Moät vaøi phaûn öùng veà
tin Ñöùc Thaùnh Cha coâng du Nam Haøn
Moät vaøi phaûn öùng veà tin Ñöùc Thaùnh Cha coâng du Nam Haøn.
Seoul (RG 11.23-03-2014; Vat. 26-04-2014) - Ngaøy 10 thaùng 3 naêm 2014, Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh ñaõ chính thöùc loan tin Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ vieáng thaêm Nam Haøn töø 14 ñeán 18 thaùng 8 naêm 2014, vaø chuû söï Ngaøy Giôùi Treû AÙ Chaâu laàn thöù VI trong giaùo phaän Daejeon. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng seõ chuû söï thaùnh leã phong Chaân Phöôùc cho 124 vò töû ñaïo Nam Haøn.
Trong moät thoâng caùo Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Nam Haøn ñaõ baày toû nieàm vui vaø khaúng ñònh raèng: "Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha laø moät cuoäc vieáng thaêm toaøn luïc ñòa AÙ chaâu". Tin naøy ñaëc bieät khieán cho caùc anh chò em ngheøo khoå baàn cuøng trong caùc thaønh phoá lôùn vui söôùng. Vaø Giaùo Hoäi Nam Ham ñaõ baét tay vaøo vieäc chuaån bò ngay cho chuyeán vieáng thaêm lòch söû naøy.
Coäng hoøa Nam Haøn thaønh hình naêm 1948 sau khi Ñaïi Haøn bò chia ñoâi thaønh hai mieàn Nam Baéc. Nam Haøn coù khoaûng 50 trieäu daân soáng treân dieän tích roäng hôn 99,300 caây soá vuoâng. Tín höõu Kitoâ ñöôïc khoaûng 13.7 trieäu trong ñoù coù 63% theo caùc Giaùo Hoäi Tin Laønh, vaø 37% thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Soá coøn laïi theo Phaät giaùo, Khoång giaùo hay caùc phong traøo toân giaùo khaùc, nhöng coù raát nhieàu ngöôøi khoâng theo toân giaùo naøo.
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quùy vò vaø caùc baïn moät soá phaûn öùng veà tin vui Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ coâng du Nam Haøn.
Tröôùc heát laø baøi phoûng vaán cha Vincenzo Bordo, thöøa sai thuoäc doøng Hieán sinh Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, giaùm ñoác moät trong caùc trung taâm Caritas quan troïng nhaát Nam Haøn. Haèng ngaøy trung taâm cuûa cha tieáp ñoùn 500 ngöôøi voâ gia cö.
Hoûi: Thöa cha Vincenzo, cha ñaõ caûm thaáy gì khi nghe tin Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ coâng du Nam Haøn?
Ñaùp: Chuùng toâi ñoùn nhaän tin naøy vôùi nieàm haêng say vaø nieàm vui lôùn, nhaát laø taïi nôi ñaây laø nôi chuùng toâi coù moät trung taâm cho nhöõng ngöôøi aên xin, ngöôøi voâ gia cö vaø soáng lang thang treân caùc heø phoá. Khi bieát tin taát moïi ngöôøi ñeàu vui laém.
Thaät theá, khi Ñöùc Thaùnh Cha möøng sinh nhaät ngaøi ñaõ môøi ba ngöôøi aên xin vaø moät con choù cuûa hoï duøng böõa tröa vôùi ngaøi. Toâi ñaõ phoå bieán tin naøy cho taát caû caùc khaùch cuûa chuùng toâi. Khi nghe tin Ñöùc Thaùnh Cha seõ vieáng thaêm Nam Haøn hoï ñaõ noùi: "Nhö theá thì Ñöùc Thaùnh Cha cuõng seõ ñeán thaêm chuùng ta! Neáu ngaøi ñaõ môøi caùc ngöôøi aên maøy ñeán nhaø ngaøi, thì ngaøi cuõng seá ñeán ñaây vôùi chuùng ta laø 500-600 ngöôøi cô maø". Vì theá, coù söï chôø ñôïi raát lôùn töø phía taát caû caùc anh chò em aên xin, voâ gia cö vaø buïi ñôøi, maø cöû chæ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cho thaáy söï toân troïng vaø thöøa nhaän ñoái vôùi nhöõng ngöôøi soáng treân ñöôøng phoá.
