Cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình
ngaøy ñaàu naêm 2014
Cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình ngaøy ñaàu naêm 2014.
Phoûng vaán Ñöùc Cha Giancarlo Bregantini, Chuû tòch UÛy ban lao ñoäng coâng lyù vaø hoøa bình cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia, vaø linh muïc Giuseppe Romano, tuyeân uùy nhaø tuø Campobasso.
Roma (RG 1-01-2014; Vat. 20-01-2014) - Trong buoåi ñoïc Kinh Truyeàn Tin tröa ngaøy muøng 1 thaùng 1 naêm 2014 leã kính Ñöùc Maria laø Meï Thieân chuùa vaø cuõng laø Ngaøy Hoøa Bình Theá Giôùi, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ khích leä moïi ngöôøi soáng hoøa bình baét ñaàu ngay trong gia ñình mình. Ñi töø söï thaät taát caû moïi ngöôøi ñeàu laø con caùi cuûa cuøng moät Thieân Chuùa laø Cha, vaø vì ñoù laø anh chò em vôùi nhau trong cuøng moät gia ñình nhaân loaïi, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng moïi ngöôøi ñeàu coù boån phaän hoaït ñoäng ñeå xaây döïng moät xaõ hoäi hoøa bình, coâng baèng, huynh ñeä vaø lieân ñôùi hôn. Ngaøi cuõng caùm ôn haøng chuïc ngaøn tín höõu tham döï cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình do coäng ñoàng Thaùnh Egidio, caùc hieäp hoäi vaø phong traøo toå chöùc taïi Roma vaø ñoù ñaây trong 700 thaønh phoá treân toaøn theá giôùi.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng caùm ôn caùc tham döï vieân cuoäc tuaàn haønh toaøn quoác taïi Campobasso, do Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia toå chöùc ngaøy 31 thaùng 12 naêm 2013. Tham döï cuoäc tuaàn haønh naøo ñaõ coù 3,000 ñaïi dieän ñeán töø khaép nôi trong nöôùc Italia.
Trong söù ñieäp göûi caùc tham döï vieân Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñònh nghóa cuoäc tuaàn haønh laø "moät taùi daán thaân trong vieäc xaây döïng moät söï chung soáng xaây neàn treân söï thaät, tình yeâu thöông vaø coâng lyù, troán chaïy söï toaøn caàu hoùa cuûa thaùi ñoä thôø ô, khieán cho con ngöôøi nhôøn vôùi noãi khoå ñau cuûa ngöôøi khaùc, vaø daãn ñöa tôùi choã khinh reû vaø boû rôi nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái nhaát".
Cuoäc tuaàn haønh ñaõ ñöôïc daãn ñaàu vôùi caây thaùnh giaù laøm baèng caùc thanh goã laáy töø caùc taàu thuyeàn chuyeân chôû nhöõng ngöôøi tò naïn daït vaøo ñaûo Lampedusa nam Italia. Phaùt bieåu trong cuoäc tuaàn haønh Ñöùc Cha Giancarlo Brigantini, Chuû tòch UÛy ban lao ñoäng, coâng lyù vaø hoøa bình cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia noùi: "Thieân Chuùa gheù maét nhìn baïn vaø môøi goïi baïn ñöøng gaït boû ai heát, ñöøng laøm nhö Cain. Töø thaùi ñoä gaït boû ñoù naûy sinh ra neàn vaên hoùa cuûa söï thôø ô. Töø ñoù naûy sinh ra caùc thaûm caûnh cuûa ñaûo Lampedusa. Vì theá chính töø nôi ñaây maø chuùng ta phaûi khôûi haønh, ñeå cho taát caû moïi ngöôøi ñöôïc laéng nghe, ñaëc bieät nhöõng ai caûm thaáy mình gioøn moûng vaø yeáu ñuoái nhaát. Nhöõng ngöôøi ñeán töø xa".
Tham döï cuoäc tuaàn haønh ñaõ coù raát ñoâng baïn treû vuøng Campobasso. Ñoaøn tuaàn haønh cho hoøa bình ñaõ döøng laïi taïi vaøi nôi nhö: trung taâm phaân phaùt thöïc phaåm cho ngöôøi ngheøo cuûa Caritas vaø nhaø tuø ñòa phöông.
