Töôøng thuaät thaùnh leã phong thaùnh

cho hai vò Giaùo Hoaøng

Gioan 23 vaø Gioan Phaoloâ 2

Töôøng thuaät thaùnh leã phong thaùnh cho hai vò Giaùo Hoaøng Gioan 23 vaø Gioan Phaoloâ 2.

Vatican (Vat. 27-04-2014) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ long troïng toân phong hai vò tieàn nhieäm Gioan 23 vaø Gioan Phaoloâ 2 leân baäc hieån thaùnh, tröôùc söï tham döï raát ñoâng ñaûo cuûa caùc Hoàng Y, Giaùm Muïc, Linh Muïc vaø giaùo daân ñeán töø caùc nöôùc.

Chuùa nhaät 27 thaùng 4 naêm 2014 thöïc laø moät ngaøy ñaëc bieät trong lòch söû Giaùo Hoäi. Giôùi baùo chí goïi laø "Chuùa nhaät 4 Giaùo Hoaøng": laàn ñaàu tieân hai vò Giaùo Hoaøng cuøng ñöôïc toân phong hieån thaùnh trong moät buoåi leã vaø laàn ñaàu tieân hai vò Giaùo Hoaøng: moät vò ñöông kim vaø moät vò cöïu, cuøng hieän dieän trong buoåi leã, Ñöùc Phanxicoâ vaø Ñöùc Bieån Ñöùc 16.

Buoåi leã dieãn ra taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ ñöôïc söï hieän dieän cuûa haøng traêm ngaøn tín höõu hieän dieän taïi khu vöïc Ñeàn Thôø vaø vuøng phuï caän, khoâng keå haøng chuïc ngaøn ngöôøi khaùc tham döï thaùnh leã qua caùc maøn hình khoång loà ñöôïc boá trí taïi moät soá nôi ôû Roma, cuõng nhö taïi Quaûng tröôøng tröôùc Nhaø Thôø chính toøa Milano, caùch Roma khoaûng 500 caây soá. Theo ñoâ tröôûng Roma, OÂng Ignazio Marino, haøng tyû khaùn thính giaû treân theá giôùi cuõng theo doõi buoåi leã ñaëc bieät naøy qua truyeàn hình vaø caùc phöông tieän truyeàn thoâng khaùc.

Treân theàm Ñeàn thôø, beân traùi leã ñaøi töø döôùi nhìn leân, ñöôïc daønh cho 150 Hoàng Y vaø 700 Giaùm Muïc, coøn beân phaûi ñöôïc daønh cho caùc vò Quoác tröôûng, thuû töôùng, caùc quan chöùc vaø ñaïi söù thuoäc 120 phaùi ñoaøn chính thöùc cuûa caùc nöôùc vaø nhieàu cô quan quoác teá, caùc ñaïi dieän toân giaùo, Chính Thoáng, Anh giaùo, vaø caû Hoài giaùo.

Haøng ngaøn tín höõu ñaõ qua ñeâm taïi khu vöïc caïnh Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ñeå luùc gaàn 6 giôø saùng, vöøa khi ñöôïc pheùp, hoï tieán ngay vaøo khu vöïc döï leã. Baàu trôøi Roma maây daày, nhöng phaàn lôùn thôøi gian khoâng coù möa, neân traùnh ñöôïc nhieàu vuï caûm naéng.

Sô löôïc tieåu söû hai vò taân Hieån Thaùnh

- Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan 23:

