Ñöùc Thaùnh Cha dieãn giaûi
veà bí tích Hoân Phoái
Ñöùc Thaùnh Cha dieãn giaûi veà bí tích Hoân Phoái.
Vatican (Vat. 2-04-2014) - Trong tuoåi tieáp kieán chung 60 ngaøn tín höõu haønh höông saùng thöù tö, 2 thaùng 4 naêm 2014, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâoâ, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ dieãn giaûi veà bí tích Hoân Phoái vaø keâu goïi taùi laäp vieäc ñoïc kinh trong gia ñình.
Trong soá haøng traêm nhoùm hieän dieän, ñoâng ñaûo nhaát laø caùc nhoùm ñeán töø Italia, goàm caùc hoïc sinh, caùc giaùo xöù, vaø hieäp hoäi, ñaëc bieät coù 90 quaân nhaân thuoäc Löõ Ñoaøn 5 Hieán Binh ôû Bologna, trung Italia, 300 só quan vaø thuûy quaân thuoäc Haøng khoâng Maãu Haïm Cavour, vaø 200 caûnh saùt quoác gia töø thaønh Ravenna vaø Rimini. Töø nöôùc ngoaøi, ñoâng nhaát 35 nhoùm töø Coäng hoøa Lieân bang Ñöùc, 13 nhoùm töø AÙo vaø 6 nhoùm töø Thuïy Só. Ñeán töø nhieàu nöôùc khaùc nhau coù 30 tham döï vieân cuoäc hoäi thaûo do Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà gia ñình toå chöùc, 50 nöõ tu thuoäc toång tu nghi Doøng Nöõ Töû Ñöùc Baø Thaùnh Taâm, vaø 45 nöõ tu thuoäc doøng Con Ñöùc Meï Phuø Hoä.
Tuy giôø chính thöùc ñöôïc aán ñònh cho buoåi tieáp kieán laø 10 giôø röôõi, nhöng luùc 9 giôø 45, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xuaát hieän taïi quaûng tröôøng, treân chieác xe díp mui traàn maøu traéng, tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, hoân caùc em beù do caùc nhaân vieân an ninh beá leân ngaøi.
Khi Ñöùc Thaùnh Cha leân tôùi leã ñaøi, moïi ngöôøi ñaõ nghe caùc Linh Muïc ñoïc baèng 5 thöù tieáng ñoaïn thöù 5 thö thaùnh Phaoloâ göûi tín höõu thaønh Epheâso daïy caùc ñoâi vôï choàng haõy yeâu thöông nhau nhö chính Chuùa Gieâsu ñaõ yeâu thöông vaø hieán mình vì Hoäi Thaùnh.
Baøi huaán giaùo cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi huaán giaùo sau phaàn toân vinh Lôøi Chuùa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trình baøy veà Bí tích Hoân phoái laø baøi choùt trong loaïi giaùo lyù veà caùc bí tích. Ngaøi noùi:
"Anh chò em thaân meán, meán chaøo anh chò em,
Hoâm nay chuùng ta noùi veà bí tích hoân phoái vaø keát thuùc loaït baøi giaùo lyù veà caùc bí tích. Bí tích hoân phoái daãn chuùng ta ñeán troïng taâm yù ñònh cuûa Thieân Chuùa, laø moät yù ñònh giao öôùc vôùi daân Ngaøi, vôùi taát caû chuùng ta, moät yù ñònh hieäp thoâng. ÔÛ ñaàu saùch Saùng Theá, cuoán saùch ñaàu tieân trong boä Kinh Thaùnh, khi keát thuùc trình thuaät veà söï saùng taïo, coù noùi raèng: "Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng con ngöôøi theo hình giaûng cuûa