Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh Thaùnh Leã
vôùi 18 Hoàng y môùi vaø Hoàng y ñoaøn
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh Thaùnh Leã vôùi 18 Hoàng y môùi vaø Hoàng y ñoaøn.
Vatican (Vat. 23-02-2014) - Saùng chuùa nhaät 23 thaùng 2 naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ cöû haønh thaùnh leã taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ vôùi 150 Hoàng Y trong ñoù coù 18 vò môùi ñöôïc ngaøi phong saùng thöù baåy 22 thaùng 2 naêm 2014.
Trong soá 9 ngaøn ngöôøi hieän dieän trong Thaùnh Ñöôøng coù hôn 100 Giaùm Muïc vaø 150 Linh Muïc ñaëc traùch phaàn cho röôùc leã. Ngoaøi ra coøn coù caùc phaùi ñoaøn chính phuû vaø nhieàu vò trong ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh.
Luùc 10 giôø, 18 Hoàng y môùi ñi röôùc leân baøn thôø chính cuøng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, ñaëc bieät coù moät vò ngoài treân gheá laên laø Ñöùc Hoàng Y Jean Pierre Kutwa, 69 tuoåi (1945), Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Abidjan beân Coâte d'Ivoire, Phi chaâu.
Caùc taân Hoàng y ngoài thaønh hai haøng caùnh cung tröôùc baøn thôø. Phaàn thaùnh ca, ngoaøi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh coøn coù ca ñoaøn 40 ngöôøi thuoäc Giaùo hoaøng hoïc vieän Thaùnh nhaïc ôû Roma.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn baøi ñoïc thöù I vaø baøi Tin Möøng cuûa ngaøy leã ñeå nhaéc nhôû caùc Hoàng y môùi veà nghóa vuï neân thaùnh, xa traùnh moïi loái cö xöû traàn tuïc, vaø daán thaân laøm chöùng veà tình thöông cuûa Thieân Chuùa.
"Laïy Cha töø bi, öôùc gì ôn phuø trôï cuûa Cha laøm cho chuùng con luoân chuù yù tôùi tieáng Chuùa Thaùnh Linh" (Kinh Toång Nguyeän)
Kinh nguyeän naøy ñöôïc ñoïc leân vaøo ñaàu thaùnh leã, nhaéc nhôû chuùng ta veà moät thaùi ñoä cô baûn: laéng nghe Chuùa Thaùnh Linh, Ñaáng laøm cho Giaùo Hoäi ñöôïc sinh ñoäng, vaø linh hoaït Giaùo Hoäi. Vôùi söùc saùng taïo vaø ñoåi môùi, Chuùa Thaùnh Linh luoân naâng ñôõ nieàm hy voïng cuûa Daân Chuùa löõ haønh trong lòch söû, vaø trong tö caùch laø Ñaáng An UÛi, Chuùa luoân hoã trôï chöùng taù cuûa caùc Kitoâ höõu. Trong luùc naøy ñaây, cuøng vôùi caùc Hoàng Y môùi, chuùng ta haõy laéng nghe tieáng noùi cuûa Thaùnh Linh Ñaáng noùi qua Kinh Thaùnh ñöôïc coâng boá.
