Ngaøy thöù nhaát chuyeán toâng du Thaùnh Ñòa
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
Söù ñieäp Töï do toân giaùo, Hoaø bình vaø Baùc aùi
Ngaøy thöù nhaát chuyeán toâng du Thaùnh Ñòa cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: Söù ñieäp Töï do toân giaùo, Hoaø bình vaø Baùc aùi.
Jordan (WHÑ 26-05-2014) - Trong ngaøy ñaàu tieân cuûa chuyeán toâng du Thaùnh Ñòa, thöù Baûy 24 thaùng 05 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ vieáng thaêm vöông quoác Jordan. Taïi ñaây, ngaøi ñöôïc Hoaøng gia, Chính phuû vaø daân chuùng Jordan nhieät lieät chaøo ñoùn.
Trong gaàn 24 tieáng löu laïi Jordan, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán Hoaøng cung Al-Husseini thaêm chính thöùc Hoaøng gia vaø Chính phuû Jordan, daâng Thaùnh leã taïi saân Vaän ñoäng quoác teá taïi Amman, vieáng nôi Chuùa Gieâsu chòu Pheùp Röûa vaø gaëp nhöõng ngöôøi tò naïn vaø ngöôøi treû khuyeát taät.
Thaêm chính thöùc Hoaøng gia vaø Chính phuû Jordan: "Töï do toân giaùo laø quyeàn caên baûn cuûa con ngöôøi"
Sau nghi leã ñoùn tieáp taïi phi tröôøng quoác teá Queen Alia taïi thuû ñoâ Amman, luùc 14g20 (giôø ñòa phöông), Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Quoác vöông, Hoaøng haäu, Hoaøng gia vaø Chính phuû chaøo ñoùn chính thöùc theo nghi leã quoác gia. Trong cuoäc gaëp ñoâng ñuû giôùi chöùc Chính phuû Jordan, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên neâu roõ ngaøi muoán tieáp böôùc caùc vò tieàn nhieäm Phaoloâ VI, Gioan Phaoloâ II vaø Beâneâñictoâ XVI ñeán thaêm vöông quoác Jordan, caûm ôn söï tieáp ñoùn noàng haäu cuûa quoác vöông Abdullah II, hoaøng gia, chính phuû vaø nhaân daân Jordan. Ñöùc Thaùnh Cha neâu cao loøng quaûng ñaïi vaø söï haøo hieäp cuûa Jordan khi ñoùn nhaän nhöõng ngöôøi tò naïn Palestin, Irak vaø gaàn ñaây nhaát laø Syria tìm ñeán Jordan mong ñöôïc chôû che. Ñöùc Thaùnh Cha ñaùnh giaù cao noã löïc cuûa caùc tín ñoà Hoài giaùo, ñöôïc söï khích leä cuûa quoác vöông Abdullah II, trong vieäc toå chöùc cuoäc ñoái thoaïi lieân toân, thuùc ñaày tieán trình gaëp gôõ, hieåu bieát nhau giöõa nhöõng ngöôøi Do Thaùi giaùo, Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo. Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät traân troïng thaønh quaû toân troïng töï do toân giaùo taïi Jordan, nhôø ñoù coäng ñoàng Kitoâ höõu thieåu soá ñaõ ñöa ra ñöôïc nhöõng saùng kieán, toå chöùc caùc hoaït ñoäng baùc aùi vaø phuïc vuï cuûa mình. Nhaân dòp naøy Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh:
"Töï do toân giaùo laø quyeàn cô baûn cuûa con ngöôøi vaø toâi khoâng theå khoâng noùi leân nieàm hy voïng raèng quyeàn naøy seõ ñöôïc toân troïng taïi toaøn vuøng Trung Ñoâng vaø khaép theá giôùi".
Thaùnh leã taïi saân Vaän ñoäng quoác teá taïi Amman: "Neàn hoaø bình seõ ñöôïc cuûng coá neáu moïi ngöôøi khoâng queân mình ñeàu laø con cuûa Cha treân Trôøi"
Luùc 16g00 (giôø ñòa phöông), taïi saân Vaän ñoäng Quoác teá Amman, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ daâng Thaùnh leã ñoàng teá vôùi haøng giaùo phaåm vaø giaùo só ñòa phöông. Tham döï Thaùnh leã coù ñoâng ñaûo tín höõu Jordan vaø caùc quoác gia laân caän.
Trong baøi giaûng Thaùnh leã, tröôùc moät cöû toïa tieâu bieåu cho loøng khaùt khao hoaø bình, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh:
"Hoaø bình khoâng phaûi laø ñieàu coù theå mua ñöôïc nhöng laø moùn quaø phaûi kieân nhaãn kieám tìm vaø taùc taïo baèng haønh ñoäng duø lôùn hay nhoû trong cuoäc soáng haèng ngaøy. Neàn hoaø bình seõ ñöôïc cuûng coá neáu chuùng ta nhaän ra mình cuøng moät doøng doõi vaø ñeàu laø thaønh vieân trong gia ñình nhaân loaïi; neáu chuùng ta khoâng queân mình coù cuøng moät Cha treân trôøi vaø taát caû ñeàu laø con caùi Chuùa, ñöôïc Chuùa döïng neân theo hình aûnh cuûa Ngaøi vaø gioáng nhö Ngaøi".