Ngaøi; theo hình aûnh Thieân Chuùa Ngaøi taïo döïng hoï: Ngaøi saùng taïo hoï coù nam coù nöõ.. vì theá ngöôøi nam seõ boû cha meï vaø keát hieäp vôùi vôï mình, vaø caû hai neân moät thaân theå" (St 1,27; 2,24). Hình aûnh Thieân Chuùa laø moät ñoâi hoân nhaân, laø ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ, taát caû hai, chöù khoâng phaûi chæ coù ngöôøi nam, vaø ngöôøi nöõ. Ñoù laø hình aûnh Thieân Chuùa, vaø tình yeâu, giao öôùc cuûa Thieân Chuùa vôùi chuùng ta, ñöôïc töôïng tröng trong giao öôùc giöõa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ. Ñaây laø moät ñieàu thaät laø ñeïp! Chuùng ta ñöôïc taïo thaønh ñeå yeâu thöông, nhö phaûn aùnh Thieân Chuùa vaø tình thöông cuûa Chuùa. Vaø trong söï keát hieäp vôï choàng ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ thöïc hieän ôn goïi naøy qua daáu chæ hoã töông vaø cuoäc soáng hieäp thoâng troïn veïn vaø chung keát. Khi moät ngöôøi nam vaø moät ngöôøi nöõ cöû haønh bí tích hoân phoái, thì coù theå noùi Thieân Chuùa phaûn aùnh treân hoï: Ngaøi in treân hoï nhöõng ñöôøng neùt cuûa Ngaøi vaø ñaëc tính khoâng theå xoùa boû cuûa tình yeâu Ngaøi. Hoân nhaân laø hình aûnh tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta. Thaät laø ñeïp! Caû Thieân Chuùa cuõng laø hieäp thoâng. Ba Ngoâi: Cha, Con vaø Thaùnh Linh töø ñôøi ñôøi vaø maõi maõi trong trong söï hieäp nhaát hoaøn haûo. Vaø ñieàu naøy chính laø maàu nhieäm Hoân Phoái: ñoù laø Thieân Chuùa laøm cho ñoâi vôï choàng trôû neân moät cuoäc soáng duy nhaát - Kinh Thaùnh noùi laø "moät thaân theå duy nhaát" - theo hình aûnh cuûa tình yeâu Thieân Chuùa, trong daáu chæ hieäp thoâng baét nguoàn töø nôi Thieân Chuùa vaø kín muùc söùc maïnh töø ñoù."
Tieáp tuïc baøi giaùo lyù, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Thaùnh Phaoloâ, trong thö göûi tín höõu thaønh Epheâsoâ, laøm noåi baät ñieàu naøy laø: nôi caùc ñoâi vôï choàng Kitoâ coù phaûn aùnh maàu nhieäm maø Thaùnh Toâng Ñoà ñònh nghóa laø "cao caû", coù nghóa laø töông quan ñöôïc Chuùa Kitoâ thieát laäp vôùi Giaùo Hoäi, moät töông quan coù ñaëc tính hoân nhaân tuyeät vôøi (Xc Ep 5,21-33). Ñieàu naøy coù nghóa laø Hoân nhaân ñaùp öùng moät ôn goïi ñaëc thuø vaø phaûi ñöôïc coi laø moät söï thaùnh hieán (Xc Vui Möøng vaø Hy Voïng, 48); Familiaris consortio, 56). Thöïc vaäy, do bí tích Hoân Phoái, caùc ñoâi vôï choàng ñöôïc uûy thaùc moät söù maïng rieâng vaø ñích thöïc, ñeå töø nhöõng ñieàu ñôn sô, bình thöôøng, hoï coù theå höõu hình hoùa tình thöông maø Chuùa Kitoâ yeâu thöông Giaùo Hoäi cuûa Ngaøi, tieáp tuïc hieán thaân cho Giaùo Hoäi, trong söï trung tín vaø phuïc vuï".