Ñöùc Gioan 23 teân ñôøi laø Angelo Giuseppe Roncalli, sinh ngaøy 25 thaùng 11 naêm 1881 taïi Bergamo, Baéc Italia, trong moät gia ñình 13 ngöôøi con, Angelo laø ngöôøi thöù tö. Beù Angelo ñaõ ñöôïc röûa toäi ngay ngaøy chaøo ñôøi vaø ñaõ soáng thôøi thô aáu trong baàu khí Ñöùc Tin maïnh meõ cuûa gia ñình vaø giaùo xöù. Sau khi nhaän laõnh bí tích Theâm Söùc vaø röôùc leã laàn ñaàu naêm 1889, Angelo gia nhaäp chuûng vieän Bergamo vaø theo hoïc taïi ñaây cho ñeán heát naêm thaàn hoïc thöù hai. Cuõng trong thôøi gian naøy thaày baét ñaàu vieát moät loaït nhaät kyù thieâng lieâng keùo daøi suoát cuoäc ñôøi, sau naøy ñöôïc xuaát baûn vôùi töïa ñeà Nhaät kyù cuûa linh hoàn. Töø naêm 1901 ñeán 1905, thaày hoïc taïi ñaïi chuûng vieän Roma vaø trong thôøi gian naøy, ñaõ chu toaøn boån phaän quaân dòch baét buoäc. Ngaøy 10 thaùng 08 naêm 1904, thaày Angelo Roncalli thuï phong linh muïc taïi nhaø thôø Thaùnh Maria treân nuùi thaùnh ôû quaûng tröôøng Nhaân Daân trung taâm Roma. Nhieäm vuï ñaàu tieân cuûa cha Roncalli laø thö kyù cho Ñöùc Cha Giacomo Radini Tedeschi, taân Giaùm Muïc Bergamo, thaùp tuøng Ñöùc Cha trong caùc chuyeán coâng du, phuï taù ngaøi trong moïi hoaït ñoäng muïc vuï ñoàng thôøi, giaûng daïy caùc boä moân giaùo söû, giaùo phuï hoïc vaø hoä giaùo taïi chuûng vieän giaùo phaän. Trong theá chieán thöù nhaát, cha Roncalli bò toång ñoäng vieân taùi nhaäp nguõ trong ngaønh quaân y roài tuyeân uùy caùc beänh vieän haäu phöông. Sau theá chieán cha môû nhaø sinh vieân vaø ñöôïc chæ ñònh laøm linh höông chuûng vieän vaøo naêm 1919.

Töø naêm 1921, baét ñaàu giai ñoaïn 2 trong ñôøi cha Roncalli: giai ñoaïn phuïc vuï Toøa Thaùnh. Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedetto XV goïi cha veà boä Truyeàn Giaùo vaø 4 naêm sau ñoù, 1925, Ñöùc Pio XI chæ ñònh cha laøm Kinh Löôïc toâng toøa Bulgari vaø naâng cha leân haøng Giaùm Muïc. Möôøi naêm sau, Ñöùc Cha ñöôïc chæ ñònh laøm Ñaïi Dieän Toâng Toøa taïi Thoå Nhó Kyø vaø Hy Laïp. Nhöõng naêm laøm vieäc taïi nhöõng moâi tröôøng thaät khoù khaên naøy ñaõ giuùp Ñöùc Cha thu thaäp nhöõng kinh nghieäm hay ñeïp, nhöng cuõng ñaõ laøm cho Ñöùc Cha chòu nhieàu hieåu laàm ñau khoå. Trong thôøi theá chieán thöù hai, Ñöùc Cha ñaõ cöùu ñöôïc nhieàu ngöôøi Do Thaùi nhôø tö caùch ngoaïi giao. Naêm 1953, Ñöùc Cha Roncalli ñöôïc naâng leân haøng Hoàng Y vaø 5 naêm sau ñoù, khi Ñöùc Giaùo Hoaøng Pio XII qua ñôøi, Hoàng Y ñoaøn ñaõ baàu Ñöùc Hoàng Y Roncalli vaøo nhieäm vuï chuû chaên giaùo hoäi hoaøn vuõ vôùi teân goïi laø Gioan 23. Suoát trieàu ñaïi giaùo hoaøng cuûa Ngaøi, Ñöùc Gioan 23 ñaõ ñöôïc toaøn theá giôùi yeâu meán, xem laø hình aûnh ñích thaät nhaát cuûa moät chuû chaên nhaân laønh, ñôn sô nhöng can ñaûm, hieàn hoøa nhöõng ñaày saùng kieán, noåi baät nhaát laø quyeát ñònh trieäu taäp Coâng Ñoàng chung Vatican II. Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan 23 qua ñôøi chieàu ngaøy 03 thaùng 06 naêm 1963. Ngaøi ñöôïc Ñöùc Gioan Phaolo 2 toân phong chaân phöôùc ngaøy 03 thaùng 09 naêm 2000 taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.

- Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2:

Karol Jozef Wojtyla sinh ngaøy 18 thaùng 05 naêm 1920 taïi Wadowice beân Ba Lan. Tuoåi thô cuûa Karol mang nhieàu tang toùc. Baø meï Emilia qua ñôøi naêm 1929, Karol vöøa leân 9 tuoåi, Naêm 1932, ñeán löôït ngöôøi anh trai baùc só Edmund vaø naêm 1941, Karol moà coâi cha. Naêm leân 9 tuoåi, Karol ñöôïc röôùc leã laàn ñaàu vaø laõnh bí tích theâm söùc naêm 18 tuoåi. Naêm 1938, sau khi hoaøn taát baäc trung hoïc taïi Wadowice, Karol ghi danh vaøo tröôøng ñaïi hoïc Jagellonica taïi Cracovia. Naêm sau 1939, quaân Ñöùc quoác xaõ xaâm laêng ñoùng cöûa caùc tröôøng ñaïo hoïc Ba Lan. Karol phaûi ñi laøm coâng nhaân trong moät xöôûng ñeõo ñaù roài trong haõng hoùa hoïc Solvay ñeå soáng vaø ñeå traùnh khoûi bò löu ñaøy sang Ñöùc. Ñoàng thôøi Karol cuõng phaùt trieån taøi naêng kòch ngheä baåm sinh. Giöõa bao nhieâu khoù khaên caám caûn cuûa queâ höông Ba Lan bò quaân Ñöùc chieám ñoùng, Karol khaùm phaù ra ôn goïi tu trì vaø quyeát ñònh xin theo caùc khoùa huaán luyeän ñaøo taïo linh muïc leùn luùt taïi Cracovia, do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Adam Stefan Sapieha ñieàu ñoäng.

Chieán tranh chaám döùt, thaày Karol tieáp tuïc vieäc hoïc taïi ñaïi chuûng vieän Cracovia vaø taïi phaân khoa thaàn hoïc ñaïi hoïc Jagellonica cho ñeán khi thuï phong linh muïc ngaøy 01 thaùng 11 naêm 1946. Sau ñoù cha ñöôïc göûi sang Roma tieáp tuïc hoïc tieán só thaàn hoïc. Naêm 1948, cha trôû veà queâ höông laøm phuï taù trong caùc giaùo xöù phuï caän Cracovia, linh höôùng sinh vieân, giaûng daïy caùc boä moân thaàn hoïc luaân lyù ñaïo ñöùc taïi ñaïi chuûng vieän Cracovia vaø taïi phaân khoa thaàn hoïc Lublino. Thaùng 7 naêm 1958, Ñöùc Giaùo Hoaøng Pio XII chæ ñònh cha laøm Giaùm Muïc phuï taù Cracovia. Thaùng gieâng naêm 1964, Ñöùc Cha Wojtyla ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phaolo VI chæ ñònh laøm Toång Giaùm Muïc Cracovia vaø 3 naêm sau ñoù, 1967, naâng leân haøng Hoàng Y. Ñöùc Cha tham gia caùc hoaït ñoäng cuûa Coâng ñoàng chung Vatican 2, coäng taùc vaøo vieäc soaïn thaûo hieán cheá Vui Möøng vaø hy voïng. Khuoân maët vaø hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Cha noåi baät leân trong moâi tröôøng Giaùo hoäi Ba Lan ñang naèm trong keàm keïp cuûa xaõ hoäi coäng saûn baáy giôø.

