Naêm 2013 qua caùc söï kieän tieâu bieåu
Naêm 2013 qua caùc söï kieän tieâu bieåu.
Vieät Nam (WHÑ 28-12-2013) - Keát thuùc naêm 2013, theo thoâng leä, Ban bieân taäp Trang tin ñieän töû Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam ñaõ bình choïn 10 söï kieän ñaùng chuù yù nhaát trong sinh hoaït cuûa Giaùo hoäi toaøn caàu vaø Giaùo hoäi Vieät Nam.
Trong caùc söï kieän naøy, chaéc chaén vieäc Ñöùc giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI töø nhieäm vaø vieäc Giaùo hoäi Coâng giaùo coù Taân giaùo hoaøng phaûi laø söï kieän noåi baät nhaát.
- Giaùo hoäi toaøn caàu:
1. Ñöùc giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI tuyeân boá töø nhieäm vaø Ñöùc hoàng y Jorge Mario Bergoglio ñöôïc baàu laøm giaùo hoaøng
"Keå töø ngaøy 28-2-2013, vaøo luùc 8 giôø toái, Toaø Thaùnh Roâma, Toaø Thaùnh Pheâroâ, seõ trôû thaønh troáng ngoâi, vaø Maät tuyeån vieän seõ ñöôïc trieäu taäp ñeå caùc vò coù thaåm quyeàn tuyeån choïn vò Taân Giaùo hoaøng". Ñoù laø lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI vôùi caùc vò hoàng y tham döï cuoäc hoïp taïi Roma vaøo buoåi saùng ngaøy 11 thaùng 02 naêm 2013.
Sau gaàn 2 tuaàn troáng toaø, vaøo luùc 19g07 ngaøy 13 thaùng 03 naêm 2013 giôø Roma (1 giôø 7 phuùt saùng thöù Naêm 14 thaùng 03 naêm 2013, theo giôø Vieät Nam), Toaø Thaùnh Roma ñaõ coù chuû chaên môùi, chuùng ta ñaõ coù Giaùo hoaøng! Qua 5 voøng boû phieáu, caùc hoàng y ñaõ trao cho Ñöùc hoàng y Jorge Mario Bergoglio, Toång giaùm muïc Toång giaùo phaän Buenos Aires (Argentina), söù vuï Giaùm muïc Roma, keá vò Thaùnh Pheâroâ. Vò giaùo hoaøng thöù 266 cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo 76 tuoåi ñaõ choïn toâng hieäu Phanxicoâ vaø khai maïc thöøa taùc vuï Pheâroâ vaøo ngaøy 19 thaùng 03 naêm 2013.
2. Ñöùc Thaùnh Cha thaønh laäp moät Hoäi ñoàng Hoàng y ñeå trôï giuùp ngaøi cai quaûn Giaùo hoäi
Ngaøy 28 thaùng 09 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ kyù Vaên baûn thaønh laäp moät Hoäi ñoàng Hoàng y ñeå trôï giuùp ngaøi trong vieäc cai quaûn Giaùo hoäi hoaøn vuõ vaø soaïn thaûo keá hoaïch duyeät laïi Toâng hieán Pastor bonus veà Giaùo trieàu Roma. Tröôùc ñoù, vaøo ngaøy 13 thaùng 04 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ loan baùo vieäc thaønh laäp Nhoùm noùi treân, ñoàng thôøi neâu teân nhöõng ngöôøi ñöôïc môøi tham gia. Hoäi ñoàng naøy goàm 8 hoàng y. Taát caû caùc thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng, ngoaïi tröø vò Thö kyù vaø Ñöùc hoàng y Bertello (thuoäc Giaùo trieàu), ñeàu laø Toång giaùm muïc ñang coi soùc caùc giaùo phaän lôùn vaø coù nhieàu kinh nghieäm muïc vuï. Hoäi ñoàng Hoàng y naøy khoâng thuoäc Giaùo trieàu Roma, nhöng chæ coù chöùc naêng tö vaán cho Ñöùc giaùo hoaøng.