Trong baøi ñoïc thöù I vang doäi lôøi keâu goïi cuûa Chuùa göûi ñeán daân Ngaøi: "Caùc con haõy neân thaùnh, vì Ta, Thieân Chuùa cuûa caùc con, laø Ñaáng Thaùnh" (Lv 19,2). Vaø Chuùa Gieâsu trong baøi Tin Möøng voïng laïi: "Caùc con haõy neân hoaøn haûo nhö Cha caùc con treân trôøi" (Mt 5,48). Nhöõng lôøi naøy goïi hoûi taát caû chuùng ta, laø moân ñeä cuûa Chuùa; vaø hoâm nay ñöôïc ñaëc bieät göûi ñeán toâi vaø anh em, caùc anh em Hoàng y quí meán, caùch rieâng anh em laø nhöõng ngöôøi ñaõ gia nhaäp Hoàng y ñoaøn hoâm qua. Söï noi göông thaùnh thieän vaø hoaøn haûo cuûa Thieân Chuùa coù veû laø moät muïc tieâu khoâng theå ñaït tôùi ñöôïc. Nhöng baøi ñoïc thöù I vaø Tin Möøng gôïi leân nhöõng taám göông cuï theå ñeå caùch cö xöû cuûa Thieân Chuùa trôû thaønh qui luaät haønh ñoäng cuûa chuùng ta. Tuy vaäy chuùng ta haõy nhôù raèng neáu khoâng coù Thaùnh Linh thì noã löïc cuûa chuùng ta trôû neân voâ ích! Tröôùc tieân, söï thaùnh thieän theo tinh thaàn Kitoâ khoâng phaûi laø coâng trình cuûa chuùng ta, nhöng laø thaønh quaû cuûa söï ngoan ngoaõn - ñöôïc mong muoán vaø vun troàng - ñoái vôùi Chuùa Thaùnh Linh cuûa Chuùa Ba laàn thaùnh.
Saùch Leâvi ñaõ noùi: "Ñöøng nuoâi trong taâm hoàn con söï oaùn gheùt ñoái vôùi ngöôøi anh em con.. Ñöøng baùo thuø vaø nuoâi oaùn haän.. nhöng haõy yeâu thöông tha nhaân" (19,17-19). Nhöõng thaùi ñoä naøy naûy sinh töø söï thaùnh thieän cuûa Thieân Chuùa. Chuùng ta quaù khaùc nhau, ích kyû vaø kieâu ngaïo.. nhöng loøng nhaân laønh vaø veû ñeïp cuûa Thieân Chuùa loâi keùo chuùng ta, vaø Chuùa Thaùnh Linh coù theå thanh taåy chuùng ta, coù theå uoán naén chuùng ta ngaøy qua ngaøy.
Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích tieáp:
"Trong Tin Möøng, caû Chuùa Gieâsu cuõng noùi vôùi chuùng ta veà söï thaùnh thieän vaø giaûi thích cho chuùng ta luaät môùi, luaät cuûa Ngaøi, Ngaøi giaûi thích qua moät vaøi phaûn ñeà giöõa söï coâng chính baát toaøn cuûa nhöõng ngöôøi luaät só vaø bieät phaùi, vaø söï coâng chính cao caû hôn cuûa Nöôùc Thieân Chuùa. Phaûn ñeà ñaàu tieân cuûa ñoaïn Phuùc aâm hoâm nay noùi veà söï traû thuø: "Caùc con ñaõ nghe noùi: Maét ñeàn maét, raêng ñeàn raêng. Nhöng thaày baûo caùc con: .. neáu ai vaû maù phaûi cuûa caùc con thì haõy giô caû maù kia cho hoï" (Mt 5,38-39). Khoâng nhöõng chuùng ta khoâng ñöôïc ñaùp laïi söï aùc maø ngöøôi khaùc laøm cho ta, nhöng chuùng ta coøn phaûi coá gaéng roäng raõi laøm ñieàu thieän cho hoï nöõa.
