Caùc taøi lieäu cheùp tay
cuûa Vatican ñöôïc "soá hoaù"
Caùc taøi lieäu cheùp tay cuûa Vatican ñöôïc "soá hoaù".
Roma WHÑ (21-03-2014) - Hoâm thöù Naêm 20 thaùng 03 naêm 2014 Coâng ty NTT Data cuûa Nhaät Baûn ñaõ kyù moät hôïp ñoàng vôùi Toaø Thaùnh Vatican veà vieäc löu tröõ theo daïng kyõ thuaät soá 3,000 taøi lieäu cheùp tay cuûa Thö vieän Vativan töø nay ñeán naêm 2018.
Hôïp ñoàng naøy trò giaù 18 trieäu euro, trung bình moãi taøi lieäu 6,000 euro. Giaùm ñoác ñieàu haønh coâng ty NTT Data, oâng Toshio Iwamoto, cho bieát ñaây chæ laø giai ñoaïn ñaàu. NTT Data laø moät Coâng ty khaù noåi tieáng ôû Nhaät Baûn trong vieäc soá hoùa Thö vieän cuûa Quoác hoäi nöôùc naøy. Taïi Roma, muïc tieâu cuoái cuøng laø soá hoùa - ñeå baûo veä - 82,000 baûn cheùp tay cuûa Thö vieän Vatican. Coâng trình naøy ñaõ khôûi söï töø vaøi naêm nay vôùi ñôït ñaàu tieân goàm 6,000 taøi lieäu.
Trong soá 3,000 taøi lieäu maø NTT Data seõ soá hoaù baèng coâng ngheä coù teân Amlad, coù haøng chuïc baûn cheùp tay coù giaù trò lòch söû vaø ngheä thuaät ñaëc bieät. Ñöùc Toång Giaùm muïc Jean-Louis Brugueøs, Quaûn thuû Vaên khoá vaø Thö vieän Vatican töø naêm 2012, cho bieát: "Caùc baûn cheùp tay naøy coù xuaát xöù töø chaâu Myõ tröôùc thôøi Columbus cho ñeán Trung Quoác vaø Nhaät Baûn ôû Vieãn Ñoâng, bao goàm taát caû caùc neàn vaên hoùa vaø ngoân ngöõ ñaõ hình thaønh vaên hoùa chaâu AÂu". Ngaøi giaûi thích vieäc soá hoaù caùc taøi lieäu naøy laø do Toaø Thaùnh muoán "kho taøng bao la naøy ñöôïc ñöa vaøo söû duïng, töï do tham khaûo treân treân maïng internet".
Theo trang web cuûa Thö vieän Vatican, "kho baùu" naøy cuõng bao goàm 1.6 trieäu cuoán saùch, 8,600 incunabulum (saùch cuûa phöông Taây in hoài theá kyû XV-XVI), hôn 300,000 tieàn xu vaø huy chöông, 150,000 baûn veõ, khaéc vaø hôn 150,000 böùc aûnh. Ñaây laø moät gia taøi ñöôïc tích luõy töø khi thaønh laäp Thö vieän hoài theá kyû thöù möôøi laêm, do coâng cuûa Ñöùc giaùo hoaøng Nicolas V, maø Ñöùc Toång giaùm muïc Brugueøs goïi laø "vò giaùo hoaøng ñaày tính nhaân vaên".
Thö vieän Vatican ñaõ thu huùt söï quan taâm cuûa toaøn theá giôùi, trong ñoù coù Nhaät Baûn. Thaùng Gieâng naêm 2014, cô quan löu tröõ cuûa Vatican ñaõ tìm thaáy 10,000 taøi lieäu baèng tieáng Nhaät treân giaáy gaïo goïi laø "boä söu taäp Marega" - theo teân cuûa cha Mario Marega, ngöôøi thu thaäp taøi lieäu naøy -, moâ taû cuoäc baùch haïi caùc Kitoâ höõu trong thôøi kyø Edo (1603-1867); caùc taøi lieäu naøy seõ ñöôïc caùc nhaø nghieân cöùu Nhaät Baûn nghieân cöùu trong saùu naêm theo moät thoûa thuaän giöõa Thö vieän Vatican vaø chính phuû Nhaät Baûn.
Minh Ñöùc