Ngaøy 16 thaùng 10 naêm 1978, Ñöùc Hoàng Y Wojtyla ñöôïc Hoàng Y ñoaøn baàu leân laøm Giaùo Hoaøng vôùi teân hieäu laø Gioan Phaolo 2 vaø chính thöùc nhaäm chöùc ngaøy 22 thaùng 10 naêm 1978. Ngaøy 13 thaùng 05 naêm 1981, Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaolo 2 ñaõ bò möu saùt nhöng thoaùt cheát nhôø baøn tay che chôû cuûa hieàn maãu Maria. Ngaøi ñaõ tha thöù cho keû möu saùt mình vaø yù thöùc laø ñaõ ñöôïc ban cho moät cuoäc soáng môùi, ngöôøi ñaõ mieät maøi hoaït ñoâng phuïc vuï khoâng bieát moûi meät. Chöa coù vò Giaùo Hoaøng naøo ñaõ vieáng thaêm gaëp gôõ vôùi tín höõu nhieàu nhö Ñöùc Gioan Phaolo 2. Ngaøi qua ñôøi luùc 21 giôø 37 ngaøy 02 thaùng 04 naêm 2005 taïi dinh toâng toøa trong noäi thaønh Vatican. Leã phong chaân phöôùc cho Ñöùc Gioan Phaolo 2 ñaõ ñöôïc vò keá nhieäm laø Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedetto XVI, töøng laø coäng söï vieân cuûa ngaøi trong nhieàu naêm trôøi, chuû söï taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ngaøy 01 thaùng 05 naêm 2011.

Thaùnh Leã

Luùc quaù 9 giôø 30, Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 tieán vaøo ñòa ñieåm haønh leã, giöõa tieáng voã tay chaøo möøng cuûa moïi ngöôøi. Ngaøi ngoài ôû gheá ñaàu daønh cho caùc Hoàng Y, phía sau ñaõ coù 700 Giaùm Muïc trong phaåm phuïc ñoàng teá ngoài saün.

Caùc tín höõu cuõng caûm ñoäng voã tay nhö vaäy khi toång thoáng Italia, oâng Giorgio Napolitano, vaø phu nhaân ñeán chaøo ngaøi, khi ñeán khu vöïc daønh cho caùc vò nguyeân thuû quoác gia.

10 giôø keùm 5 phuùt, trong khi ca ñoaøn vaø moïi ngöôøi haùt kinh caàu caùc thaùnh, ñoaøn 150 Hoàng Y ñoàng teá baét ñaàu tieán töø beân trong ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ tieán ra leã ñaøi, ñi tröôùc laø caùc vò Thöôïng Phuï vaø Toång Giaùm Muïc tröôûng cuûa caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nghi leã Ñoâng phöông. Ñi sau cuøng laø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Ngaøi xoâng höông baøn thôø xong vaø tieán laïi chaøo vò tieàn nhieäm Bieån Ñöùc 16 cuûa ngaøi, tröôùc khi tieán ñeán baùi kính töôïng Ñöùc Meï vaø ñeán ngai toøa.

Nghi thöùc phong hieån thaùnh baét ñaàu vôùi 3 laàn Ñöùc Hoàng Y Angelo Amato, Toång tröôûng Boä Phong Thaùnh, nhaân danh toaøn theå Giaùo Hoäi xin Ñöùc Thaùnh Cha ghi teân hai chaân phöôùc Gioan 23 vaø Gioan Phaoloâ 2 vaøo Soå Boä caùc thaùnh. Sau lôøi thænh caàu thöù I, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi toaøn theå caùc tín höõu caàu xin Thieân Chuùa toaøn naêng nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñöùc Trinh Nöõ Maria vaø caùc thaùnh, naâng ñôõ chuùng ta baèng ôn thaùnh ñieàu maø chuùng ta saép thöïc hieän. Sau lôøi thænh caàu thöù hai, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi coäng ñoaøn haùt kinh Caàu Xin Chuùa Thaùnh Linh. Sau lôøi xin thöù 3 cuûa Ñöùc Hoàng Y Toång tröôûng Boä Phong thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tuyeân ñoïc coâng thöùc phong thaùnh:

