Daân ñang böôùc ñi trong taêm toái
ñaõ nhìn thaáy moät aùnh saùng huy hoaøng
"Daân ñang böôùc ñi trong taêm toái ñaõ nhìn thaáy moät aùnh saùng huy hoaøng".
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Thaùnh leã Ñeâm Giaùng sinh 24 thaùng 12 naêm 2013
* * *
1. "Daân ñang böôùc ñi trong taêm toái ñaõ nhìn thaáy moät aùnh saùng huy hoaøng" (Is 9,1)
Lôøi tieân baùo cuûa Isaia khoâng ngöøng laøm cho chuùng ta xuùc ñoäng, nhaát laø khi chuùng ta nghe lôøi aáy trong phuïng vuï ñeâm Giaùng sinh. Nhöng ñoù khoâng ñôn thuaàn laø moät vaán ñeà taâm tình hay caûm xuùc. Lôøi aáy ñaùnh ñoäng chuùng ta bôûi vì noùi leân söï thaät saâu saéc chuùng ta laø ai: laø moät daân toäc ñang böôùc ñi, vaø chung quanh chuùng ta -cuõng nhö beân trong chuùng ta- coù caû boùng toái vaø aùnh saùng. Trong ñeâm naøy, khi thaàn toái taêm bao phuû theá giôùi, thì moät laàn nöõa laïi dieãn ra bieán coá luoân khieán chuùng ta ngaïc nhieân vaø ngôõ ngaøng: Daân ñang böôùc ñi trong taêm toái ñaõ nhìn thaáy moät aùnh saùng huy hoaøng. Moät aùnh saùng laøm chuùng ta suy nieäm veà maàu nhieäm naøy: maàu nhieäm cuûa böôùc ñi vaø nhìn thaáy.
Böôùc ñi. Ñoäng töø naøy laøm cho chuùng ta nghó ñeán doøng lòch söû, ñeán cuoäc haønh trình daøi laø lòch söû cöùu ñoä, khôûi ñaàu vôùi Abraham, cha cuûa chuùng ta trong ñöùc tin, ngöôøi moät ngaøy kia ñaõ ñöôïc Chuùa keâu goïi leân ñöôøng, ra khoûi ñaát nöôùc mình ñeå ñeán mieàn ñaát maø Chuùa seõ chæ cho oâng. Töø ñoù, caên tính cuûa ngöôøi tín höõu chuùng ta laø moät daân leân ñöôøng haønh höông veà mieàn ñaát höùa. Lòch söû naøy luoân coù Chuùa cuøng ñi! Chuùa haèng trung thaønh vôùi giao öôùc vaø lôøi höùa cuûa Ngöôøi. "Thieân Chuùa laø aùnh saùng, trong Ngöôøi khoâng heà coù boùng toái" (1 Ga 1,5). Nhöng veà phía daân coù khi coù caû aùnh saùng vaø boùng toái, trung tín vaø baát trung, vaâng phuïc vaø noåi loaïn; coù khi laø moät daân haønh höông vaø coù khi laïi laø moät daân phieâu baït.
Trong cuoäc ñôøi moãi ngöôøi chuùng ta cuõng vaäy, coù caû nhöõng khoaûnh khaéc töôi saùng vaø u aùm, aùnh saùng vaø boùng toái. Neáu chuùng ta yeâu meán Thieân Chuùa vaø anh chò em chuùng ta, thì chuùng ta böôùc ñi trong aùnh saùng; nhöng neáu chuùng ta ñoùng cöûa loøng mình, neáu chuùng ta bò nieàm töï phuï, söï löøa doái, tính vuï lôïi thoáng trò, thì khi ñoù boùng toái buoâng xuoáng trong loøng chuùng ta vaø quanh chuùng ta. Thaùnh toâng ñoà Gioan vieát: "Ai gheùt anh em mình thì ôû trong boùng toái vaø ñi trong boùng toái maø chaúng bieát mình ñi ñaâu, vì boùng toái ñaõ laøm cho maét ngöôøi aáy ra muø quaùng" (1 Ga 2,11).