Moät baïn treû hoài giaùo cho bieát vì daán thaân trong cuoäc ñoái thoaïi lieân toân neân anh caûm thaáy coù boån phaän phaûi tham döï cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình, ñaëc bieät trong nhöõng luùc khoù khaên cuûa lòch söû, nhö trong thôøi ñieåm hieän nay. Tröôùc noãi khoå ñau cuûa theá giôùi caàn phaûi cuøng nhau leân tieáng, vaø ñaây cuõng laø dòp chuùng ta coù theå bieåu loä tình caûm cuûa chuùng ta ñoái vôùi taát caû caùc naïn nhaân vaø caùc ngöôøi ñang phaûi ñau khoå.
Moät baïn treû khaùc cho bieát ñem bình an tôùi cho tha nhaân laø moät thaùch ñoá haøng ngaøy, bôûi vì noù ñoøi buoäc moãi ngöôøi phaûi ra khoûi söï ích kyû cuûa mình, khoâng nghó tôùi cuoäc soáng tieän nghi deã daõi cuûa mình, nhöng tìm gaëp gôõ tha nhaân vaø laéng nghe hoï vôùi söï kín ñaùo vaø traân troïng.
OÂng Alberto Quatrucci, thuoäc coäng ñoaøn thaùnh Egidio, cho bieát cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình ngaøy ñaàu naêm laø moät truyeàn thoáng toát ñeïp, maø coäng ñoaøn thaùnh Egidio ñaõ phaùt ñoäng töø 12 naêm qua vôùi caùc cuoäc tuaàn haønh, bieåu tình, caùc luùc suy tö, caàu nguyeän, caùc buoåi dieãn thuyeát... Vaø saùng kieán naøy ñöôïc phaùt ñoäng ñoù ñaây khaép nôi treân theá giôùi, nôi coù söï hieän dieän cuûa coäng ñoaøn vaø coù caùc coäng söï vieân. Muïc ñích laø ñeå nhaán maïnh raèng naêm môùi baét ñaàu vôùi moät böôùc ñi cuûa hoøa bình: moät cöû chæ cuûa hoøa bình laø lôøi chuùc möøng toát ñeïp nhaát coù theå laøm.
OÂng Alberto noùi theâm raèng hoaït ñoäng cho hoøa bình laø chieàu kích ñeïp nhaát cuûa cuoäc soáng con ngöôøi: laøm vieäc höôùng tôùi ngöôøi khaùc, trong hoøa hôïp, gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi ñeå xaây döïng moät theá giôùi ñích thaät, coâng baèng hôn cho taát caû moïi ngöôøi, trong ñoù coù choã nhaát cho nhöõng ngöôøi ngheøo tuùng, yeáu ñuoái vaø bò boû rôi nhaát. Coäng ñoàng thaùnh Egidio chaøo ñôøi naêm 1968. töùc trong chính naêm Ñöùc Phaoloâ VI tuyeân boá Ngaøy hoøa bình theá giôùi laàn ñaàu tieân. Hoài ñoù laø thôøi gian cuûa chieán tranh Vieät Nam vaø chieán tranh laïnh giöõa hai khoái Ñoâng Taây.
Coäng ñoaøn thaùnh Egidio naûy sinh nhö giaác mô hoøa bình, vì ñoù laø giaác mô cuûa Tin Möøng. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ noùi vôùi chuùng ta ñieàu ñoù moät caùch raát roõ raøng. Naêm nay ñeà taøi cuûa Ngaøy hoøa bình theá giôùi laïi laø tình huynh ñeä, laø ñeà taøi ñöôïc coäng ñoaøn thaùnh Egidio chuù yù ngay töø ban ñaàu. Khoâng coù ngaét quaõng giöõa tình yeâu thöông ñoái vôùi ngöôøi ngheøo vaø tình yeâu thöông ñoái vôùi hoøa bình. Tình yeâu thöông ñoái vôùi ngöôøi ngheøo ñöa chuùng toâi ñi raát xa, tôùi nhöõng nöôùc coù chieán tranh, nôi nhôø ôn Chuùa chuùng toâi ñaõ thaønh coâng trong vieäc xaây döïng hoøa bình.
