Ñöùc Thaùnh Cha quaûng dieãn
yù nghóa maàu nhieäm Ñöùc Meï ñöôïc
ñaëc aân voâ nhieãm nguyeân toäi
50 ngaøn tín höõu ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi Ñöùc Thaùnh Cha: Ñöùc Thaùnh Cha quaûng dieãn yù nghóa maàu nhieäm Ñöùc Meï ñöôïc ñaëc aân voâ nhieãm nguyeân toäi.
Vatican (Vat. 8-12-2013) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin tröa ngaøy 8 thaùng 12 naêm 2013 vôùi 50 ngaøn tín höõu vaø ñeán caàu nguyeän tröôùc coät ñaøi Ñöùc Meï Voâ Nhieãm nguyeân toäi ôû Roma.
Theo lòch chung cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ, ngaøy 8 thaùng 12 naêm 2013 laø chuùa nhaät thöù 2 muøa voïng, neân leã Ñöùc Meï Voâ Nhieãm ñöôïc dôøi sang ngaøy thöù hai hoâm sau, 9 thaùng 12 naêm 2013. Nhöng Boä Phuïng Töï ñaõ ñaëc bieät cho pheùp taát caû caùc giaùo phaän taïi Italia ñöôïc möøng kính Leã Ñöùc Meï Voâ nhieãm vaøo ngaøy chuùa nhaät muøng 8 thaùng 12 naêm 2013.
Baøi huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi huaán duï tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn yù nghóa maàu nhieäm Ñöùc Meï ñöôïc ñaëc aân voâ nhieãm nguyeân toäi, döïa treân baøi Tin Möøng cuûa ngaøy leã. Ngaøi noùi:
Anh chò em thaân meàn, chaøo Anh Chò em!
Chuùa nhaät thöù hai muøa voïng naøy, truøng vaøo leã Ñöùc Meï Voâ Nhieãm nguyeân toäi, vaø vì theá, caùi nhìn cuûa chuùng ta bò thu huùt vì veû ñeïp cuûa Meï Chuùa Gieâsu, laø Meï chuùng ta! Giaùo Hoäi raát vui möøng chieâm ngaém Meï laø "Ngöôøi ñaày ôn phuùc" (Lc 1,28), vaø khi baét ñaàu baèng nhöõng lôøi naøy, taát caû chuùng ta haõy kinh chaøo Meï: "Ñaày ôn phuùc". Chuùng ta haõy noùi ba laàn: "Ñaày ôn phuùc!". Taát caû: "Ñaày ôn phuùc... Thieân Chuùa ñaõ nhìn Meï ngay töø luùc ñaàu tieân trong keá hoaïch yeâu thöông cuûa Chuùa. Meï Maria naâng ñôõ chuùng ta trong haønh trình höôùng veà Leã Giaùng Sinh, vì Meï daïy chuùng ta caùch soáng Muøa Voïng naøy trong söï chôø ñôïi Chuùa.
Tin Möøng theo thaùnh Luca trình baøy cho chuùng ta moät thieáu nöõ ôû thaønh Nazareth, moät thò traán nhoû beù cuûa mieàn Galilea, ôû vuøng bieân cöông cuûa ñeá quoác Roma vaø ôû ngoaøi leà cuûa Israel. Vaäy maø Meï ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa ñoaùi nhìn ñeán, ñaõ choïn Meï laøm meï cuûa Chuùa. Do chöùc phaän laøm meï aáy, Ñöùc Maria ñaõ ñöôïc gìn giöõ khoûi maéc toäi toå toâng truyeàn, nghóa laø khoûi söï raïn nöùt trong tình hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa, vôùi tha nhaân vaø vôùi thieân nhieân, voán laøm thöông toån saâu xa cho moãi ngöôøi. Nhöng söï raïn nöùt aáy ñaõ ñöôïc chöõa laønh tröôùc nôi Meï cuûa Ñaáng ñaõ ñeán ñeå giaûi thoaùt chuùng ta khoûi aùch noâ leä toäi loãi. Ñöùc Meï Voâ Nhieãm nguyeân toäi ñaõ ñöôïc ghi trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa; laø keát quaû cuûa tình yeâu Thieân Chuùa Ñaáng cöùu ñoä theá giôùi.