3. Thaùnh leã beá maïc Naêm Ñöùc Tin
Luùc 10g30 saùng Chuùa nhaät 24 thaùng 11 naêm 2013, ngaøy leã Ñöùc Gieâsu Kitoâ Vua vuõ truï, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ long troïng cöû haønh Thaùnh leã beá maïc Naêm Ñöùc Tin - ñöôïc Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI khai maïc vaøo ngaøy 11 thaùng 10 naêm 2012. Keát thuùc Thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trao Toâng huaán Evangelii gaudium (Nieàm vui Phuùc aâm), vaên kieän haäu Thöôïng Hoäi ñoàng veà Taân Phuùc-aâm-hoaù vaø Thoâng truyeàn ñöùc Tin (2012), cho caùc ñaïi dieän töøng ñôøi soáng ôn goïi trong coäng ñoàng daân Chuùa.
4. Ban haønh Thoâng ñieäp Lumen Fidei
Thöù Saùu 05 thaùng 07 naêm 2013, Thoâng ñieäp ñaàu tieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, Lumen fidei (AÙnh saùng ñöùc tin), ñaõ ñöôïc coâng boá trong moät cuoäc hoïp baùo taïi Vatican. Vaên kieän naøy hoaøn taát boä ba giaùo huaán giaùo hoaøng veà ba nhaân ñöùc ñoái thaàn, baét ñaàu vôùi thoâng ñieäp Deus caritas est veà Ñöùc aùi ban haønh naêm 2005, tieáp theo laø Thoâng ñieäp Spe salvi veà Ñöùc caäy ban haønh naêm 2007; caû hai Thoâng ñieäp naøy do Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI vieát. Khi loan baùo Thoâng ñieäp ñaàu tieân seõ ñöôïc ban haønh, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ noùi raèng ñaây laø moät coâng trình "ñoàng soaïn": vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi laø Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI ñaõ khôûi söï vieát, roài trao laïi baûn thaûo cho ngaøi hoaøn taát.
5. Chaân phöôùc Gioan XXIII vaø Chaân phöôùc Gioan Phaoloâ II seõ ñöôïc tuyeân thaùnh
Cuøng ngaøy thöù Saùu 05 thaùng 07 naêm 2013, cha Federico Lombardi S.J. Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí Toaø Thaùnh thoâng baùo: Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ pheâ chuaån aùn tuyeân thaùnh cho hai vò tieàn nhieäm ñaùng kính maø ngaøi raát yeâu quyù laø Chaân phöôùc Gioan XXIII vaø Chaân phöôùc Gioan Phaoloâ II. Sau ñoù, vaøo ngaøy 30-09, trong Coâng nghò Hoàng y thoâng thöôøng vaø coâng khai veà vieäc tuyeân thaùnh cho hai vò Chaân phöôùc, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ quyeát ñònh hai vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi seõ ñöôïc naâng leân haøng Hieån thaùnh vaøo ngaøy 27 thaùng 04 naêm 2014, töùc Chuùa Nhaät II Phuïc Sinh, leã kính Loøng Chuùa Thöông Xoùt.
6. Chaàu Thaùnh Theå treân toaøn theá giôùi
Vaøo luùc 5 giôø chieàu (giôø Roma) Chuùa nhaät 02 thaùng 06 naêm 2013, ngaøy leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa Kitoâ, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï giôø chaàu Thaùnh Theå long troïng taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ ôû Roma vôùi hai yù chæ: xin cho Hoäi Thaùnh Chuùa trôû neân daáu hieäu cuûa söï hieäp nhaát vaø caàu cho nhöõng ngöôøi ñau khoå döôùi moïi hình thöùc. Cuøng thôøi ñieåm naøy treân toaøn theá giôùi, haøng trieäu tín höõu Coâng giaùo ôû khaép nôi ñaõ hieäp thoâng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha trong giôø chaàu Thaùnh Theå ñöôïc toå chöùc taïi caùc Nhaø thôø chính toaø vaø raát nhieàu nhaø thôø khaùc treân khaép theá giôùi. Ñaây laø söï kieän chöa töøng coù cuûa Giaùo hoäi treân toaøn theá giôùi, ñöôïc phoå bieán tröïc tieáp qua caùc keânh truyeàn hình, truyeàn thanh cuûa Toaø Thaùnh vaø tröïc tuyeán treân maïng internet.
7. Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi taïi Rio de Janeiro, Brazil
Thöù Hai 22 thaùng 07 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ leân ñöôøng ñeán Brazil, chuû toaï Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù 28, ñoàng thôøi thaêm chính thöùc nöôùc Coäng hoaø Lieân bang Brazil. Ñaây laø chuyeán toâng du ñaàu tieân beân ngoaøi Italia cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, sau hôn 4 thaùng ñaûm nhaän thöøa taùc vuï Pheâroâ.