Trong söù ñieäp cho Ngaøy hoøa bình naêm 2014, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho bieát tình huynh ñeä laø phöông theá duy nhaát giuùp ñem laïi hoøa bình vaø chieán ñaáu choáng ngheøo tuùng. Tình huynh ñeä laø phöông theá höõu hieäu nhaát vaø nhaân ñaïo nhaát giuùp ñem laïi hoøa bình. Ñaây laø phöông theá maø tín höõu kitoâ vaø tín höõu cuûa moïi toân giaùo, cuõng nhö taát caû moïi ngöôøi thieän chí ñeàu coù theå söû duïng. Tình huynh ñeä cuõng laø moät böùc töôøng lôùn nhaát ngaên caûn baïo löïc. Thaät vaäy, vieäc nhìn thaúng vaøo maët tha nhaân ngaên caûn chuùng ta troâng thaáy nôi hoï keû thuø, vaø moät caùch naøo ñoù giuùp khaùm phaù ra nôi ngöôøi khaùc moät chuùt gì ñoù cuûa ngöôøi anh em. Moãi ngaøy moät chuùt chuùng ta khaùm phaù ra tình huynh ñeä aáy, moät tình huynh ñeä ñöôïc laøm baèng ñoái thoaïi, gaëp gôõ nhaân baûn, chaân thaønh. Noù laø caây caàu lôùn cuûa hoøa bình, vì noù hieäp nhaát, noái keát. Tình huynh ñeä cuõng laø con ñöôøng cuûa ñoái thoaïi, thaéng vöôït moïi thaønh kieán, moïi tieàn yù nieäm ñoái vôùi tha nhaân, vaø nhö theá noù laø con ñöôøng cuûa hoøa bình. Coäng ñoàng thaùnh Egidio ñaõ soáng kinh nghieäm naøy taïi 15 nöôùc treân theá giôùi trong hai möôi naêm qua, bôûi vì qua cuoäc ñoái thoaïi chaân thaønh naøy coäng ñoàng ñaõ thaønh coâng trong vieäc laøm hoøa taïi nhöõng nôi coù xung ñoät.
Nhö ñaõ bieát, moät trong caùc lyù do gaây ra naïn di cö tò naïn treân theá giôùi naøy laø chieán tranh vaø caùc xung ñoät vuõ trang.
Hieän nay treân theá giôùi vaãn coøn coù 17 cuoäc chieán tieáp dieãn trong ñoù coù caùc cuoäc noäi chieán taïi Siria, Somalia, Nam Sudan, Trung Phi, Coäng hoøa Congo, hay Nigeria vaø vuøng Söøng Phi chaâu. Theá roài coøn coù caùc tình hình caêng thaúng vaø xung khaéc trong nhieàu nöôùc Baéc Phi nhö Tunisia, Libia, Ai Caäp, Thaùnh Ñòa, bieån Ñoâng vaø Bieån Hoa Ñoâng. Trong khi taïi Iraq vaø Libaêng coù caùc vuï noå bom khuûng boá lieân tuïc gieo cheát choùc cho daân chuùng.
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi ñeán quùy vò vaø caùc baïn baøi phoûng vaán Ñöùc Cha Giancarlo Bregantini, Chuû tòch UÛy ban lao ñoäng coâng lyù vaø hoøa bình cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muc Italia, veà cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình ngaøy ñaàu naêm môùi 2014.
Hoûi: Thöa Ñöùc Cha Brigantini, Ñöùc Cha coù caûm töôûng gì veà cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình do chính Ñöùc Cha toå chöùc ngaøy cuoái naêm vöøa qua?
Ñaùp: Ñaøng sau cuoäc tuaàn haønh ñoù ngöôøi ta nhaän ra bieát bao nhieâu laø yù töôûng, söùc maïnh vaø nhu caàu. Dó nhieân trong boái caûnh ñoù coù caùc ñoøi hoûi coù coâng aên vieäc laøm, chia seû thöïc phaåm. Vì theá khoâng phaûi chæ coù yeâu caàu hoøa bình moät caùch tröøu töôïng, nhöng laø söï cuï theå cuûa caùc daáu chæ hoøa bình, trong ñoù coù vieäc chia seû coâng vieäc laøm, nhö chuùng ta chia seû Baùnh Thaùnh Theå vaäy.
Hoûi: Thöa Ñöùc Cha, naêm 2013 ñaõ laø moät naêm raát khoù khaên ñoái vôùi ngöôøi daân Italia, vì cuoäc khuûng hoaûng kinh teá taøi chaùnh khieán cho naïn thaát nghieäp lan traøn. Ñöùc Cha caàu chuùc gì cho naêm 2014?