Vaø Ñöùc Meï khoâng bao giôø xa lìa tình yeâu aáy; troïn cuoäc soáng, troïn con ngöôøi cuûa Meï laø moät lôøi "xin vaâng" ñoái vôùi Thieân Chuùa. Nhöng thöïc ra ñieàu aáy khoâng deã daøng ñoái vôùi Meï! Khi Söù thaàn goïi Meï laø "Ngöôøi ñaày ôn phuùc" (Lc 1,28), Meï raát "sao xuyeán", vì trong söï khieâm haï, Meï caûm thaáy mình khoâng laø gì caû tröôùc Thieân Chuùa. Söù thaàn Chuùa traán an Meï: "Hôõi Maria, xin ñöøng sôï, vì Trinh Nöõ ñaõ ñöôïc aân phuùc nôi Thieân Chuùa. Vaø naøy ñaây Trinh Nöõ seõ thuï thai moät con trai.. vaø seõ goïi Ngöôøi laø Gieâsu" (v.30). Lôøi loan baùo naøy caøng laøm cho Meï Maria giao ñoäng hôn nöõa, vì Meï chöa thaønh hoân vôùi Giuse; nhöng Söù thaàn noùi theâm: "Thaùnh Linh seõ ngöï xuoáng treân Trinh Nöõ.. vì theá haøi nhi sinh ra seõ laø thaùnh vaø ñöôïc goïi laø Con Thieân Chuùa" (v.35). Meï Maria laéng nghe, trong taâm hoàn vaâng phuïc vaø thöa laïi: "Naøy toâi laø nöõ tyø Chuùa: xin xaûy ñeán cho toâi theo lôøi ngaøi" (v.38).
"Maàu nhieäm veà thieáu nöõ thaønh Nazareth aáy laø ngöôøi ôû trong con tim cuûa Thieân Chuùa, khoâng phaûi laø ñieàu xa laï ñoái vôùi chuùng ta. Thöïc vaäy, Thieân Chuùa yeâu thöông ñoaùi nhìn moãi ngöôøi nam nöõ! Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà quaû quyeát raèng Thieân Chuùa "ñaõ choïn chuùng ta tröôùc khi taïo thaønh vuõ truï ñeå chuùng ta ñöôïc neân thaùnh thieän vaø khoâng tyø oá" (Ep 1,4). Caû chuùng ta, töø ñôøi ñôøi, ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa choïn ñeå soáng moät cuoäc ñôøi thaùnh thieän, ñöôïc giaûi thoaùt khoûi toäi loãi. Ñoù laø moät döï phoùng yeâu thöông maø Thieân Chuùa laäp laïi moãi khi chuùng ta ñeán cuøng Ngaøi, nhaát laø qua caùc bí tích.
Vì theá, trong ñaïi leã naøy, khi chieâm ngaém Ñöùc Meï voâ nhieãm cuûa chuùng ta, chuùng ta cuõng nhìn nhaän vaän meänh ñích thöïc nhaát cuûa chuùng ta, ôn goïi saâu xa nhaát cuûa chuùng ta, ñoù laø: ñöôïc yeâu meán, ñöôïc tình thöông bieán ñoåi. Chuùng ta haõy nhìn Meï, vaø ñeå cho Meï nhìn ngaém chuùng ta; ñeå hoïc caùch trôû neân khieâm nhöôøng hôn, can ñaûm hôn trong vieäc soáng theo Lôøi Chuùa; ñeå ñoùn nhaän voøng tay dòu daøng cuûa Chuùa Gieâsu, Con cuûa Ngöôøi, voøng tay ban cho chuùng ta söï soáng, hy voïng vaø an bình.
