát caû moïi con chieân cuûa Ngöôøi thaønh moät ñoaøn duy nhaát; chuùng toâi ñaõ caûm thaáy öôùc mong chöõa laønh caùc veát thöông coøn môû vaø kieân trì theo ñuoåi con ñöôøng höôùng tôùi söï hieäp thoâng troïn veïn. Moät laàn nöõa, nhö caùc vò Tieàn Nhieäm ñaõ laøm, toâi xin loãi vì nhöõng ñieàu chuùng ta ñaõ laøm ñeå taïo ra söï chia reõ naøy, vaø toâi xin Chuùa Thaùnh Thaàn giuùp chuùng ta chöõa laønh caùc veát thöông maø chuùng ta ñaõ gaây ra cho caùc anh em khaùc. Chuùng ta taát caû laø anh em trong Chuùa Kitoâ, vaø vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomaios chuùng ta laø baïn, laø anh em, vaø chuùng toâi ñaõ chia seû öôùc muoán cuøng nhau tieán böôùc, laøm taát caû nhöõng gì coù theå, cuøng nhau caàu nguyeän, cuøng nhau laøm vieäc cho ñoaøn chieân Chuùa, tìm kieám hoøa bình, giöõ gìn thuï taïo, chuùng ta coù chung bieát bao nhieâu ñieàu. Vaø nhö laø anh em chuùng ta phaûi tieán tôùi.
Moät muïc ñích khaùc cuûa chuyeán haønh höông naøy laø khích leä con ñöôøng tieán tôùi hoøa bình trong vuøng, laø ôn cuûa Thieân Chuùa ñoàng thôøi cuõng laø daán thaân cuûa con ngöôøi. Toâi ñaõ laøm ñieàu ñoù taïi Giordania, taïi Palestine vaø Israel. Vaø toâi ñaõ luoân luoân laøm ñieàu ñoù nhö ngöôøi haønh höông, nhaân danh Thieân Chuùa vaø nhaân danh con ngöôøi, vaø mang theo trong tim moät söï thöông caûm lôùn lao ñoái vôùi caùc con caùi cuûa vuøng Ñaát naøy ñaõ soáng trong chieán tranh töø quùa laâu roài, vaø sau cuøng hoï coù quyeàn bieát tôùi hoøa bình! Vì theá toâi ñaõ khuyeán khích caùc kitoâ höõu ñeå cho mình ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn "xöùc daàu" vôùi con tim roäng môû vaø ngoan ngoaõn, ñeå luoân coù khaû naêng coù caùc cöû chæ khieâm toán, huynh ñeä vaø hoøa giaûi. Thaàn Khí cho pheùp coù caùc thaùi ñoä ñoù trong cuoäc soáng thöôøng ngaøy vôùi caùc ngöôøi cuûa caùc neàn vaên hoùa vaø toân giaùo khaùc nhau, vaø nhö theá trôû thaønh nhöõng "thuû coâng" cuûa hoøa bình. Hoøa bình ñöôïc laøm moät caùch thuû coâng. Khoâng coù caùc kyõ ngheä cheá taïo hoøa bình. Nhöng ngöôøi ta laøm hoøa bình moãi ngaøy moät caùch thuû coâng, vôùi con tim roäng môû ñeå ôn cuûa Thieân Chuùa tôùi. Do ñoù toâi ñaõ khích leä caùc kitoâ höõu ñeå cho mình ñöôïc "xöùc daàu".
Taïi Giordania toâi ñaõ caùm ôn chính quyeàn vaø nhaân daân vì daán thaân cuûa hoï tieáp ñoùn nhieàu ngöôøi tî naïn ñeán töø caùc vuøng chieán tranh, moät söï daán thaân nhaân baûn ñaùng ñöôïc vaø ñoøi hoûi söï yeåm trôï cuûa coäng ñoàng quoác teá. Toâi ñaõ raát bò aán töôïng bôûi loøng quaûng ñaïi cuûa nhaân daân Giordania tieáp nhaän ngöôøi tî naïn, bieát bao nhieâu ngöôøi tî naïn troán chaïy chieán tranh, trong vuøng naøy. Xin Chuùa chuùc laønh, chuùc laønh thaät nhieàu cho daân toäc hieáu khaùch naøy. Vaø chuùng ta phaûi caàu nguyeän ñeå Chuùa chuùc laønh cho söï tieáp ñoùn naøy vaø xin anh chò em haõy ñoøi hoûi taát caû caùc cô caáu quoác teá trôï giuùp daân toäc naøy trong coâng vieäc tieáp nhaän cuûa hoï. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng baùo cho tín höõu bieát saùng kieán cuûa ngaøi nhö sau:
Trong chuyeán haønh höông taïi nhöõng nôi khaùc toâi cuõng ñaõ khích leä caùc chính quyeàn lieân heä theo ñuoåi caùc coá gaéng ñeå giaûm bôùt caùc caêng thaúng trong vuøng Trung Ñoâng, nhaát laø taïi vuøng ñaát Siria bò baàm daäp, cuõng nhö tieáp tuïc tìm kieám moät giaûi phaùp coâng baèng cho cuoäc xung khaéc giöõa ngöôøi Palestine vaø Israel. Vì theá toâi ñaõ môøi toång thoáng Israel vaø toång thoáng Palestine, caû hai laø nhöõng ngöôøi ñích thaät cuûa hoøa bình vaø taïo döïng hoøa bình, ñeán Vaticaêng ñeå cuøng toâi caàu nguyeän cho hoøa bình. Vaø toâi xin anh chò em ñöøng ñeå chuùng toâi moät mình: xin anh chò em caàu nguyeän, caàu nguyeän nhieàu ñeå Chuùa ban hoøa bình cho chuùng ta, ban hoøa bình cho vuøng ñaát ñöôïc chuùc phuùc aáy! Toâi tin caäy nôi lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em. Haõy caàu nguyeän maïnh meõ, haõy caàu nguyeän trong thôøi gian naøy, haõy caàu nguyeän nhieàu ñeå hoøa bình tôùi.
