Hoäi Thaûo Laàn Thöù IV

Lieân Hieäp Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu

taïi Pattaya, Thaùi Lan

Hoäi Thaûo Laàn Thöù IV Lieân Hieäp Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu taïi Pattaya, Thaùi Lan.

Pattaya, Thaùi Lan (FABC 11-12-2013) - Cuoäc Hoäi Thaûo Laàn Thöù IV do Vaên Phoøng Truyeàn Giaùo thuoäc Lieân Hieäp Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÙ Chaâu toå chöùc taïi Redemptorist Resort, Pattaya, Thaùi Lan töø ngaøy 5 ñeán 7 thaùng 12 naêm 2013:

Vöôït Qua Caùc Bieân Cöông

Toâng Ñoà Kinh Thaùnh Ñöôïc Ñoåi Môùi Cho Vieäc Taân Phuùc AÂm Hoùa

Caûm höùng: "Chuùng ta haõy ñi nôi khaùc, ñeán caùc laøng maïc chung quanh, ñeå Thaày coøn rao giaûng ôû ñoù nöõa, vì Thaày ra ñi coát ñeå laøm vieäc ñoù." (Mc 1,38)

1. Thaønh phaàn tham döï

Ñeán tham döï coù 115 thaønh vieân thuoäc 21 quoác gia vaø vuøng laõnh thoå Chaâu AÙ, bao goàm: 3 Toång Giaùm Muïc, 3 Giaùm Muïc, 28 Linh Muïc, 11 nam nöõ Tu Só, vaø nhieàu giaùo daân.

Töø Vieät Nam coù Linh Muïc Ña-minh Ngoâ Quang Tuyeân, Linh Muïc Ña-minh Ñinh Quang Vinh ñaïi dieän UÛy Ban Truyeàn Giaùo; vaø Nöõ Tu Ma-ri-a Ñoã Thò Yeán ñaïi dieän Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï vaø cuõng ñaïi dieän Uyû Ban Kinh Thaùnh.

2. Sinh hoaït

Cuoäc Hoäi Thaûo sinh hoaït trong 3 ngaøy, moãi ngaøy baét ñaàu vôùi vieäc thöïc hieän LECTIO DIVINA (45 phuùt), moãi buoåi saùng vaø moãi buoåi chieàu coù 2 baøi thuyeát trình, vaø buoåi toái coù Biblio-drama.

3. Ñeà taøi caùc baøi thuyeát trình

- Baøi thuyeát trình I: "Toâi maéc nôï taát caû caùc Daân Toäc" (Rm 1,14) do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thomas Menamparampil

- Baøi thuyeát trình II: Huaán Luyeän Kinh Thaùnh cho Giaùo Daân cho vieäc Taân Phuùc AÂm Hoùa do Ñöùc Toång Giaùm Muïc John Ha

- Baøi thuyeát trình III: Truyeàn Baù Tin Möøng Ñöùc Ki-toâ qua vieäc Hoïc Hoûi Kinh Thaùnh theo chöông trình cuûa Trung Quoác do Linh Muïc John Mi Shen

- Baøi thuyeát trình IV: Thaùnh Phao-loâ, Vieäc Taân Phuùc AÂm Hoùa vaø Muïc Vuï Kinh Thaùnh do Linh Muïc Thomas Manjaly

- Baøi thuyeát trình V: Kinh Thaùnh vaø Vaên Hoùa: Nhöõng Thaùch Ñoá ñoái vôùi vieäc Toâng Ñoà Kinh Thaùnh do Giaùo Sö Kirti Buncha

- Baøi thuyeát trình VI: Nieàm Vui cuûa Tin Möøng (Evangelii Gaudium cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phan-xi-coâ) do Ñöùc Giaùm Muïc David Pablo Virgilio

- Baøi thuyeát trình VII: Toâng Ñoà Kinh Thaùnh vaø vieäc Taân Phuùc AÂm Hoùa, 50 naêm sau Coâng Ñoàng Va-ti-can II do Linh Muïc Ludger Feldkaemper