"Phaûn ñeà thöù hai noùi veà keû thuø: "Caùc con ñaõ nghe noùi: Haõy yeâu thöông ngöôøi thaân caän vaø gheùt keû thuø". Nhöng Thaày noùi vôùi caùc con: Haõy yeâu thöông keû thuø cuûa caùc con vaø caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi baùch haïi caùc con" (vv. 43-44). Ai muoán theo Chuùa Gieâsu, Chuùa yeâu caàu hoï yeâu thöông nhöõng ngöôøi khoâng ñaùng yeâu, khoâng ñeàn traû laïi, ñeå laáp ñaày söï troáng roãng tình thöông trong caùc taâm hoàn, trong nhöõng phaûn öùng con ngöôøi, trong caùc gia ñình, caùc coäng ñoaøn vaø treân theá giôùi. Chuùa Gieâsu khoâng ñeán ñeå daïy chuùng ta nhöõng cung caùch lòch söï, nhöõng kieåu caùch phoøng traø! Bôûi vì neáu theá thì ngaøi chaúng caàn töø trôøi xuoáng vaø cheát treân thaäp giaù. Chuùa Kitoâ ñeán ñeå cöùu vôùt chuùng ta, toû cho chuùng ta con ñöôøng, con ñöôøng duy nhaát ñeå ra khoûi caùt luùn cuûa toäi loãi vaø con ñöôøng naøy laø loøng töø bi thöông xoùt. Neân thaùnh khoâng phaûi laø moät ñieàu xa xæ, nhöng laø ñieàu caàn thieát cho söï cöùu ñoä theá giôùi".
Anh em hoàng y thaân meán, Chuùa Gieâsu vaø Meï Giaùo Hoäi yeâu caàu chuùng ta laøm chöùng taù haêng say nhieät thaønh hôn veà nhöõng thaùi ñoä thaùnh thieän. Söï thaùnh thieän cuûa moät Hoàng Y heä taïi gia taêng daâng hieán nhöng khoâng nhö vaäy. Vì theá, chuùng ta haõy yeâu meán nhöõng ngöôøi ñoá kî chuùng ta; chuùng ta haõy chuùc laønh cho nhöõng ngöôøi noùi xaáu chuùng ta; haõy chaøo hoûi vôùi moät nuï cöôøi nhöõng ngöôøi coù leõ khoâng ñaùng; chuùng ta ñöøng khao khaùt laøm cho mình noåi baät, nhöng haõy duøng söï dòu daøng choáng laïi söï haùch dòch; haõy queân ñi nhöõng tuûi nhuïc phaûi chòu. Haõy luoân ñeå cho Thaùnh Linh cuûa Chuùa Kitoâ höôùng daãn, Ñaáng ñaõ hy sinh baûn thaân treân thaäp giaù, ñeå chuùng ta coù theå laø nhöõng maùng chuyeån tình thöông cuûa Chuùa. Ñoù laø thaùi ñoä, ñoù laø caùch cö xöû cuûa moät Hoàng y. Moät hoàng y gia nhaäp Giaùo Hoäi Roma, khoâng gia nhaäp moät trieàu ñình. Chuùng ta haõy traùnh taát caû vaø giuùp nhau traùnh nhöõng taäp tuïc vaø loái cö xöû trieàu ñình: möu moâ, noùi haønh noùi xaáu, phe phaùi, beø ñaûng, thieân vò. Ngoân ngöõ chuùng ta phaûi laø ngoân ngöõ cuûa Tin Möøng: coù thì noùi coù, khoâng thì noùi khoâng: thaùi ñoä chuùng ta phaûi laø thaùi ñoä Baùt Phuùc, vaø con ñöôøng chuùng ta laø con ñöôøng thaùnh thieän.
Chuùa Thaùnh Linh noùi vôùi chuùng ta ngaøy hoâm nay qua nhöõng lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ: "Anh em laø Ñeàn thôø cuûa Thieân Chuùa.. Ñeàn thôø thaùnh thieâng cuûa Thieân Chuùa laø anh em" (1 Cr 3,16-17). Trong Ñeàn thôø naøy laø chuùng ta, coù cöû haønh moät phuïng vuï noøng coát: phuïng vuï cuûa loøng töø nhaân, tha thöù, phuïc vuï, toùm moät lôøi laø phuïng vuï tình thöông. Ñeàn thôø naøy seõ bò xuùc phaïm, neáu chuùng ta lô laø caùc nghóa vuï ñoái vôùi tha nhaân. Moät khi trong con tim chuùng ta coù moät choã cho ngöôøi beù nhoû nhaát trong anh em chuùng ta, thì chính Thieân Chuùa tìm ñöôïc choã trong ñoù. Khi ngöôøi anh em chuùng ta bò boû rôi ôû ngoaøi, thì chính Thieân Chuùa khoâng ñöôïc ñoùn nhaän. Moät con tim khoâng coù tình thöông thì gioáng nhö moät thaùnh ñöôøng bò xuùc phaïm, bò ruùt khoûi vieäc vieäc phuïng thôø Thieân Chuùa vaø duøng vaøo vieäc khaùc.