Chuyeán haønh höông Thaùnh Ñòa naøy cuõng laø dòp cuûng coá trong ñöùc tin caùc coäng ñoaøn kitoâ, ñang ñau khoå quùa nhieàu, vaø ñeå baày toû loøng bieát ôn cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi ñoái vôùi söï hieän dieän cuûa caùc kitoâ höõu trong vuøng naøy vaø trong toaøn vuøng Trung Ñoâng. Caùc anh chò em naøy cuûa chuùng ta laø caùc chöùng nhaân can ñaûm cuûa nieàm hy voïng vaø tình baùc aùi, laø "muoái ñaát vaø aùnh saùng" trong vuøng Ñaát naøy. Vôùi cuoäc soáng ñöùc tin vaø lôøi caàu nguyeän cuûa hoï vaø vôùi sinh hoaït giaùo duïc vaø baùc aùi quyù baùu, hoï hoaït ñoäng cho söï hoøa giaûi vaø tha thöù, goùp phaàn vaøo thieän ích chung cuûa xaõ hoäi.
Vôùi chuyeán haønh höông naøy laø moät ôn ñích thaät cuûa Chuùa, toâi ñaõ muoán ñem tôùi moät lôøi hy voïng, nhöng tôùi löôït mình toâi cuõng ñaõ nhaän ñöôïc moät lôøi hy voïng! Toâi ñaõ nhaän ñöôïc noù töø caùc anh chò em, hy voïng "choáng laïi moïi hy voïng" (Rm 4,18), qua bieát bao nhieâu khoå ñau, nhö caùc noãi khoå ñau cuûa ngöôøi chaïy troán queâ höông cuûa mình vì caùc xung khaéc; nhö caùc noãi khoå ñau cuûa bieát bao nhieâu ngöôøi trong caùc vuøng khaùc nhau treân theá giôùi naøy, bò kyø thò vaø khinh reû vì nieàm tin cuûa hoï nôi Chuùa Kitoâ. Chuùng ta haõy tieáp tuïc gaàn guõi hoï! Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho hoï vaø cho neàn hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa vaø trong vuøng Trung Ñoâng. Öôùc chi lôøi caàu nguyeän cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi cuõng naâng ñôõ con ñöôøng tieán veà söï hieäp nhaát troïn veïn giöõa caùc kitoâ höõu, ñeå theá giôùi tin vaøo tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, laø Ñaáng ñaõ ñeán ôû giöõa chuùng ta nôi Ñöùc Gieâsu Kitoâ. Vaø giôø ñaây toâi môøi taát caû anh chò em cuøng toâi caàu xin Ñöùc Baø, laø Nöõ Vöông Hoøa Bình, Nöõ Vöông söï hieäp nhaát giöõa caùc tín höõu kitoâ, laø "Meï" cuûa taát caû moïi kitoâ höõu: xin Meï ban hoøa bình cho chuùng ta, vaø cho toaøn theá giôùi, vaø xin Meï ñoàng haønh vôùi chuùng ta treân con ñöôøng hieäp nhaát.
Roài Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng tín höõu ñoïc moät kinh Kính Möøng cho yù chæ naøy.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo caùc ñoaøn haønh höông baéc Myõ vaø Taây aâu cuõng nhö caùc nhoùm haønh höông ñeán töø caùc nöôùc xa nhö Australia, Nam Phi, Philippines, Indonesia, Meâhicoâ, Argentina vaø Brasil. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaëc bieät caùm ôn caùc ñoaøn haønh höông Giordania vaø Israel vì söï tieáp ñoùn quaûng ñaïi vaø noàng haäu daønh cho ngaøi trong chuyeán toâng du vöøa qua. Ngaøi giöõ gìn caùc kyû nieäm aáy trong tim vaø xin Chuùa ban cho hoï traøn ñaày phöôùc loäc, thònh vöôïng vaø moät neàn hoøa bình laâu beàn.
Chaøo caùc ñoaøn haønh höông Italia, ñaëc bieät laø giôùi treû, ngöôøi ñau yeáu vaø caùc caëp vôï choàng môùi cöôùi Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc cho moïi ngöôøi bieát thaùng 5 kính Ñöùc Meï saép keát thuùc. Ngaøi xin ngöôøi treû bieát chaïy ñeán aån naùu nôi Ñöùc Meï khi gaëp khoù khaên, ngöôøi ñau yeáu can ñaûn ñöông ñaàu vôùi thaäp giaù moãi ngaøy laáy Ñöùc Meï laøm ñieåm quy chieáu. Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû caùc caëp vôï choàng môùi cöôùi bieán gia ñình thaønh toå aám caàu nguyeän vaø thoâng caûm laãn nhau.
Buoåi tieáp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laäy Cha vaø pheùp laønh toøa thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)