Bieát xin pheùp, caùm ôn vaø xin loãi
laø caùc thaùi ñoä soáng ñem laïi an bình
vaø nieàm vui trong cuoäc soáng gia ñình
Bieát xin pheùp, caùm ôn vaø xin loãi laø caùc thaùi ñoä soáng ñem laïi an bình vaø nieàm vui trong cuoäc soáng gia ñình.
Vatican (Vat. 29-12-2013) - Muoán coù an bình vaø nieàm vui trong gia ñình, chuùng ta haõy bieát soáng ba töø chìa khoùa sau ñaây: xin pheùp, caùm ôn vaø xin loãi. Khi trong moät gia ñình ngöôøi ta khoâng xaâm laàn nhau, nhöng bieát xin pheùp. Khi trong moät gia ñình ngöôøi ta khoâng ích kyû, nhöng taäp noùi tieáng caùm ôn. Khi trong moät gia ñình moät ngöôøi nhaän ra mình ñaõ laøm ñieàu xaáu vaø bieát xin loãi, thì trong gia ñình aáy coù an bình vaø nieàm vui.
Kính thöa quùy vò thöa caùc baïn, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi nhö treân vôùi hôn 100,000 tín höõu vaø du khaøch haønh höông trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin chung tröa Chuùa Nhaät 29 thaùng 12 naêm 2013 taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
Môû ñaàu baøi huaán duï Ñöùc thaùnh Cha noùi phuïng vuï Chuùa Nhaät thöù nhaát sau leã Giaùng Sinh môøi goïi chuùng ta cöû haønh leã Thaùnh Gia Nagiareùt. Thaät theá, moïi hang ñaù ñeàu cho chuùng ta thaáy Chuùa Gieâsu Ñöùc Meï vaø Thaùnh Giuse trong hang ñaù Beátleâhem. Thieân Chuùa ñaõ muoán sinh ra trong moät gia ñình nhaân loaïi, ñaõ muoán coù moät ngöôøi meï vaø moät ngöôøi cha. Phuùc AÂm hoâm nay giôùi thieäu vôùi chuùng ta Thaùnh Gia treân ñöôøng ñaày aûi ñau ñôùn kieám tìm nôi truù aån beân Ai Caäp. Thaùnh Giuse, Meï Maria vaø Chuùa Gieâsu ñaõ soáng kinh nghieäm ñieàu kieän theâ thaûm cuûa nhöõng ngöôøi tò naïn, ghi daáu bôûi söï sô haõi, baát an vaø caùc khoù khaên (x. Mt 2,13-15.19-23). AÙp duïng vaøo thaûm caûnh cuûa ngöôøi di cö tò naïn ngaøy nay Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Raát tieác ngaøy nay coù haøng trieäu gia ñình coù theå nhaän ra mình trong thöïc taïi buoàn thöông naøy. Haàu nhö moãi ngaøy ñaøi truyeàn hình vaø baùo chí ñöa tin caùc ngöôøi di cö troán chay ñoùi khaùt, chieán tranh, vaø caùc hieåm nguy traàm troïng khaùc ñeå tìm an ninh vaø moät cuoäc soáng xöùng ñaùng hôn cho mình vaø cho gia ñình mình.