"Ñeå toân vinh Chuùa Ba Ngoâi cöïc thaùnh, ñeå tuyeân döông ñöùc tin Coâng Giaùo vaø taêng tieán ñôøi soáng Kitoâ, vôùi quyeàn bính cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, cuûa caùc thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ vaø cuûa Chuùng Toâi, sau khi suy nghó chín chaén, nhieàu laàn khaån caàu ôn phuø trôï cuûa Chuùa vaø laéng nghe yù kieán cuûa nhieàu anh em chuùng toâi trong haøng Giaùm Muïc, chuùng toâi tuyeân boá vaø xaùc ñònh Chaân Phöôùc Gioan 23 vaø Gioan Phaoloâ 2 laø Hieån Thaùnh, vaø chuùng toâi ghi teân caùc ngaøi vaøo soå boä caùc Thaùnh vaø qui ñònh raèng trong toaøn theå Giaùo Hoäi, caùc Ngaøi ñöôïc ñöôïc toân kính vôùi loøng suøng moä nôi Caùc Thaùnh. Nhaân danh Cha vaø Con vaø Thaùnh Thaàn

Ñöùc Thaùnh Cha vöøa döùt lôøi, coäng ñoaøn voã tay noàng nhieät vaø ca ñoaøn cuøng coäng ñoaøn ca baøi Jubilate Deo (Haõy tung hoâ Chuùa, haõy haùt möøng Chuùa), trong khi ñoù, thaùnh tích cuûa hai vò taân hieån thaùnh ñöôïc röôùc leân cho Ñöùc Thaùnh Cha hoân kính tröôùc khi ñaët treân moät giaù nhoû phía tröôùc baøn thôø. Thaùnh tích cuûa Ñöùc Gioan 23 laø moät maûnh da cuûa Ngöôøi, vaø cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 laø moät oáng nhoû ñöïng maùu cuûa thaùnh nhaân.

Trong baøi giaûng sau baøi ñoïc Tin Möøng baèng tieáng la tinh vaø hy laïp, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ dieãn giaûi baøi Tin Möøng veà vieäc Thaùnh Toâma toâng ñoà ñöôïc Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh môøi goïi ñoäng chaïm ñeán nhöõng veá thöông ñeå tin vaø ñöøng cöùng loøng nöõa. Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán loøng can ñaûm cuûa hai vò thaùnh Giaùo Hoaøng khoâng hoå theïn veà nhöõng veát thöông cuûa Chuùa, ngoan ngoaõn tuaân theo Chuùa Thaùnh Linh trong vieäc höôùng daãn Daân Chuùa, vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät caàu xin Ñöùc Gioan Phaoloâ 2, vò Giaùo Hoaøng cuûa gia ñình, höôùng daãn haønh trình cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm Muïc veà gia ñình.

Toaøn vaên baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

"Nôi troïng taâm chuùa nhaät keát thuùc Tuaàn Baùt Nhaät Phuïc Sinh naøy, maø Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 ñaõ muoán goïi laø Chuùa Nhaät Loøng Thöông Xoùt Chuùa, coù nhöõng veát thöông vinh hieån cuûa Chuùa Gieâsu Phuïc sinh.

"Chuùa ñaõ toû caùc veát thöông aáy laàn ñaàu tieân khi Ngaøi hieän ra vôùi caùc Toâng Ñoà, chính buoåi chieàu toái ngaøy sau ngaøy sabaùt, ngaøy Phuïc sinh, nhöng chieàu toái hoâm aáy khoâng coù toâng ñoà Toâma; vaø khi nhöng vò khaùc keå laïi vôùi oâng laø ñaõ thaáy Chuùa, oâng traû lôøi laø seõ khoâng tin neáu khoâng nhìn thaáy vaø ñoäng chaïm ñeán caùc veát thöông cuûa Ngaøi. 8 ngaøy sau, Chuùa Gieâsu laïi hieän ra taïi Nhaø Tieäc Ly, giöõa caùc moân ñeä, vaø coù caû Toâma; Ngaøi ngoû lôøi vôùi oâng vaø môøi oâng chaïm ñeán caùc veát thöông cuûa Ngaøi. Baáy giôø con ngöôøi chaân thaønh aáy, con ngöôøi quen ñích thaân kieåm chöùng, lieàn quyø xuoáng tröôùc Chuùa Gieâsu vaø thöa: "Laïy Chuùa con, laïy Thieân Chuùa cuûa con!" (Ga 20,28).