2. Trong ñeâm naøy, lôøi loan baùo cuûa Thaùnh Toâng ñoà vang leân nhö moät aùnh saùng buøng leân röïc rôõ: "AÂn suûng cuûa Thieân Chuùa ñaõ ñöôïc bieåu loä, ñem ôn cöùu ñoä ñeán cho moïi ngöôøi" (Tit 2,11).
AÂn suûng ñöôïc toû loä trong theá giôùi cuûa chuùng ta laø Chuùa Gieâsu, sinh bôûi Ñöùc Trinh Nöõ Maria, laø ngöôøi thaät vaø laø Thieân Chuùa thaät. Ngöôøi ñaõ böôùc vaøo lòch söû cuûa chuùng ta, ñaõ chia seû cuoäc haønh trình cuûa chuùng ta. Ngöôøi ñaõ ñeán giaûi thoaùt chuùng ta khoûi boùng toái vaø ban cho chuùng ta aùnh saùng. Trong Ngöôøi ñaõ ñöôïc toû loä aân suûng, loøng thöông xoùt vaø tình yeâu dòu daøng cuûa Chuùa Cha: Chuùa Gieâsu laø tình yeâu nhaäp theå. Ngöôøi khoâng chæ laø vò Thaày daïy ñöùc khoân ngoan, Ngöôøi khoâng phaûi laø moät lyù töôûng maø chuùng ta coá vöôn tôùi duø vaãn bieát chaúng coù hy voïng ñaït ñöôïc. Ngöôøi laø yù nghóa cuûa cuoäc soáng vaø lòch söû, Ngöôøi ñaõ ñeán döïng leàu giöõa chuùng ta.
3. Caùc muïc ñoàng laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân nhìn thaáy "caên leàu" naøy, nhöõng ngöôøi ñaàu tieân ñöôïc baùo tin Chuùa Gieâsu sinh ra. Hoï laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân bôûi vì hoï laø nhöõng ngöôøi roát heát, nhöõng ngöôøi bò boû rôi. Vaø hoï laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân bôûi vì hoï ñaõ tænh thöùc, canh giöõ baûo veä ñaøn chieân trong ñeâm. Cuøng vôùi hoï, chuùng ta haõy ñeán tröôùc Haøi Nhi trong thinh laëng. Cuøng vôùi hoï, chuùng ta haõy caûm taï Chuùa ñaõ ban Chuùa Gieâsu cho chuùng ta, vaø cuøng vôùi hoï chuùng ta haõy naâng taâm hoàn leân ca ngôïi loøng trung tín cuûa Ngöôøi: Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cao caû, chuùng con chuùc tuïng Chuùa ñaõ haï mình vì chuùng con. Chuùa bao la voâ cuøng nhöng ñaõ trôû neân nhoû beù, Chuùa giaøu coù nhöng ñaõ trôû neân ngheøo heøn, Chuùa toaøn naêng nhöng ñaõ trôû neân yeáu ôùt.
Ñeâm nay chuùng ta haõy chia seû nieàm vui Phuùc AÂm: Thieân Chuùa yeâu thöông chuùng ta, Ngöôøi yeâu thöông chuùng ta ñeán noãi ñaõ ban Ngöôøi Con Moät laøm ngöôøi anh em cuûa chuùng ta, laøm aùnh saùng chieáu soi boùng toái cuûa chuùng ta. Chuùa laëp ñi laëp laïi vôùi chuùng ta: "Ñöøng sôï!" (Lc 2,10). Vaø toâi cuõng nhaéc laïi: Ñöøng sôï! Cha cuûa chuùng ta raát kieân nhaãn, Ngöôøi yeâu thöông chuùng ta, Ngöôøi ban Chuùa Gieâsu cho chuùng ta ñeå höôùng daãn chuùng ta treân haønh trình veà mieàn ñaát höùa. Chuùa Gieâsu laø aùnh saùng xua tan boùng toái. Ngöôøi laø bình an cuûa chuùng ta. Amen.
(Huy Hoaøng chuyeån ngöõ)
Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