Hoûi: Cha vaø caùc khaùch cuûa cha chuaån bò nhö theá theá naøo cho chuyeán vieâng thaêm naøy?
Ñaùp: Tröôùc heát baèng caùch laøm cho ngöôøi khaùc bieát Ñöùc Phanxicoâ laø ai. ÔÛ ñaây chuùng toâi soáng trong moät moäi tröôøng khoâng coâng giaùo vaø khoâng kitoâ, vaø daân chuùng bieát raát ít veà Ñöùc Thaùnh Cha vaø veà Giaùo Hoäi coâng giaùo. Ñieàu ñaàu tieân laø laøm cho ngöôøi ta bieát Ñöùc Giaùo Hoaøng laø ai, ngaøi laøm gì vaø Giaùo hoäi coâng giaùo laø gì. Vì theá seõ coù vieäc chuaån bò giaùo lyù cho caùc ngöôøi naøy, laø vieäc loan baùo ñaàu tieân, bôûi vì hoï khoâng bieát Chuùa Gieâsu cuõng khoâng bieát Giaùo Hoäi, vaø laïi caøng khoâng bieát Ñöùc Giaùo Hoaøng laø ai nöõa. Do ñoù ñaây seõ laø moät dòp rao giaûng Tin Möøng.
Hoûi: Laø ngöôøi khoâng quen vôùi caûnh toài teä vaø baàn cuøng maø chuùng ta gaëp treân caùc con ñöôøng cuûa caùc thaønh phoá cuûa chuùng ta cha ñaõ coù töông quan thöôøng ngaøy vôùi nhöõng ngöôøi roát heát trong xaõ hoäi. Vaø cha cuõng ñaõ laáy söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ laøm söù ñieäp cuûa cha ngay töø khi naûy sinh ra trung taâm Caritas naøy. Moät thöøa sai dieãn taû lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha "ñi ra caùc vuøng ngoaïi bieân", cha coù caùc taâm tình naøo?
Ñaùp: Toâi ñaõ caûm thaáy nieàm vui raát lôùn, khi nghe caùc lôøi naøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, bôûi vì toâi ñaõ laøm coâng taùc muïc vuï naøy töø 22 naêm nay - ñoâi khi toâi caûm thaáy bò cheá nhaïo, bò boû rôi vaø bò nguyeàn ruûa nöõa. Ñöùc Thaùnh Cha laø ngöôøi thöøa nhaän coâng vieäc naøy, vaø noùi raèng caùc ngöôøi naøy laø caùc anh chò em ñau khoå. Caùc lôøi naøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trao ban cho toâi bieát bao can ñaûm vaø trao ban bieát bao can ñaûm cho caùc ngöôøi phaûi soáng treân heø phoá. Hoï noùi: "Ñöùc Thaùnh Cha laø moät ngöôøi quan troïng nhö vaäy maø ngaøi nhôù ñeán chuùng ta sao?" Ñaây laø caùc tình traïng ñau khoå maø bình thöôøng ngöôøi ta khoâng troâng thaáy hay khoâng muoán troâng thaáy. Söï kieän Ñöùc Thaùnh Cha nhaän thöùc ñöôïc vaø ñeà nghò moïi ngöôøi chuù yù tôùi caùc tình traïng aáy trao ban an uûi, hy voïng vaø nieàm vui cho taát caû caùc baïn höõu cuûa chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi soáng treân vìa heø ñöôøng phoá.
Hoûi: Thöa cha Vincenzo, töø naêm 1989, laø naêm Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaolo II vieáng thaêm Nam Haøn laàn thöù hai cho tôùi nay, Nam Haøn ñaõ thay ñoåi nhö theá naøo?