"Nhöõng veát thöông cuûa Chuùa Gieâsu laø côù vaáp phaïm ñoái vôùi ñöùc tin, nhöng chuùng cuõng laø ñieàu kieåm chöùng nieàm tin. Vì theá nôi thaân theå cuûa Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh, nhöõng veát thöông aáy khoâng bieán maát, nhöng toàn taïi, vì nhöõng veát thöông aáy laø daáu chæ tröôøng toàn veà tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta, vaø chuùng khoâng theå thieáu ñöôïc ñeå tin nôi Thieân Chuùa. Khoâng phaûi ñeå tin Thieân Chuùa hieän höõu, nhöng ñeå tin raèng Thieân Chuùa laø tình thöông, laø loøng töø bi, trung tín. Thaùnh Pheâroâ, nhaéc laïi Ngoân söù Isaia, ñaõ vieát cho caùc tín höõu Kitoâ: "Töø nhöõng veát thöông cuûa Ngöôøi, anh chò em ñöôïc chöõa laønh" (1 Pr 2,24; Xc Is 53,5).

"Ñöùc Gioan 23 vaø Gioan Phaoloâ 2 ñaõ can ñaûm nhìn nhöõng veát thöông cuûa Chuùa Gieâsu, ñoäng chaïm ñeán nhöõng baøn tay bò thöông vaø caïnh söôøn cuûa Chuùa bò ñaâm thaâu qua. Caùc vò ñaõ khoâng hoå theïn vì thaân theå cuûa Chuùa Kitoâ, khoâng vaáp phaïm veà Chuùa, veà thaäp giaù cuûa Ngaøi Is 58,7); khoâng hoå theïn vì thaân mình cuûa ngöôøi anh em (Xc 58,7), vì nôi moãi ngöôøi ñau khoå, caùc vò nhìn thaáy Chuùa Gieâsu. Hai vò laø nhöõng ngöôøi can ñaûm, ñaày ôn taùo baïo (parresía) cuûa Chuùa Thaùnh Linh, vaø ñaõ laøm chöùng cho Giaùo Hoäi vaø theá giôùi veà loøng töø nhaân cuûa Thieân Chuùa, veà loøng töø bi cuûa Chuùa. Caùc vò ñaõ laø nhöõng linh muïc, giaùm muïc vaø giaùo hoaøng cuûa theá kyû 20. Caùc vò ñaõ soáng nhöõng thaûm traïng, nhöng khoâng ñeå chuùng löôùt thaéng. Nôi caùc vò, Thieân Chuùa maïnh meõ hôn; nieàm tin nôi Chuùa Gieâsu Ñaáng Cöùu Chuoäc con ngöôøi vaø laø Chuùa teå cuûa lòch söû maïnh meõ hôn; nôi caùc vò söï gaàn guõi töø maãu cuûa Meï Maria maïnh meõ hôn. Nôi hai vò laø nhöõng ngöôøi chieâm ngaém caùc veát thöông cuûa Chuùa Kitoâ vaø laø chöùng nhaân veà loøng töø bi cuûa Chuùa coù moät "nieàm hy voïng sinh ñoäng", cuøng vôùi moät "nieàm vui khoân taû vaø vinh hieån" (1 Pr 1,3.8). Nieàm hy voïng vaø nieàm vui maø Chuùa Kitoâ phuïc sinh ban cho caùc moân ñeä cuûa Ngaøi, vaø khoâng ai vaø khoâng gì coù theå laøm cho hoï bò thieáu nhöõng hoàng aân aáy. Nieàm hy voïng vaø nieàm vui phuïc sinh, ñöôïc thanh luyeän qua caùi loø töø boû, loaïi tröø söï gaàn guõi toäi loãi cho ñeán toät cuøng, ñeán ñoä caûm thaáy buoàn noân vì cheùn ñaéng. Ñoù chính laø nieàm hy voïng vaø nieàm vui maø hai vò Thaùnh Giaùo Hoaøng ñaõ laõnh nhaän nhö hoàng aân töø Chuùa phuïc sinh vaø tieáp ñeán, caùc vò ñaõ trao taëng doài daøo cho Daân Chuùa, vaø ñöôïc loøng bieát ôn ñôøi ñôøi cuûa hoï.