8. Taân Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh
Ngaøy 31 thaùng 08 naêm 2013, Phoøng baùo chí Toaø Thaùnh coâng boá quyeát ñònh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ boå nhieäm Taân Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh: Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaáp thuaän ñôn töø nhieäm cuûa Ñöùc hoàng y Tarcisio Bertone, Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh vaø boå nhieäm Ñöùc Toång giaùm muïc Pietro Parolin, söù thaàn Toaø Thaùnh taïi Venezuela, laøm Taân Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng aán ñònh ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2013 laø ngaøy Ñöùc hoàng y Bertone chính thöùc rôøi chöùc vuï vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Parolin chính thöùc nhaän chöùc vuï Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh.
9. Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc
Thöù Ba 08 thaùng 10 naêm 2013, Phoøng Baùo chí Toaø Thaùnh thoâng baùo Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ trieäu taäp Ñaïi hoäi chung ngoaïi leä laàn thöù ba cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc taïi Vatican töø ngaøy 05 ñeán ngaøy 19 thaùng 10 naêm 2014, veà chuû ñeà "Nhöõng thaùch ñoá muïc vuï ñoái vôùi gia ñình trong boái caûnh loan baùo Tin Möøng".
10. Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ: "Nhaân vaät cuûa naêm" naêm 2013
Ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2013, tuaàn baùo Time cuûa Hoa kyø coâng boá bình choïn Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ laø "Nhaân vaät cuûa naêm" naêm 2013. Tröôùc ñoù, hai vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi cuõng ñaõ nhaän vinh döï naøy: Ñöùc Gioan XXIII vaøo naêm 1962 vaø Ñöùc Gioan Phaoloâ II vaøo naêm 1994.
- Giaùo hoäi Vieät Nam:
1. Ñaïi hoäi laàn thöù XII Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam
Ngaøy 07 thaùng 10 naêm 2013, Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam ñaõ khai maïc Ñaïi hoäi laàn thöù XII taïi Trung taâm Muïc vuï Toång giaùo phaän Saøigoøn. Ñaïi hoäi keùo daøi ñeán tröa thöù Saùu 11 thaùng 10 naêm 2013. Taïi Ñaïi hoäi, caùc giaùm muïc ñaõ baàu ra Ban Thöôøng vuï vaø Chuû tòch cuûa caùc UÛy ban tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam nhieäm kyø 2013-2016. Taân Ban Thöôøng vuï goàm coù: Chuû tòch: Ñöùc Toång giaùm muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc, Phoù Chuû tòch: Ñöùc Toång giaùm muïc Phanxicoâ Xavieâ Leâ Vaên Hoàng, Toång thö kyù: Ñöùc cha Cosma Hoaøng Vaên Ñaït vaø Phoù Toång thö kyù: Ñöùc cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Khaûm.
2. Taân Toång Giaùm muïc Phoù Toång giaùo phaän Saøigoøn
Ngaøy 28 thaùng 09 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ boå nhieäm Ñöùc cha Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc - hieän ñang laø giaùm muïc giaùo phaän Myõ Tho - laøm Toång giaùm muïc Phoù Toång giaùo phaän Saøigoøn. Ñoàng thôøi, Ñöùc Toång giaùm muïc Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc cuõng ñöôïc boå nhieäm laøm Giaùm quaûn Toâng toaø giaùo phaän Myõ Tho.
3. Taân giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Xuaân Loäc
Ngaøy 28 thaùng 02 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI boå nhieäm Ñöùc oâng Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo, hieän laø Giaùm ñoác Ñaïi chuûng vieän Thaùnh Giuse giaùo phaän Xuaân Loäc, laøm Giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Xuaân Loäc, hieäu toaø Gadiaufala.
4. Taân giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Höng Hoaù vaø giaùo phaän Vinh
Ngaøy 15 thaùng 06 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ boå nhieäm cha An-phong Nguyeãn Höõu Long, thuoäc Hoäi Linh muïc Xuaân Bích, Giaùm ñoác Ñaïi chuûng vieän Hueá, laøm giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Höng Hoaù, hieäu toaø Gummi di Bizacena vaø cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Vieân, Toång ñaïi dieän giaùo phaän Vinh, laøm giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Vinh, hieäu toaø Megalopoli di Proconsolare.
5. Giaùo phaän Vónh Long möøng 75 naêm thaønh laäp
Ngaøy 08 thaùng 01 naêm 2013, Ñöùc cha Toâma Nguyeãn Vaên Taân chuû söï Thaùnh leã möøng kyû nieäm 75 naêm thaønh laäp giaùo phaän Vónh Long taïi Nhaø thôø chính toaø.