"Thöïc laø moät yù ñònh tuyeät vôøi nhöõng gì ôû trong bí tích Hoân Phoái! Vaø noù ñöôïc theå hieän trong söï ñôn sô vaø caû trong söï doøn moûng cuûa thaân phaän con ngöôøi. Chuùng ta bieát roõ ñôøi soáng vôï choàng coù bao nhieâu khoù khaên vaø thöû thaùch.. Ñieàu quan troïng laø giöõ cho moái lieân heä vôùi Thieân Chuùa ñöôïc luoân sinh ñoäng, moái lieân heä naøy laø neàn taûng moái lieân heä vôï choàng. Moái lieân heä thöïc söï luoân luoân laø lieân heä vôùi Chuùa. Khi gia ñình caàu nguyeän thì moái lieân heä aáy ñöôïc duy trì. Khi ngöôøi choàng caàu nguyeän cho vôï, vaø ngöôøi vôï caàu cho choàng, moái lieân heä aáy trôû neân beàn chaët hôn. Hai ngöôøi caàu cho nhau. Vaø quaû thöïc laø trong ñôøi soáng gia ñình coù bao nhieâu laø khoù khaên: coâng aên vieäc laøm, thieáu tieàn, con caùi coù vaán ñeà.. bao nhieâu laø khoù khaên. Vaø bao nhieâu laàn vôï choàng caêng thaúng, caõi nhau. Trong hoân nhaân vaãn coù nhöõng vuï caõi nhau, vaø nhieàu khi baùt ñóa bay. Anh chò em cöôøi, nhöng ñoù laø söï thaät. Nhöng chuùng ta khoâng neân buoàn vì ñieàu naøy. Thaân phaän con ngöôøi laø nhö theá. Nhöng bí quyeát laø tình yeâu maïnh hôn nhöõng luùc caõi nhau. Vaø vì theá toâi khuyeân caùc ñoâi vôï choàng, ñöøng bao giôø keát thuùc moät ngaøy maø khoâng laøm hoøa vôùi nhau, neáu ñaõ caõi nhau. Ñeå laøm hoøa vôùi nhau khoâng caàn phaûi goïi LHQ, chæ caàn moät cöû chæ nhoû, moät caùi vuoát aâu yeán. Vaø ngaøy mai laïi baét ñaàu. Ñoù laø cuoäc soáng: tieán böôùc nhö theá trong can ñaûm, can ñaûm muoán soáng chung vôùi nhau. Ñôøi soáng hoân nhaân laø ñieàu raát ñeïp vaø chuùng ta phaûi luoân giöõ gìn, baûo veä con caùi."
"Moät vaøi laàn toâi ñaõ noùi ôû ñaây, coù 3 lôøi giuùp cho ñôøi soáng vôï choàng. Toâi khoâng bieát anh chò em coù nhôù 3 lôøi aáy khoâng: ba lôøi phaûi luoân noùi trong gia ñình: xin vui loøng, caùm ôn, vaø xin loãi. Xin vui loøng: ñeå khoâng xen mình trong ñôøi soáng vôï choàng; caùm ôn ngöôøi phoái ngaãu cuûa mình, caùm ôn ñieàu maø anh, em ñaõ laøm. Vaø vì taát caû chuùng ta ñeàu coù sai loãi, neân caàn noùi lôøi naøy: xin loãi. Vôùi 3 lôøi naøy, vôùi kinh nguyeän cuûa vôï choàng cho nhau, vaø vôï choàng luoân laøm hoøa vôùi nhau tröôùc khi keát thuùc moät ngaøy, hoân nhaân seõ tieáp tuïc tieán böôùc. Xin Chuùa chuùc laønh cho anh chò em!
Chaøo thaêm
Sau baøi giaùo lyù treân ñaây baèng tieáng YÙ, caùc linh muïc thuoäc caùc cô quan Toøa Thaùnh ñaõ laàn löôït toùm taét baøi giaùo lyù trong caùc ngoân ngöõ khaùc nhau: Phaùp, Anh, Ñöùc, Boà ñaøo nha, Araäp, Ba Lan. Caùc vò cuõng dòch nhöõng lôøi chaøo cuûa ÑTC göûi ñeán caùc nhoùm tín höõu hieän dieän. Chaúng haïn baèng tieáng Phaùp ngaøi ñaëc bieät chaøo thaêm caùc tu huynh tu vieän ñaïi keát Taizeù vôùi thaày Alois, caùc thaønh vieân hieäp hoäi caùc kyù giaû toân giaùo.