Chaøo thaêm
Sau khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo thaêm moïi ngöôøi, ngaøi neâu teân nhieàu phaùi ñoaøn ôû Italia, vaø noùi theâm raèng:
"Chuùng ta hieäp yù vôùi Giaùo Hoäi sinh soáng ôû Baéc Myõ, ngaøy hoâm nay ñang kyû nieäm 350 naêm thaønh laäp giaùo xöù ñaàu tieân, ñoù laø Giaùo Xöù Ñöùc Baø Queùbec. Chuùng ta haõy caûm taï Chuùa vì haønh trình ñaõ traûi qua töø ñoù, nhaát laø caùc vò thaùnh vaø caùc vò töû ñaïo ñaõ laøm cho nhöõng laõnh thoå aáy ñöôïc phong phuù. Toâi thaønh taâm chuùc laønh cho taát caû caùc tín höõu ñang cöû haønh leã kyû nieäm naøy."
Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc thaønh vieân Phong traøo Coâng Giaùo tieán haønh Italia, hoâm nay laäp laïi quyeát taâm gaén boù theo Phong traøo. Ngaøi caàu chuùc hoï moïi söï toát laønh cho noã löïc daán thaân huaán luyeän vaø laøm toâng ñoà.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng loan baùo chöông trình hoaït ñoäng ban chieàu cuûa ngaøi vôùi muïc ñích caàu nguyeän döôùi chaân töôïng ñaøi Ñöùc Meï Voâ nhieãm, nhö moät haønh vi suøng moä con thaûo ñoái vôùi Ñöùc Meï Maria, ñeå phoù thaùc cho Meï thaønh Roma, Giaùo Hoäi vaø toaøn theå nhaân loaïi.
Kính vieáng ñaøi Ñöùc Meï Voâ Nhieãm
Vaø thöïc vaäy, luùc 4 giôø chieàu cuøng ngaøy 8 thaùng 12 naêm 2013, tieáp noái moät truyeàn thoáng töø laâu ñôøi, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán ñaët voøng hoa toân kính vaø caàu nguyeän tröôùc coät ñaøi Ñöùc Meï Voâ Nhieãm ôû Quaûng tröôøng Taây Ban Nha vaø tröôùc truï sôû cuûa Boä truyeàn giaùo. Coät ñaøi naøy ñöôïc Ñöùc Chaân phöôùc Giaùo Hoaøng Pioâ 9 khaùnh thaønh ngaøy 8 thaùng 9 naêm 1857, töùc laø 3 naêm sau khi tuyeân boá tín ñieàu Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi. Coät cao 11.81 meùt treân ñoù coù töôïng Ñöùc Meï ñaàu ñoäi trieàu thieân 12 ngoâi sao.
Khi Ñöùc Thaùnh Cha tieán vaøo con ñöôøng Condotti, ñaõ coù ñoâng ñaûo caùc tín höõu chôø hai beân ñöôøng ñeå chaøo ñoùn ngaøi. Ngaøi ñöøng laïi tröôùc Nhaø thôø Chuùa Ba Ngoâi cuûa caùc cha doøng Ña Minh ngöôøi Taây Ban Nha, ñeå nhaän söï chaøo ñoùn cuûa Hieäp hoäi caùc thöông gia taïi khu vöïc coù nhöõng cöûa tieäm noåi tieáng nhaát cuûa thaønh Roma.
Taïi Quaûng tröôøng Taây Ban Nha, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Vallini, Giaùm quaûn Roma vaø oâng ñoâ tröôûng Roma, Ignazio Marino, vaø oâng chuû tòch mieàn Lazio, Nicola Zingaretti ñoùn tieáp. Ñaëc bieät taïi ñaây coù söï hieän dieän cuûa 150 anh chò em beänh nhaân ngoài treân xe laên, do toå chöùc töø thieän Unitalsi giuùp ñöa töø ñaûo Sardegna tôùi ñaây, cuøng vôùi haøng ngaøn tín höõu. Ngoaøi ra cuõng coù söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng Y Fernando Filoni, Toång tröôûng Boä truyeàn giaùo vaø hai vò Toång Giaùm Muïc Toång thö kyù cuûa Boä laø Savio Haøn Ñaïi Huy vaø Protase Rugambwa.