- Baøi thuyeát trình VIII: Laøm Xanh hôn nöõa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoâm Nay. Tu Ñöùc Kinh Thaùnh trong Thôøi Ñaïi Taân Phuùc AÂm Hoùa do Lysander P. Rivera

- Baøi thuyeát trình IX: Söû Duïng caùc Phöông Tieän Truyeàn Thoâng vaøo Vieäc Trình Baøy Kinh Thaùnh: Nhöõng Thaùch Ñoá vaø nhöõng Thuaän Lôïi do Manoj Sunny

- Baøi thuyeát trình X: Hoïc Hoûi töø Chaân Phöôùc GABRIEL veà vieäc Toâng Ñoà Kinh Thaùnh do Coâ Cecilia Chui

- Trình baøy nhöõng vieãn töôïng vaø keá hoaïch cho töông lai do ñaïi dieän caùc Quoác Gia

4. Hoïc hoûi thöïc hieän vieäc Taân Phuùc AÂm Hoùa

Ñeå vieäc taân Phuùc AÂm Hoùa ñaït keát quaû, chuùng ta caàn theo göông Ñöùc Gieâ-su, Ñaáng ñaõ ñoàng haønh vôùi Hai Moân Ñeä ñang trôû veà Em-mau. Ngöôøi ñaõ thöïc hieän moät cuoäc taân loan baùo Tin Möøng thaät thaønh coâng cho hai moân ñeä yeâu meán ñang thaát voïng sau bieán coá töû naïn cuûa Thaày Gieâ-su, vò Ngoân Söù ñaày uy theá trong lôøi noùi vaø vieäc laøm (x. Lc 24,19).

Chuùng ta chuù yù ñeán dieãn tieán cuûa cuoäc "taân loan baùo Tin Möøng" ñoù: Ñöùc Gieâ-su phuïc sinh, Ñaáng ñeán nhö moät vò Meâ-si-a chöa ñöôïc bieát ñeán, nhö moät ngöôøi xa laï giöõa nhöõng löõ khaùch. Tröôùc tieân, Ngöôøi tieán gaàn, roài böôùc beân caïnh hoï vaø ñoái thoaïi vôùi hoï vaø vôùi söï ñoàng caûm, sau cuøng Ngöôøi keå laïi cho hoï cuøng moät caâu chuyeän maø hoï ñang thuaät laïi cho Ngöôøi nhöng vôùi moät caùch thöùc khaùc, ñoù laø döôùi aùnh saùng cuûa Kinh Thaùnh. Roài Ngöôøi trì hoaõn haønh trình cuûa Ngöôøi baèng caùch ôû laïi vôùi hoï vaø beû baùnh cuøng hoï. Laøm nhö theá, Ngöôøi ñaõ daãn hoï vaøo moät kinh nghieäm "môû maét" giuùp hoï nhaän ra Ngöôøi. Cuoái cuøng, Ngöôøi bieán ñi ñeå Ngöôøi coù theå trôû thaønh löûa trong hoï, moät ngoïn löûa khieán hoï leân ñöôøng trôû laïi Gieâ-ru-sa-lem, vaø söï sôï haõi thaát voïng cuûa hoï bieán thaønh söï can ñaûm vaø nieàm vui.