Ñaùp: Giaùo Hoäi ñaõ thay ñoåi raát nhieàu trong caùc naêm naøy, xaõ hoäi ñaõ thay ñoåi bieát bao vì theá Giaùo Hoäi cuõng thay ñoåi nhieàu. Toâi ñeán Nam Haøn hoài naêm 1990 vaø soá tín höõu ñi tham döï thaùnh leã Chuùa Nhaät hoài ñoù laø 80%. Khi ñeán nhaø thôø ngöôøi ta khoâng chæ thaáy tín höõu lôùn tuoåi, nhöng thaáy raát ñoâng ngöôøi treû. Hai möôi naêm ñaõ troâi qua, giôø ñaây soá ngöôøi tham döï thaùnh leã Chuùa Nhaät ñöôïc khoaûng 25-30% vaø chæ laø ngöôøi giaø. Nhö theá, vaán ñeà tuïc hoùa raát laø lôùn. Caàn phaûi taùi truyeàn giaûng Tin Möøng vaø coù moät hình aûnh môùi veà Giaùo Hoäi. Phaûi coù caùc kieåu môùi cho moät thöïc taïi ñaõ thay ñoåi, vaâng ñuùng theá, vaø ñaây laø ñieàu raát caàn thieát.
Sau ñaây laø vaøi nhaän xeùt cuûa cha Timoteo Jung, giaùm ñoác ñeàn thaùnh "Jeoldunsan" "Ñoài chaët ñaàu", nôi nhieàu vò töû ñaïo ñaõ bò haønh quyeát. Xaùc caùc vò sau ñoù bò neùm xuoáng soâng. Treân ñænh ñoài tín höõu ñaõ xaây moät nhaø nguyeän nhö chöùng taù caùi cheát vì ñöùc tin cuûa caùc vò vaø söï hieän dieän cuûa Giaùo Hoäi taïi Ñaïi Haøn. Ñeàn thaùnh naøy ñaõ trôû thaønh ñích ñieåm haønh höông cuûa tín höõu coâng giaùo Nam Haøn. Haøng naêm coù nöûa trieäu tín höõu kính vieáng ñeàn thaùnh, ña soá laø tín höõu coâng giaùo, nhöng cuõng coù caùc tín höõu tin laønh, phaät giaùo vaø caû ngöôøi voâ thaàn nöõa. Caùc tín höõu thöôøng ôû laïi nghæ ngôi vaøi giôø trong coâng vieân caïnh ñeàn thaùnh.
Hoûi: Thöa cha, toaøn daân Nam Haøn ñang noân noùng chôø ñôïi chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Sau 25 naêm laïi coù moät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng: ñieàu naøy coù nghóa gì ñoái vôùi tín höõu Nam Haøn?
Ñaùp: Chuùng toâi tín höõu coâng giaùo cuõng nhö taát caû moïi ngöôøi daân Nam Haøn ñeàu caûm thaáy Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ raát yeáu meán daân nöôùc Ñaïi Haøn. Chuùng toâi caûm thaáy raèng ñoù laø moät söù ñieäp hoøa bình vaø hoøa giaûi.
Hoûi: Quùy vò seõ tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha nhö theá naøo, xeùt vì ñeàn thaùnh "Jeoldusan" laø moät trong caùc nôi caàu nguyeän ñöôïc vieáng thaêm nhieàu nhaát, ñaëc bieät trong Naêm Ñöùc Tin vöøa qua?
Ñaùp: Chuùng toâi seõ tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha trong caùch theá toát nhaát, vôùi con tim roäng môû. Chaéc chaén laø caùc tín höõu coâng giaùo, nhöng maø toaøn daân Ñaïi Haøn nöõa, taát caû chuùng toâi ñeàu muoán tieáp ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng, khoâng phaûi nhö laø Thuû Laõnh cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo, nhöng nhö laø vò laõnh ñaïo cuûa theá giôùi, vò laõnh ñaïo cuûa toaøn nhaân loaïi. Giaùo phaän Daejeon ñaõ toå chöùc moïi söï, vaø cuøng vôùi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chuùng toâi ñang tieán haønh caùc chuaån bò vaø nghó tôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ nhö laø moät ngöôøi ñôn sô, luoân luoân gaàn guõi daân ngheøo.
Sau cuøng laø vaøi phaûn öùng cuûa Linh Muïc John Kim Jong-Su, giaùm ñoác Giaùo hoaøng hoïc vieän Ñaïi Haøn taïi Roma. Hoïc vieän naøy ñöôïc thaønh laäp naêm 1990 vaø ñöôïc Ñöùc Gioan Phasoloâ II khaùnh thaønh naêm 2001. Hoïc vieän tieáp ñoùn caùc linh muïc vaø chuûng sinh Nam Haøn tu hoïc taïi Roma.