Sau lôøi nguyeän môû ñaàu vaø ñoaïn saùch Toâng Ñoà coâng vuï (12,1-6a), Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc kinh nguyeän daâng leân Meï Thieân Chuùa:
"Laïy Ñöùc Trinh Nöõ thaùnh vaø voâ nhieãm, vôùi loøng tín thaùc vaø yeâu meán, chuùng con höôùng veà Meï, Meï laø vinh döï cuûa daân toäc chuùng con vaø laø ngöôøi aân caàn baûo veä thaønh thò cuûa chuùng con.
Laïy Meï Maria, Meï laø Ñaáng tuyeät ñeïp, chaúng coù toäi loãi nôi Meï. Xin khôi daäy trong chuùng con ñöôïc moät öôùc muoán môùi ñöôïc neân thaùnh: xin cho aùnh quang chaân lyù raïng ngôøi trong lôøi noùi cuûa chuùng con, cho baøi ca baùc aùi vang doäi trong caùc hoaït ñoäng cuûa chuùng con, vaø söï tinh tuyeàn vaø khieát tònh ngöï trò trong thaân xaùc vaø taâm hoàn chuùng con, cho troïn veïn veû ñeïp cuûa Tin Möøng hieän dieän trong ñôøi soáng chuùng con.
Laïy Meï Maria, Meï laø Ñaáng tuyeät ñeïp! Lôøi cuûa Thieân Chuùa ñaõ nhaäp theå laøm ngöôøi trong Meï.
Xin laøm cho chuùng con ñöøng ñaùnh maát yù nghóa haønh trình traàn theá cuûa chuùng con: xin cho aùnh saùng dòu daøng cuûa ñöùc tin chieáu saùng nhöõng ngaøy ñôøi cuûa chuùng con, cho söùc maïnh an uûi cuûa hy voïng höôùng daãn böôùc chaân cuûa chuùng con, cho söùc noùng lan toûa cuûa tình yeâu linh hoaït con tim cuûa chuùng con, cho maét cuûa taát caû chuùng con höôùng nhìn veà nôi Thieân Chuùa, nôi coù nieàm vui ñích thöïc.
Laïy Meï Maria laø Ñaáng tuyeät ñeïp, xin laéng nghe lôøi nguyeän cuûa chuùng con, nghe lôøi khaån caàu cuûa chuùng con: xin Meï laø veû ñeïp cuûa tình yeâu thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa nôi Chuùa Gieâsu trong chuùng con, xin Meï laø veû ñeïp thaàn linh ñeán cöùu thoaùt chuùng con, thaønh thò cuûa chuùng con vaø toaøn theá giôùi. Amen
Roài Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daâng voøng hoa toân kính Ñöùc Meï, trong khi coäng ñoaøn haùt kinh caàu Ñöùc Baø, roài baøi ca Ave Maria, tröôùc khi ngaøi ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi. Ngaøi chaøo thaêm moät soá beänh nhaân ngoài treân xe laên.
Rôøi ñaøi Ñöùc Meï, treân ñöôøng veà, Ñöùc Thaùnh Cha coøn ñeán Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû ñeå caàu nguyeän tröôùc aûnh Ñöùc Meï laø phaàn roãi cuûa Daân Roma. Thoùi quen naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Gioan 23 khôûi söï, roài ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 tieáp noái cho ñeán naêm 1995, roài Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc naêm 2006.
Ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, ngaøi ñeán kính vieáng vaø caàu nguyeän tröôùc AÛnh Ñöùc Meï taïi ñaây ngay saùng hoâm 14 thaùng 3 naêm 2013 sau khi ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)