Trình thuaät Hai Moân Ñeä laøng Em-mau naøy döôøng nhö moät vaên baûn öa thích cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phan-xi-coâ. Ngöôøi ñaõ duøng baûn vaên naøy ñeå khích leä caùc Giaùm Muïc Chaâu Myõ La-tinh ôû Bra-zin vaøo ngaøy 28-6-2013, trong Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi. Ñieàu döôøng nhö ñaùnh ñoäng Ñöùc Thaùnh Cha nhaát laø baûn vaên cung caáp moät moâ hình cho vieäc Taân Phuùc AÂm Hoùa. Ngöôøi nhaán maïnh ñaëc ñieåm bí tích cuûa coâng vieäc loan baùo Tin Möøng, ñoù laø nôi nhöõng ngöôøi loan baùo Tin Möøng phaûi coù "Thieân Chuùa, Ñaáng ñeán vôùi..." (EG 136), moät ngöôøi loan baùo Tin Möøng ñeán nhö moät ngöôøi xa laï treân ñöôøng, cho pheùp quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa ñöôïc caûm nhaän nôi nhöõng löõ khaùch ñang meät moûi raõ rôøi nhôø "nhöõng lôøi cuûa con ngöôøi", nhöõng lôøi laøm thaép leân ngoïn löûa trong loøng hoï. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Ngaøy nay coù nhieàu ngöôøi nhö hai moân ñeä treân ñöôøng ñi Em-mau... Ñoái dieän vôùi tình huoáng naøy, chuùng ta seõ laøm gì? Chuùng ta caàn moät Giaùo Hoäi khoâng sôï ra ñi trong ñeâm toái. Chuùng ta caàn moät Giaùo Hoäi coù khaû naêng gaëp gôõ hoï treân haønh trình cuûa hoï. Chuùng ta caàn moät Giaùo Hoäi coù khaû naêng ñoái thoaïi vôùi nhöõng ngöôøi moân ñeä ñoù, nhöõng ngöôøi ñang rôøi Gieâ-ru-sa-lem laïi phía sau, vaø ñang böôùc ñi moät caùch baâng quô coâ ñôn, vôùi söï thaát voïng cuûa hoï, bò tænh ngoä bôûi moät Ki-toâ giaùo maø nay ñöôïc coi laø voâ ích, moät maûnh ñaát khoâng sinh hoa keát quaû..."

Neân chuù yù raèng baûn vaên cuûa Lu-ca noùi: "Roài Ngöôøi giaûi thích cho hai oâng nhöõng gì lieân quan ñeán Ngöôøi trong taát caû Saùch Thaùnh, baét ñaàu töø oâng Moâ-seâ vaø taát caû caùc ngoân söù" (Lc 24,27). Khoâng phaûi Ñöùc Gieâ-su giaûi thích Saùch Thaùnh , nhöng Ngöôøi giaûi thích kinh nghieäm cuûa hoï trong Gieâ-ru-sa-lem veà Ñöùc Gieâ-su trong aùnh saùng cuûa Kinh Thaùnh. Ñaây laø ñieàu quan troïng maø chuùng ta phaûi chuù yù veà caùch thöùc chuùng ta thöïc hieän vieäc loan baùo Tin Möøng hoâm nay. Chuùng ta coù khuynh höôùng taäp trung vaøo vieäc "giaûi thích Kinh Thaùnh". Ñoù laø ñieàu toát, coù ñieàu laø chuùng ta quaù quan taâm ñeán vieäc phaûi ñöa Kinh Thaùnh ñeán cho moïi ngöôøi, vaø Kinh Thaùnh ñoù phaûi ñöôïc giaûi thích bôûi nhöõng chuyeân vieân hay nhöõng nhaø thaàn hoïc, nhöõng chuyeân vieân chuù giaûi vì coù moät ñieàu hieåu ngaäm laø sôï Kinh Thaùnh bò giaûi thích caùch khoâng chính xaùc. Caàn chuù yù raèng vò khaùch laï treân ñöôøng Em-mau ñaõ gôïi höùng ñeå hai moân ñeä keå laïi kinh nghieäm cuûa hoï veà Ñöùc Gieâ-su, nhôø ñoù vò khaùch laï ñoù coù theå noùi cho hoï tin möøng nhö moät caâu chuyeän veà ôn cöùu ñoä "döôùi aùnh saùng Kinh Thaùnh". Ñieàu caàn ñöôïc giaûi thích khoâng phaûi laø Kinh Thaùnh, nhöng laø chính nhöõng kinh nghieäm cuûa hoï. Vaø vôùi nhöõng kinh nghieäm khaùc nhau treân toaøn theá giôùi, laøm sao ñeå coù theå coù moät söï giaûi thích caùch ñuùng ñaén?