Höôùng ñeán soâng Gioñan treân ñaát Jordan, nôi Chuùa Gieâsu chòu Pheùp Röûa, Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi moïi ngöôøi:
"Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ ngöï xuoáng vôùi Ñöùc Gieâsu taïi soâng Gioñan vaø khai maïc coâng trình cöùu chuoäc ñeå giaûi thoaùt theá giôùi khoûi toäi loãi vaø söï cheát. Chuùng ta haõy naøi xin Thaàn khí chuaån bò cho coõi loøng chuùng ta bieát gaëp gôõ anh em, chò em cuûa mình, giuùp chuùng ta bieát vöôït leân moïi dò bieät ñaõ beùn reã saâu trong suy nghó, ngoân ngöõ, vaên hoaù vaø toân giaùo. Haõy naøi xin Chuùa Thaùnh Thaàn xöùc cho toaøn theå hieän höõu cuûa chuùng ta baèng daàu thôm cuûa loøng Chuùa xoùt thöông, ñeå chöõa laønh moïi thöông tích do nhöõng loãi phaïm, hieåu laàm vaø tranh chaáp gaây ra. Xin Chuùa haõy sai chuùng ta bieát ra ñi trong khieâm haï vaø hieàn hoaø, ñeå laøm phong phuù con ñöôøng tìm kieám hoaø bình".
Gaëp nhöõng ngöôøi tò naïn vaø ngöôøi treû khuyeát taät: "Chæ coù theå giaûi quyeát moïi xung ñoät baèng ñoái thoaïi"
Sau khi vieáng vaø caàu nguyeän beân bôø soâng Gioñan, nôi Chuùa Gieâsu chòu Pheùp Röûa luùc 19g00 cuøng ngaøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp 600 ngöôøi tò naïn vaø ngöôøi treû khuyeát taät. Trong baøi huaán töø, Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû nieàm ñoàng caûm, thöông yeâu cuûa ngaøi ñoái vôùi caùc naïn nhaân cuûa nhöõng cuoäc chieán keùo daøi vaø nhöõng ngöôøi chòu khuyeát taät:
"Trong chuyeán haønh höông naøy, toâi raát mong ñöôïc gaëp caùc baïn, nhöõng ngöôøi ñaõ bò baïo löïc vaø nhöõng cuoäc xung ñoät buoäc phaûi rôøi boû nhaø cöûa, queâ höông. Chính taïi nôi ñaây, caùc baïn ñaõ ñöôïc ñoùn tieáp vaø tìm ñöôïc nôi nöông naùu. Toâi cuõng raát öôùc ao ñöôïc gaëp caùc baïn treû ñaõ phaûi gaùnh chòu nhöõng khuyeát taät veà theå lyù. Ñòa ñieåm chuùng ta gaëp gôõ nhau cuõng laø nôi nhaéc nhôù vieäc Chuùa Gieâsu chòu pheùp Röûa. Nôi ñaây Chuùa ñaõ cho thaáy söï khieâm haï vaø vieäc Ngöôøi thoâng phaàn thaân phaän laøm ngöôøi cuûa chuùng ta. Ngöôøi ñaõ haï mình ñeán vôùi chuùng ta vaø duøng tình yeâu maø phuïc hoài phaåm giaù chuùng ta vaø mang laïi cho chuùng ta ôn cöùu chuoäc".
Nhaân dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi coäng ñoàng quoác teá:
"Toâi keâu goïi coäng ñoàng quoác teá ñöøng ñeå cho Jordan phaûi moät mình ñaûm ñöông phaän söï cöùu trôï nhaân ñaïo khaån caáp laïi coøn phaûi tieáp tuïc trôï giuùp caû moät khoái löôïng ñoâng ñaûo nhöõng ngöôøi tò naïn. Moät laàn nöõa, toâi heát loøng keâu goïi haõy taùi laäp hoaø bình taïi Syria. Haõy chaám döùt baïo löïc vaø toân troïng luaät nhaân ñaïo, baûo ñaûm cho nhöõng ai ñang chòu ñau khoå ñöôïc höôûng nhöõng trôï giuùp caàn thieát! Caùc beân tham chieán haõy töø boû vieäc söû duïng vuõ khí ñeå giaûi quyeát vaán ñeà vaø trôû laïi ñaøm phaùn. Chæ coù theå giaûi quyeát moïi xung ñoät baèng ñoái thoaïi vaø kieàm cheá, baèng söï ñoàng caûm vôùi nhöõng ai ñang chòu ñau khoå, baèng vieäc tìm kieám giaûi phaùp chính trò vaø yù thöùc tinh thaàn traùch nhieäm ñoái vôùi anh chò em cuûa mình".
Thaønh Thi