"Nieàm hy voïng vaø nieàm vui naøy ñöôïc caûm nghieäm trong coäng ñoaøn ñaàu tieân cuûa caùc tín höõu ôû Jerusalem, nhö saùch Toâng ñoà coâng vuï keå laïi (Xc 2,42-47). Ñoù laø moät coäng ñoaøn trong ñoù noøng coát cuûa Tin Möøng ñöôïc soáng thöïc, nghóa laø tình thöông, loøng töø bi, trong ñôn sô vaø huynh ñeä.

"Vaø ñoù laø hình aûnh Giaùo Hoäi maø Coâng ñoàng chung Vatican 2 ñaõ coù tröôùc maét. Ñöùc Gioan 23 vaø Gioan Phaoloâ 2 ñaõ coäng taùc vôùi Chuùa Thaùnh Linh ñeå phuïc hoài vaø canh taân Giaùo Hoäi theo daïng thöùc nguyeân thuûy, daïng thöùc maø caùc thaùnh qua caùc theá kyû ñaõ mang laïi cho Giaùo Hoäi. Chuùng ta ñöøng queân raèng chính caùc thaùnh ñaõ laøm cho Giaùo Hoäi tieán böôùc vaø taêng tröôûng. Trong vieäc trieäu taäp Coâng ñoàng chung Vatian 2, Ñöùc Gioan 23 ñaõ chöùng toû moät thaùi ñoä ngoan ngoaõn ñoái vôùi Chuùa Thaùnh Linh, ñaõ ñeå cho Chuùa höôùng daãn, vaø ñoái vôùi Giaùo Hoäi, Ngöôøi laø moät vò muïc töû ñoái vôùi Hoäi Thaùnh, moät vò höôùng ñaïo ñöôïc höôùng daãn. Ñoù chính laø moät söï phuïc vuï cao caû Ngöôøi daønh cho Giaùo Hoäi; Ngöôøi laø moät vò Giaùo Hoaøng ngoan ngoaõn tuaân theo Chuùa Thaùnh Linh.

"Trong vieäc phuïc vuï Daân Chuùa, Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 laø vò Giaùo Hoaøng cuûa gia ñình. Chính Ngöôøi ñaõ coù laàn noùi laø muoán ñöôïc nhaéc nhôù ñeán nhö vò Giaùo Hoaøng cuûa gia ñình. Toâi vui loøng nhaán maïnh ñieàu ñoù trong luùc chuùng ta ñang soáng haønh trình Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà gia ñình vaø vôùi caùc gia ñình, moät haønh trình maø töø trôøi cao, chaéc chaén Ngöôøi ñang thaùp tuøng vaø hoã trôï. xin caû hai vò taân Hieån Thaùnh Muïc Töû cuûa Daân Chuùa chuyeån caàu cho Giaùo Hoäi, ñeå trong hai naêm haønh trình Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy, Giaùo hoäi ngoan ngoaõn tuaân theo chæ daïy cuûa Chuùa Thaùnh Linh trong vieäc phuïc vuï muïc vuï gia ñình. Xin caû hai thaùnh nhaân daïy chuùng ta ñöøng coi caùc veát thöông cuûa Chuùa Kitoâ nhö côù vaáp phaïm, taäp trung vaøo maàu nhieäm töø bi cuûa Chuùa, luoân hy voïng, luoân tha thöù, luoân yeâu thöông".