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng:
Anh em Hoàng y thaân meán, chuùng ta haõy hieäp nhaát trong Chuùa Kitoâ vaø giöõa chuùng ta vôùi nhau! Toâi xin anh em haõy gaàn guõi toâi, baèng kinh nguyeän, lôøi coá vaán, söï coäng taùc. Vaø taát caû anh em chò em, caùc Giaùm Muïc, Linh Muïc, phoù teá nhöõng ngöôøi thaùnh hieán vaø giaùo daân, anh chò em haõy cuøng nhau khaån caàu Chuùa Thaùnh Linh, ñeå Hoàng y ñoaøn luoân ñaày loøng baùc aùi muïc töû noàng nhieät, ñaàu thaùnh thieän, ñeå phuïc vuï Tin Möøng vaø giuùp Giaùo Hoäi chieáu toûa tình thöông cuûa Chuùa Kitoâ treân theá giôùi.
Kinh Truyeàn Tin
Thaùnh leã keùo daøi 1 tieáng röôõi ñoàng hoà vaø keát thuùc luùc 11 giôø röôõi. Nöûa tieáng sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ xuaát hieän taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng ôû laàu 3 trong dinh Toâng toøa ñeå chuû söï buoåi ñoïc kinh truyeàn tin vôùi 60 ngaøn tín höõu tuï taäp taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, döôùi baàu trôøi naéng ñeïp.
Trong baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán baøi ñoïc thöù hai cuûa chuùa nhaät 23 thaùng 2 naêm 2014, trong ñoù thaùnh Phaoloâ noùi ñeán tình traïng chia reõ trong giaùo ñoaøn Corinto (1 Cr 1,12..): hoï hoïp thaønh nhöõng nhoùm theo nhöõng nhaø giaûng thuyeát khaùc nhau maø hoï coi laø thuû laõnh, Phaolo, Apollo, Cepha. Thaùnh Phaoloâ giaûi thích raèng caùch suy tö nhö theá laø sai laàm, vì coäng ñoaøn khoâng thuoäc veà caùc toâng ñoà, nhöng caùc vò thuoäc veà coäng ñoaøn, nhöng toaøn theå coäng ñoaøn thuoäc veà Chuùa Kitoâ. Töø söï thuoäc veà aáy phaùt sinh ñieàu naøy laø trong caùc coäng ñoaøn Kitoâ - giaùo phaän, giaùo xöù, hoäi ñoaøn, phong traøo - caùc khaùc bieät khoâng theå ñi ngöôïc söï kieän taát caû chuùng ta coù cuøng phaåm giaù nhôø bí tích röûa toäi: taát caû ñeàu laø con caùi Thieân Chuùa trong Chuùa Kitoâ. Nhöõng ngöôøi ñaõ nhaän söù vuï höôùng daãn, rao giaûng, cöû haønh caùc bí tích, khoâng ñöôïc coi mình laø nhöõng ngöôøi sôû höõu caùc quyeàn bính ñaëc bieät, nhöng phaûi ñaët mình phuïc vuï coäng ñoaøn, giuùp coäng ñoaøn tieán böôùc treân con ñöôøng neân thaùnh trong vui töôi. Hoâm nay Giaùo Hoäi uûy thaùc vieäc laøm chöùng taù veà loái soáng muïc vuï aáy cho caùc Hoàng Y môùi maø toâi ñaõ cöû haønh thaùnh leã vôùi caùc vò saùng nay. Öôùc gì coâng nghò Hoàng Y hoâm qua mang laïi cho chuùng ta cô