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán nhieàu ngöôøi haønh höông ñeán töø Anh quoác, xöù Galles, Ñan Maïch, Na Uy, Malta Nhaät baûn, Canada vaø Hoa Kyø. Ngaøi cuõng noùi: "Toâi vui möøng ñoùn tieáp Lieân hieäp Coâng Giaùo trôï giuùp y teá taïi Hoa Kyø vaø caùc linh muïc tham döï khoùa thöôøng huaán veà thaàn hoïc taïi Tröôøng Baéc Myõ ôû Roma naøy".
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Ba Lan, ngaøi nhaéc ñeán ngaøy gioã laàn thöù 9 cuûa Chaân phöôùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2 ngaøy 2 thaùng 4 naêm 2005 vaø noùi: "Chuùng ta nghó ñeán leã phong hieån thaùnh cho Ngöôøi maø chuùng ta seõ cöû haønh vaøo cuoái thaùng 4 naøy. Öôùc gì söï chôø ñôïi bieán coá naøy laø cô hoäi cho chuùng ta chuaån bò tinh thaàn vaø laøm sinh ñoäng laïi gia saûn ñöùc tin maø Ngöôøi ñeå laïi. Noi göông Chuùa Kitoâ, Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 laø ngöôøi rao giaûng Lôøi Chuùa khoâng bieát meät moûi cho theá giôùi, rao giaûng chaân lyù vaø söï thieän. Ngöôøi ñaõ laøm ñieàu thieän keå caû vôùi nhöõng ñau khoå cuûa Ngöôøi. Ñoù chính laø giaùo huaán baèng cuoäc soáng cuûa Ngöôøi vaø Daân Chuùa ñaõ ñaùp laïi vôùi taát caû loøng yeâu meán vaø quí chuoäc. Öôùc gì söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2 cuûng coá nôi chuùng ta ñöùc tin, nieàm hy voïng, vaø loøng meán. Öôùc gì pheùp laønh Toøa Thaùnh cuûa toâi thaùp tuøng anh chò em trong trôøi gian chuaån bò naøy."
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo ñoâng ñaûo caùc nhoùm tieáng YÙ, caùc nöõ tu tham döï toång tu nghò cuûa doøng, caùc tín höõu thuoäc caùc giaùo xöù vaø hoäi ñoaøn khaùc nhau, caû hieäp hoäi nhöõng beänh nhaân bò xô cöùng. Ngaøi nhaêc ñeán nhoùm Jemo Nnanzi ôû thaønh phoá L'Aquila trung Italia, bò ñoäng ñaát caùch ñaây 5 naêm. Ngaøi cuõng ngoû lôøi vôùi caùc baïn treû, cac beänh nhaân vaø caùc ñoâi vôï choàng môùi cöôùi, vaø nhaéc ñeán leã kính thaùnh Phanxicoâ di Paola. Ngaøi noùi: Hôõi nhöõng ngöôøi treû thaân meán, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi thuoäc laøng thieáu nieân Maddaloni, caùc con haõy hoïc nôi thaùnh Phaoloâ di Paola loøng khieâm nhöôøng laø söùc maïnh chöù khoâng phaûi laø moät söï yeáu ñuoái. Hôõi anh chò em beänh nhaân, ñöøng meät moûi trong vieäc xin Chuùa giuùp ñôõ. Vaø anh chò em taân hoân, haõy thi ñua nhau trong vieäc quyù chuoäng vaø giuùp ñôõ nhau".
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng moïi ngöôøi haùt kinh Laïy Cha vaø ban pheùp laønh cho taát caû.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)