Trong caùc vuøng ñaát xa xoâi, caû khi tìm thaáy coâng aên vieäc laøm, caùc ngöôøi tò naïn vaø di cö khoâng luoân luoân gaëp ñöôïc söï tieáp ñoùn ñích thaät, loøng toân trong vaø vieäc ñaùnh gia cao caùc giaù trò hoï ñem theo. Caùc chôø mong hôïp phaùp cuûa hoï thöôøng gaëp caùc tình traïng phöùc taïp vaø caùc khoù khaên xem ra khoâng theå vöôït thaéng ñöôïc. Tuy nhieân, trong khi gaén chaët caùi nhìn vaøo Thaùnh Gia Nagiareùt phaûi boù buoäc tò naïn, chuùng ta nghó tôùi thaûm caûnh cuûa caùc ngöôøi di cö ti naïn, naïn nhaân cuûa khöôùc töø vaø khai thaùc boùc loät. Nhöng chuùng ta cuõng nghó tôùi "nhöõng ngöôøi bò ñaày aûi" trong chính caùc gia ñình: chaúng haïn caùc ngöôøi giaø caû, ñoâi khi bò ñoái xöû nhö laø nhöõng söï hieän dieän keành caøng ngaên caûn. Raát nhieàu laàn toâi nghó raèng coù moät daáu chæ giuùp nhaän bieát moät gia ñính ra sao, ñoù laø nhìn xem trong ñoù caùc treû em vaø ngöôøi giaø ñöôïc ñoái xöû nhö theá naøo.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi Chuùa Gieâsu ñaõ muoán thuoäc veà moät gia ñình ñaõ soáng kinh nghieäm caøc khoù khaèn naøy, ñeå khoâng ai caûm thaáy bò loaïi boû khoûi söï gaàn guõi yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa. Roài Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích yù nghóa cuoäc troán chaïy sang Ai Caäp cuûa Thaùnh Gia nhö sau:
Vieäc chay troán sang Ai Caäp vì caùc ñe doïa cuûa vua Heároát cho thaáy Thieân Chuùa ôû nôi ñaâu con ngöôøi gaëp nguy hieåm, ôû nôi ñaâu con ngöôøi khoå ñau, ôû nôi ñaâu con ngöôøi troán chaïy, ôû nôi ñaâu noù soáng kinh nghieäm söï khöôùc töø vaø boû rôi. Nhöng Thieân Chuùa cuõng hieän dieän ôû nôi ñaâu con ngöôøi mô öôùc, hy voïng trôû veà queä höông trong töï do, döï phoùng vaø löïa choïn cho söï soáng vaø phaåm giaù cuûa mình vaø cuûa nhöng ngöôøi trong gia ñình mình.
Hoâm nay caùi nhìn cuûa chuùng ta treân Thaùnh Gia cuõng ñöôïc loâi keùo bôûi söï ñôn sô cuûa cuoäc soáng taïi Nagiareùt. Ñoù laø moät thí duï ích lôïi cho caùc gia ñình cuûa chuùng ta, giuùp chuùng luoân ngaøy caøng trôû thaønh coäng ñoaøn hieäp thoâng cuûa tình yeâu vaø söï hoøa giaûi, trong ñoù ngöôøi ta soáng kinh nghieäm söï hieàn dòu, töông trôï laãn nhau, tha thöù cho nhau.
Muoán coù an bình vaø nieàm vui trong gia ñình, chuùng ta haõy bieát soáng ba töø chìa khoùa sau ñaây: xin pheùp, caùm ôn vaø xin loãi. Khi trong moät gia ñình ngöôøi ta khoâng xaâm laàn nhau, nhöng bieát xin pheùp. Khi trong moät gia ñình ngöôøi ta khoâ soáng ng ích kyû, nhöng taäp noùi tieáng caùm ôn. Khi trong moät gia ñình moät ngöôøi nhaän ra mình ñaõ laøm ñieàu xaáu vaø bieát xin loãi, thì trong gia ñình aáy coù an bình vaø nieàm vui.
Toâi cuõng muoán khích leä caùc gia ñình yù thöùc ñöôïc taàm quan troïng cuûa mình trong Giaùo Hoäi vaø trong xaõ hoäi. Thaät theá, lôøi loan baùo Tin Möøng tröôùc heát ñi qua caùc gia ñình, roài tôùi vôùi caùc moâi tröôøng khaùc nhau cuûa cuoäc soáng thöôøng ngaøy.