6. Giaùo phaän Ñaø Naüng: Khai maïc Naêm Thaùnh keùp
Kyû nieäm Kim Khaùnh Giaùo phaän vaø 400 naêm ñoùn nhaän Tin Möøng, giaùo phaän Ñaø Naüng môû Naêm Thaùnh keùp töø ngaøy 18 thaùng 01 naêm 2013 ñeán 18 thaùng 01 naêm 2015. Thaùnh Leã khai maïc Naêm Thaùnh ñöôïc toå chöùc taïi Nhaø thôø Traø Kieäu vaøo ngaøy 18 thaùng 01 naêm 2013.
7. Giaùo phaän Baéc Ninh kyû nieäm 130 naêm thaønh laäp
Ngaøy 29 thaùng 05 naêm 2013, giaùo phaän Baéc Ninh vui möøng kyû nieäm sinh nhaät laàn thöù 130. Thaùnh leã taï ôn möøng sinh nhaät giaùo phaän taïi Nhaø thôø chính toaø do Ñöùc Toång giaùm muïc Leopoldo Girelli chuû söï.
8. Giaùo phaän Laïng Sôn möøng kyû nieäm 100 naêm thaønh laäp
Ngaøy 21 thaùng 11 naêm 2013, giaùo phaän Laïng Sôn cöû haønh ñaïi leã möøng kyû nieäm 100 naêm thaønh laäp. Thaùnh leã taï ôn möøng ngaøy thaønh laäp giaùo phaän ñöôïc cöû haønh taïi Nhaø thôø chính toaø do Ñöùc Toång giaùm muïc Leopoldo Girelli chuû söï.
9. Keát thuùc ñieàu tra aùn phong chaân phöôùc cho Ñöùc hoàng y Thuaän (caáp giaùo phaän)
Thöù Saùu 05 thaùng 07 naêm 2013, vaøo luùc 9g30 (giôø Roma), Ñöùc hoàng y Peter Turkson, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toaø Thaùnh Coâng lyù vaø Hoaø bình, chuû söï Thaùnh leã taï ôn nhaân beá maïc cuoäc ñieàu tra ôû caáp giaùo phaän aùn phong chaân phöôùc cho Ngöôøi Toâi Tôù Chuùa Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Vaên Thuaän, taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng thaùnh Antoân Pañua, gaàn Toaø Giaùm quaûn Roma.
10. Hoäi nghò caùc Ñaïi chuûng vieän Vieät Nam
Hoäi nghò caùc Ñaïi chuûng vieän Vieät Nam nhoùm hoïp töø ngaøy 05 ñeán 10 thaùng 08 naêm 2013 taïi Toaø giaùm muïc Ñaø Laït. Tham döï Hoäi nghò coù 42 ñaïi dieän cuûa caùc Ñaïi chuûng vieän; ngoaøi ra coøn coù 3 linh muïc Haøn quoác ñöôïc môøi tôùi chia seû veà tình hình ôn goïi taïi Haøn quoác, veà vieäc ñaøo taïo taïi Chuûng vieän vaø veà vieäc ñaøo taïo caùc nhaø ñaøo taïo môùi ñöôïc boå nhieäm veà Chuûng vieän.
* Qua ñôøi
Trong naêm 2013, Giaùo hoäi Coâng giaùo treân theá giôùi coù coù hai söï ra ñi ñaùng chuù yù:
- Ñöùc hoàng y Josef Glemp, moät tieáng noùi quan troïng cuûa Coâng giaùo Ba Lan, Giaùo chuû Giaùo hoäi Coâng giaùo Ba Lan töø 1981 ñeán 2009, qua ñôøi ngaøy 23 thaùng 01 naêm 2013, höôûng thoï 83 tuoåi.
- Ñöùc giaùm muïc Aloysius Kim Loã Hieàn, ngöôøi ñoùng vai troø quan troïng trong lòch söû Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Trung Quoác, ñaëc bieät trong 30 naêm qua, qua ñôøi ngaøy 27 thaùng 04 naêm 2013 trong söï hieäp thoâng vôùi Ñöùc giaùo hoaøng. Ñöùc giaùm muïc Kim thoï 97 tuoåi.