Ñoái töôïng chính yeáu cuûa vieäc taân Phuùc AÂm hoùa laø hieän dieän ôû ñoù vôùi nhöõng löõ haønh ñang meät moûi vaø naûn loøng, nhöõng ngöôøi khoâng theå tìm ra ñöôïc yù nghóa cho nhöõng kinh nghieäm soáng theâ thaûm vaø voâ lyù cuûa hoï haàu coù theå daïy hoï keå laïi caâu chuyeän ñoù cuûa hoï nhöng vôùi moät söï khaùc bieät. Moïi Ki-toâ höõu ñeàu coù theå keå laïi kinh nghieäm cuûa hoï. Söù maïng cuûa chuùng ta laø daïy cho hoï töôøng thuaät laïi nhöõng caâu chuyeän veà nhöõng kinh nghieäm theâ löông trong cuoäc soáng cuûa hoï nhöng ñöa nhöõng caâu chuyeän aáy thaønh nhöõng caâu chuyeän cöùu ñoä baèng caùch nhìn nhöõng kinh nghieäm cuûa cuoäc soáng trong aùnh saùng cuûa caâu chuyeän veà Ñöùc Gieâ-su, caâu chuyeän cuûa Thieân Chuùa veà ôn cöùu ñoä.

Hy voïng laø ñieàu maø moïi ngöôøi tìm kieám giöõa nhöõng caùm doã ñöa ñeán söï thaát voïng. Hy voïng laø ñieàu coát loõi cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng, ñoù laø Tin Möøng ñöôïc loan baùo. Ñaây khoâng phaûi laø moät söï thaùi quaù veà vieäc laøm sao cho ñaït ñöôïc thaät nhieàu ngöôøi trôû laïi vôùi moät toân giaùo. Döôøng nhö Ñöùc Gieâ-su raát ít quan taâm ñeán vieäc trao ban moät tín ñieàu toân giaùo. Ñieàu Ngöôøi heát söùc quan taâm laø mang ñeán moät Tin Möøng, vaø giaûi gôõ nhöõng taâm thaàn ñang ruõ röôïi, trao ban cho con ngöôøi ñieàu gì ñoù toát ñeïp ñeå soáng vaø cheát cho ñieàu ñoù. Neáu ñoù laø troïng taâm cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng, thì chuùng ta thaáy lôøi cuûa I-sai-a thaät chính xaùc: "Ñeïp thay treân ñoài nuùi böôùc chaân ngöôøi loan baùo tin möøng, coâng boá bình an, loan tin haïnh phuùc, coâng boá ôn cöùu ñoä" (Is 52,7).

Taân Phuùc AÂm hoùa laø giuùp con ngöôøi soáng kinh nghieäm cuûa hoï vôùi moät caûm höùng caên baûn laø: laøm sao toâi coù theå laøm cho cuoäc soáng coù yù nghóa? Ñaâu laø yù nghóa cuûa taát caû nhöõng kinh nghieäm ñoù? Thieân Chuùa noùi ñieàu gì vôùi toâi/chuùng toâi? Toâi/chuùng toâi ñöôïc môøi goïi ñaùp traû Ngöôøi nhö theá naøo?

Kinh Thaùnh laø ñeå giuùp chuùng ta laéng nghe tieáng Thieân Chuùa noùi vôùi chuùng ta qua nhöõng kinh nghieäm cuûa kieáp ngöôøi. Kinh Thaùnh nhö moät söï trôï giuùp ñeå laøm giaûm ñi nhöõng söï ñieác laùc ñoái vôùi tieáng noùi cuûa Thieân Chuùa, ñoái vôùi nhöõng söù ñieäp Ngöôøi trao ban.

Nt. Maria Ñoã Thò Yeán

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page