hoäi quí giaù ñeå caûm nghieäm ñaëc tính Coâng Giaùo, hoaøn vuõ cuûa Giaùo Hoäi, ñöôïc bieåu loä qua nguyeân quaùn khaùc nhau cuûa caùc thaønh vieân Hoàng y ñoaøn, lieân keát trong nieàm hieäp thoâng chaët cheõ quanh ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ. Vaø xin chuùa ban cho chuùng ta ôn ñöôïc hoaït ñoäng cho söï hieäp nhaát cuûa Giaùo Hoäi.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Öôùc gì nhöõng luùc cöû haønh phuïng vuï vaø möøng leã maø chuùng ta ñaõ ñöôïc cô hoäi traûi qua trong hai ngaøy qua, cuûng coá nôi taát caû chuùng ta nieàm tin, tình yeâu ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi cuûa Chuùa! Toâi cuõng môøi goïi anh chò em haõy naâng ñôõ caùc vò muïc töû aáy vaø trôï giuùp caùc vò baèng lôøi caàu nguyeän ñeå caùc vò luoân nhieät thaønh höôùng daãn daân ñöôïc uûy thaùc cho caùc vò, toû cho taát caû moïi ngöôøi thaáy söï dòu daøng vaø tình thöông cuûa Chuùa. Moät Giaùm Muïc, moät Hoàng Y, moät Giaùo Hoaøng, caàn lôøi caàu nguyeän döôøng naøo, ñeå coù theå giuùp daân Chuùa tieán böôùc. Toâi noùi "giuùp ñôõ" coù nghóa laø phuïc vuï Daân Chuùa, vì ôn goïi cuûa Giaùm Muïc, cuûa Hoàng y vaø cuûa Giaùo Hoaøng chính laø ngöôøi phuïc vuï, phuïc vuï nhaân daân Chuùa Kitoâ. Anh chò em haõy caàu nguyeän cho chuùng toâi, ñeå chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi ñaày tôù toát, chöù khoâng phaûi laø nhöõng oâng chuû toát! Taát caû caùc Giaùm Muïc, Linh Muïc, nhöõng ngöôøi thaùnh hieán vaø giaùo daân chuùng ta phaûi cuøng nhau laøm chöùng veà moät Giaùo Hoäi trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ, ñöôïc linh hoaït baèng öôùc muoán phuïc vuï anh em vaø vôùi loøng can ñaûm nhö caùc ngoân söù, saün saøng ñaùp öùng nhöõng mong ñôïi vaø ñoøi hoûi tinh thaàn cuûa con ngöôøi thôøi nay. Xin Meï Maria thaùp tuøng vaø baûo veä chuùng ta trong haønh trình naøy.
Tieáp ñoù Ñöùc Thaùnh Cha vaø moïi ngöôøi ñaõ kinh truyeàn tin, ngaøi ñaõ ban pheùp laønh Toøa Thaùnh cho taát caû moïi ngöôøi.
Sau pheùp laønh Ñöùc Thaùnh Cha coøn chaøo thaêm taát caû nhöõng ngöôøi ñeán ñaây ñeå thaùp tuøng caùc Hoàng y môùi, ngaøi nhieät lieät caùm ôn caùc nöôùc ñaõ muoán hieän dieän taïi ñaây vôùi caùc phaùi ñoaøn chính thöùc. Ñöùc Thaùnh Cha khoâng queân chaøo thaêm ñoâng ñaûo caùc tín höõu ñeán töø caùc giaùo phaän ôû Italia, vaø nhieàu hoäi ñoaøn khaùc.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)