Rieâng Giaùo hoäi taïi Vieät Nam coù 4 vò giaùm muïc ñaõ an nghæ trong Chuùa:
- Ñöùc cha Giacoâbeâ Nguyeãn Vaên Maàu, nguyeân Giaùm muïc giaùo phaän Vónh Long, qua ñôøi ngaøy 31 thaùng 01 naêm 2013, höôûng thoï 99 tuoåi (73 naêm linh muïc vaø 45 naêm giaùm muïc).
- Ñöùc cha Phanxicoâ Xavieâ Nguyeãn Quang Saùch, nguyeân Giaùm muïc giaùo phaän Ñaø Naüng qua ñôøi ngaøy 07 thaùng 07 naêm 2013, höôûng thoï 88 tuoåi (57 naêm linh muïc vaø 38 naêm giaùm muïc).
- Ñöùc cha Giuse Hoaøng Vaên Tieäm, Giaùm muïc giaùo phaän Buøi Chu, qua ñôøi ngaøy 17 thaùng 08 naêm 2013, höôûng thoï 75 tuoåi tuoåi (40 naêm linh muïc vaø 12 naêm giaùm muïc).
- Ñöùc cha Toâma Nguyeãn Vaên Taân, Giaùm muïc giaùo phaän Vónh Long, qua ñôøi ngaøy 17 thaùng 08 naêm 2013, höôûng thoï 73 tuoåi (44 naêm linh muïc vaø 13 naêm giaùm muïc).
Hieän nay Giaùo hoäi Vieät Nam coù 47 giaùm muïc, goàm coù: 25 giaùm muïc chính toaø, 5 giaùm muïc hieäu toaø (giaùm muïc phuï taù), 13 giaùm muïc nguyeân chính toaø, Ñöùc Toång giaùm muïc Söù thaàn Toaø Thaùnh taïi Costa Rica vaø 3 vò giaùm muïc hieäu toaø ñang phuïc vuï taïi caùc giaùo phaän ôû Hoa Kyø, Canada vaø Australia.
* Taøi lieäu
Trong naêm 2013, Boä Giaùo só ñaõ phaùt haønh aán baûn môùi cuûa "Saùch Höôùng daãn veà ñôøi soáng vaø thöøa taùc vuï linh muïc". Lyù do cuûa aán baûn môùi naøy ñöôïc Boä giaûi thích ngay trong Lôøi noùi ñaàu: Khuynh höôùng theá tuïc hoaù phaùt trieån raát maïnh trong nhöõng thaäp kyû gaàn ñaây ñaõ buoäc Huaán quyeàn phaûi ñöa ra quan ñieåm roõ raøng. Saùch Höôùng daãn ñeà caäp ñeán vieäc ñaøo taïo vaø ñôøi soáng thieâng lieâng cuûa caùc linh muïc, nhaéc laïi "yù ñònh kieân quyeát cuûa Giaùo hoäi laø duy trì luaät buoäc soáng ñoäc thaân vónh vieãn do töï do löïa choïn ñoái vôùi caùc öùng vieân linh muïc thuoäc nghi leã Latinh", nhöng cuõng noùi ñeán nhöõng khía caïnh raát thöïc teá, chaúng haïn nhö ñöùc vaâng lôøi hoaëc taàm quan troïng cuûa tu phuïc.
Rieâng taïi Vieät Nam:
- Sau gaàn 2 naêm vôùi nhieàu giai ñoaïn noã löïc laøm vieäc, Toå Giaùo lyù thuoäc UÛy ban Giaùo lyù ñöùc tin cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam ñaõ cho ra maét "Baûn Hoûi Thöa - Giaùo lyù Hoäi Thaùnh Coâng giaùo". Ñaây laø Baûn Hoûi Thöa ngaén goïn, suùc tích, goàm nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán Giaùo lyù Hoäi Thaùnh Coâng giaùo cho nhöõng ai muoán tìm hieåu veà Thieân Chuùa vaø chöông trình cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa, veà Giaùo Hoäi vaø daân Thieân Chuùa.
- Trong khuoân khoå Naêm Ñöùc Tin, YOUCAT Vieät Nam, aán baûn tieáng Vieät cuûa YOUCAT, ñaõ ra maét taïi Vieät Nam vaøo trung tuaàn thaùng 10 naêm 2013. Ñaây laø coâng trình cuûa cha Antoân Nguyeãn Maïnh Ñoàng (giaùo phaän Caàn Thô) vaø nhoùm Youvica.
Ban bieân taäp WHÑ