Hoûi: Thöa cha Kim, coäng ñoaøn hoc vieän Ñaïi Haøn ñaõ ñoùn nhaän tin Ñöùc Thaùnh Cha coâng du Nam Haøn nhö theá naøo?
Ñaùp: Chuùng toâi taát caû ñeàu haøi loøng vaø sung söôùng. Chuyeán vieáng thaêm naøy seõ laø moät böôùc tieán tôùi hoøa bình giöõa hai mieàn Nam Baéc Haøn vaãn coøn ñang soáng trong tình trang caêng thaúng vôùi nhau. Vì theá moïi ngöôøi daân Ñaïi Haøn: khoâng phaûi chæ coù tín höõu coâng giaùo thoâi maø caû nhöõng ngöôøi khoâng tin ñeàu tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha.
Hoûi: Cha coù theå trình baøy ngaén goïn veà Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn hay khoâng?
Ñaùp: Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn coù moät lòch söû ñoâc nhaát voâ nhò. Ñaïo Coâng Giaùo taïi Ñaïi Haøn ñaõ ño caùc ngöôøi khoâng tin, khoâng phaûi laø coâng giaùo ñöa vaøo. Coù moät nhoùm nhaø thoâng thaùi Ñaïi Haøn ñaõ hoïc ñaïo Coâng Giaùo nhö laø moät trieát lyù, moät khoa hoïc taây phöông. Sau khi hoïc thì hoï ñaõ tìm ra moät ñieàu khaùc laø ñöùc tin. Roài moät ngöôøi trong boïn hoï ñaõ ñöôïc röûa toäi taïi Baéc Kinh beân Trung Hoa. Sau ñoù oâng trôû veà Ñaïi Haøn, vaø ñaõ röûa toäi cho moät ngöôøi baïn khaùc. Vaø ñaïo Coâng Giaùo taïi Ñaïi Haøn baét ñaàu töø ñoù. Ñaây laø lòch söû duy nhaát treân theá giôùi. Taïi Ñaïi Haøn ñaïo Coâng giaùo laø toân giaùo duy nhaát ñang lôùn leân. Trong nöôùc coù bieát bao nhieâu toân giaùo khaùc: phoå bieán nhaát laø Phaät giaùo, roài tôùi Khoång giaùo, coù aûnh höôûng raát lôùn trong xaõ hoäi, Giaùo Hoäi Tin Laønh coù 8 trieäu tín höõu vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo coù 5 trieäu. Nhöng Giaùo Hoäi coâng giaùo coù aûnh höôûng raát lôùn trong xaõ hoäi Ñaïi Haøn. Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn ñaõ nhaän söï trôï giuùp töø ngöôøi khaùc, nhöng giôø ñaây Giaùo Hoäi ñang trôï giuùp caùc Giaùo Hoäi khaùc baèng caùch göûi caùc thöøa sai veà höôùng Ñoâng, sang Phi chaâu vaø AÂu chaâu.
Hoûi: Tình hình giöõa hai mieàn Nam Baéc Haøn hieän nay ra sao thöa cha? Giaùo Hoäi ñaõ daán thaân nhö theá naøo trong laõnh vöïc naøy?
Ñaùp: Tình hình taïi Ñaïi Haøn raát bình an, nhöng coù caêng thaúng. Coù hoøa bình nhöng coù caêng thaúng. Giaùo Hoäi Ñaïi Haøn quyeát ñònh daán thaân trong vieäc taùi hieäp nhaát Nam Baéc Haøn, nhöng cuoäc ñoái thoaïi giöõa hai chính quyeàn gaëp khoù khaên. Giaùo Hoäi phaûi tìm moät böôùc khaùc, moät con ñöôøng khaùc, baèng caùch trôï giuùp kinh teá, trôï giuùp nhaân ñaïo. Giaùo Hoäi phaûi tieáp tuïc trôï giuùp Baéc Haøn. Con ñöôøng naøy trong töông lai coù theå môû ra cho vieäc hieäp nhaát hai mieàn Nam Baéc Haøn.
(RG 11.23-3-2014)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)