Ñaùp: Toâi coù haøng loaït nhöõng lôøi caàu chuùc cho naêm 2014: Thöù nhaát toâi chuùc cho Italia coù moät chính quyeàn ít gaây söï vaø caõi nhau hôn; cho caùc nhaø chính trò coù moät con tim bieát chuù yù tôùi nhu caàu cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo khoå hôn, vaø bieát boû qua vaán ñeà ngaøn ñôøi cuûa chính tröôøng Italia laø "baàu cöû hay khoâng baàu cöû", nhöng caùc chính trò gia laïi raát ít löu taâm tôùi ngöôøi daân. Ñieàu quan troïng ñoái vôùi ngöôøi daân laø coâng aên vieäc laøm, phaåm giaù, gia ñình hieäp nhaát, baùnh aên haèng ngaøy. Thöù hai, öôùc chi ngöôøi daân coù theå ñaàu tö: phuùc cho ai coù theå vöïc daäy moät xí gnhieäp ñang gaëp khoù khaên; phuùc cho ai haêng haùi xaén tay aùo leân vaø hoaït ñoäng ñeå thay ñoåi xaõ hoäi, ñeå khoâng ai phaûi maát vieäc laøm. Vaø thöù ba, trong theá giôùi lao ñoäng öôùc chi coù yù thöùc cuûa luaät lieân ñôùi, ñeå coù theå luoân luoân taïo ra moät loaït caùc giao keøo lieân ñôùi, haàu cho ñöøng coù coâng nhaân naøo bò maát vieäc.
Tieáp theo ñaây laø moät vaøi nhaän xeùt cuûa linh muïc Giuseppe Romano, tuyeân uùy nhaø tuø tænh Campobasso, nôi ñoaøn bieåu tình cho hoøa bình ñaõ döøng chaân.
Hoûi: Thöa cha ngaøy 31 thaùng 12 (naêm 2013) vöøa qua trong cuoäc tuaàn haønh cho hoøa bình, ñoaøn ngöôøi tham döï ñaõ döøng laïi taïi nhaø tuø cuûa tænh Campobasso, nôi cha laø tuyeân uùy, muïc ñích laø ñeå töôûng nieäm caùc noãi khoå ñau cuûa ngöôøi tuø, ñoâi khi vaãn tieáp tuïc bò giam sau khi maõn haïn tuø. Cha coù caûm töôûng gì?
Ñaùp: Raát thöôøng khi ngöôøi tuø cuõng khoâng coù hy voïng nöõa, nghóa laø hoï töï hoûi ñieàu hoï coù theå laøm trong töông lai, töông lai naøo chôø ñôïi hoï, töông lai naøo chôø ñôïi gia ñình vaø con caùi hoï... Vì theá nhieäm vuï cuûa chuùng toâi, khoâng phaûi chæ laø cuûa linh muïc tuyeân uùy thoâi, nhöng laø cuûa baát cöù ai laøm vieäc trong laõnh vöïc naøy laø trôï giuùp caùc tuø nhaân tìm laïi nieàm hy voïng, taùi tin töôûng nôi chính hoï vaø nôi xaõ hoäi. Vaø dó nhieân ñaây cuõng laø ñieàu maø xaõ hoäi phaûi laøm.
Hoûi: Theo cha chính quyeàn coù theå laøm gì hôn cho caùc tuø nhaân hay khoâng?
Ñaùp: Coù chöù. Luoân luoân phaûi coù muïc ñích trôï giuùp baûn vò con ngöôøi. Vaø chính quyeàn coù theå laøm toát hôn nöõa, khi thaønh coâng trong vieäc ñöa ra caùc bieän phaùp maïnh meõ treân bình dieän xaõ hoäi, ñaëc bieät trong caùc vuøng nguy hieåm, ñeå ngaên ngöøa ngöôøi tuø tieáp xuùc vôùi caùc baêng ñaûng vaø toå chöùc toäi phaïm. Muoán theá phaûi xaây döïng caùc tröôøng hoïc, taïo ra coâng aên vieäc laøm. Thaät theá, coù nhieàu ngöôøi vì coù gia ñình vaø con caùi phaûi nuoâi soáng, nhöng laïi khoâng tìm ra coâng aên vieäc laøm, neân cuoái cuøng bò boù buoäc phaûi aên troäm aên caép vaø phaïm phaùp roài bò tuø. Nhöng trong tuø hoï toû ra muoán hoïc moät ngheà ñeå coù theå sinh soáng sau naøy... Do ñoù chính quyeàn coù theå laøm nhieàu ñieàu ñeå trôï giuùp hoï.
(RG 1-1-2014)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)