Chuùng ta haõy soát saéng khaån naøi Meï Maria Raát Thaùnh, Meï Chuùa Gieâsu vaø laø Meï chuùng ta, höôùng daãn töøng gia ñình treân theá giôùi, ñeå noù coù theå chu toaøn söù meänh maø Thieân Chuùa ñaõ giao phoù vôùi phaåm giaù vaø söï thanh thaûn.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc Kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.
Sau Kinh Truyeàn Tin Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc cho moïi ngöôøi bieát Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi saép tôùi seõ thaûo luaän veà ñeà taøi Gia ñình, vaø giai ñoaïn chuaån bò ñaõ baét ñaàu roài. Vì theá Ñöùc Thaùnh Cha noùi: hoâm nay leã Thaùnh Gia toâi muoán phoù thaùc cho Chuùa Gieâsu, Meï Maria vaø Thaùnh Giuse coâng vieäc cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy, baèng caùch caàu xin cho caùc gia ñình treân toaøn theá giôùi. Toâi xin môøi anh chò em hieäp nhaát vôùi toâi trong tinh thaàn trong lôøi caàu maø toâi ñoïc baây giôø:
"Laäy Chuùa Gieâsu, Meï Maria vaø Cha Thaùnh Giuse, Nôi caùc Ngaøi chuùng con chieâm ngöôõng aùnh quang cuûa tình yeâu ñích thaät, chuùng con höôùng leân caùc Ngaøi vôùi loøng tin töôûng.
Hôõi Thaùnh Gia Nagiareùt, xin cuõng haõy laøm cho caùc gia ñình chuùng con trôû thaønh nôi hieäp thoâng vaø nhaø tieäc ly caàu nguyeän, caùc tröôøng ñích thaät cuûa Phuùc AÂm vaø caùc Giaùo Hoäi taïi gia nhoû.
Laäy Thaùnh Gia Nagiareùt, xin ñöøng bao giôø ñeå xaûy ra kinh nghieäm baïo löïc, kheùp kín vaø chia reõ trong caùc gia ñình nöõa: xin cho baát cöù ai ñaõ bò thöông tích hay göông muø göông xaáu mau bieát ñeán hoøa giaûi vaø chöõa laønh.
Laäy Thaùnh Gia Nagiareùt, öôùc chi Thöôïng Hoäi Ñoàng tôùi ñaây cuûa caùc Giaùm coù theå taùi laäp nôi taát caû moïi ngöôøi yù thöùc veà tính caùch thaùnh thieâng vaø baát khaû xaâm phaïm cuûa gia ñình vaø veû ñeïp cuûa noù trong chöông trình cuûa Thieân Chuùa.
Laäy Chuùa Gieâsu, Meï Maria vaø Cha Thaùnh Giuse, xin haõy laéng nghe vaø nhaän lôøi khaån naøi cuûa chuùng con. Amen.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaëc bieät göûi lôøi chaøo tôùi caùc tín höõu theo doõi buoåi ñoïc Kinh Truyeàn Tin treân keânh truyeàn hình noái vôùi Nagiareùt, trong Vöông cung thaùnh ñöôøng Truyeàn Tin, nôi coù söï hieän dieän cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Toång thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc; vôùi vöông cung thaùnh ñöôøng Thaùnh Gia beân Barcelona Taây Ban Nha, nôi coù söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng Y Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà gia ñình; vôùi Vöông cung thaùnh ñöôøng Nhaø Thaùnh cuûa Ñöùc Meï taïi Loreto. Ngaøi cuõng göûi lôøi chaøo tín höõu caùc nôi cöû haønh leã caùc Gia ñình nhö beân Madrid, thuû ñoâ Taây Ban Nha. Ngoaøi ra ngaøi cuõng chaøo caùc baïn treû thuoäc nhieàu giaùo phaän Italia, caùch rieâng caùc thaønh vieân phong traøo Toå AÁm töø nheàu nöôùc treân theá giôùi haønh höông Roma.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)