Lôøi nguyeän phoå quaùt vaø chaøo thaêm

Trong phaàn lôøi nguyeän phoå quaùt baèng 5 thöù tieáng Taây Ban Nha, Araäp, Anh, Hoa, vaø Phaùp, coäng ñoaøn ñaõ caàu xin Chuùa cho veû ñeïp cuûa ñôøi soáng môùi luoân raïng ngôøi trong Giaùo Hoäi vaø cho moãi ngöôøi nhaän bieát Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh vaø haèng soáng; caàu xin Chuùa Cha ñoå Thaàn Trí treân caùc toäi nhaân vaø nhöõng ngöôøi laàm laïc trong taâm hoàn vaø trong ñeâm toái ñöôïc gaëp Chuùa Phuïc Sinh; caàu cho nhöõng ngöôøi môùi ñöôïc taùi sinh nhôø ôn thaùnh cuûa caùc nhieäm tích Vöôït Qua ñöôïc Chuùa giöõ gìn trong söï thaùnh thieän vaø qua hoaït ñoäng cuûa hoï, moïi ngöôøi thaáy ñöôïc coâng vieäc cuûa Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh vaø haèng soáng. YÙ nguyeän thöù tö: nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Thaùnh Gioan 23, xin Chuùa Cha loâi keùo tö töôûng vaø quyeát ñònh cuûa caùc vò thuû laõnh caùc daân nöôùc ra khoûi caùi voøng oaùn thuø vaø baïo löïc, vaø ñeå Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh vaø haèng soáng chieán thaéng trong caùc quan heä cuûa con ngöôøi vôùi nhau. Sau cuøng, nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa thaùnh Gioan Phaoloâ 2, xin Chuùa Cha luoân khôi leân nôi nhöõng ngöôøi thuoäc giôùi vaên hoùa, khoa hoïc vaø chính quyeàn loøng say meâ beânh vöïc phaåm giaù con ngöôøi vaø ñeå Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh vaø haèng soáng ñöôïc phuïng söï nôi moãi ngöôøi.

Trong phaàn röôùc leã, 70 phoù teá ñaõ mang Minh Maùu Thaùnh ñeán cho caùc Hoàng Y, Giaùm Muïc ñoàng teá, trong khi 700 Linh Muïc vaø phoù teá khaùc phaân phaùt Mình Thaùnh Chuùa cho caùc tín höõu taïi Quaûng tröôøng cuõng nhö taïi ñöôøng Hoøa giaûi.

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chuû söï phaàn ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñang. Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc ñoù, ngaøi noàng nhieät chaøo thaêm vaø caùm ôn caùc Hoàng Y, ñoâng ñaûo caùc Giaùm Muïc vaø Linh Muïc ñeán töø caùc nôi treân theá giôùi. Ngaøi cuõng caùm ôn caùc phaùi ñoaøn chính thöùc ñeán töø bao nhieâu nöôùc, ñeán ñaây ñeå toân kính hai vò Giaùo Hoaøng ñaõ goùp phaàn khoâng theå xoùa nhoøa cho chính nghóa phaùt trieån caùc daân toäc vaø hoøa bình. Ngaøi khoâng queân caùm ôn chính quyeàn Italia veà söï coäng taùc quí giaù, cuõng nhö thaân aùi chaøo thaêm caùc tín höõu thuoäc giaùo phaän Bergamo vaø Cracovia nguyeân quaùn cuûa hai vò Giaùo Hoaøng vaø taát caû caùc tín höõu tham döï tröïc tieáp hoaëc qua caùc phöông tieän truyeàn thoáng thaùnh leã phong thaùnh naøy.

Thaùnh leã keùo daøi 2 giôø 10 phuùt vaø keát thuùc luùc 12 giôø 10. Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo thaêm Ñöùc nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 tröôùc khi chaøo caùc vò tröôûng phaùi ñoaøn cuûa caùc nöôùc.

G. Traàn Ñöùc Anh OP, Mai Anh

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page