Hai phuï nöõ Israel vaø Palestin
ñöôïc trao Giaûi "Nuùi Sion"
Hai phuï nöõ Israel vaø Palestin ñöôïc trao Giaûi "Nuùi Sion".
Gieârusalem (WHÑ 01-11-2013) - Taïi ñan vieän Bieån Ñöùc "Ñöùc Meï An Nghæ" treân Nuùi Sion ôû Gieârusalem, hoâm Chuùa nhaät 27 thaùng 10 naêm 2013, ñaõ dieãn ra leã trao Giaûi "Nuùi Sion" cho hai phuï nöõ, Yisca Harani vaø Margaret Karram. Hai naêm moät laàn, giaûi thöôûng naøy ñöôïc trao taëng caùc caù nhaân coù nhöõng hoaït ñoäng goùp phaàn phaùt trieån cuoäc ñoái thoaïi lieân toân vì hoøa bình, ñaëc bieät giöõa ngöôøi Do Thaùi, ngöôøi Kitoâ höõu vaø ngöôøi Hoài giaùo.
Ñoâng ñaûo khaùch môøi ñaõ tôùi tham döï leã trao giaûi toå chöùc taïi ñan vieän Ñöùc Meï An Nghæ ñeå chaøo möøng hai ngöôøi ñoaït giaûi "Nuùi Sion" laàn naøy. Ñöùc giaùm muïc Shomali, giaùm muïc phuï taù Toaø thöôïng phuï Gieârusalem, cha Pierbattista Pizzaballa, Beà treân tænh doøng Phanxicoâ quaûn thuû Thaùnh Ñòa, vaø nhieàu ñaïi dieän cuûa caùc Giaùo hoäi Chính Thoáng ñaõ coù maët cuøng vôùi moät coäng ñoàng ngöôøi Do Thaùi giaùo, Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo. Baø Verena Lenzen, giaùm ñoác Vieän Nghieân cöùu Do Thaùi-Kitoâ giaùo vaø cha Gregory Collins, Beà treân Tu vieän Ñöùc Meï An Nghæ ñaõ thay maët ban toå chöùc trao giaûi.
Töø khi ñöôïc thieát laäp vaøo naêm 1986 - do moät linh muïc ngöôøi Ñöùc -, giaûi "Nuùi Sion" ñaõ ñöôïc trao cho khoaûng ba möôi nhaø hoaït ñoäng vì hoaø bình qua vieäc xaây döïng caùc cuoäc ñoái thoaïi lieân toân vaø gaëp gôõ giöõa caùc neàn vaên hoaù.
Theo truyeàn thoáng, giaûi thöôûng ñöôïc trao vaøo dòp 28 thaùng Möôøi ñeå ghi nhôù Tuyeân ngoân Nostra Aetate cuûa Ñöùc giaùo hoaøng Phaoloâ VI, coâng boá ngaøy 28-10-1965; tuyeân ngoân môû ra moät quan heä môùi giöõa Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø caùc toân giaùo ngoaøi Kitoâ giaùo, chaúng haïn Do Thaùi giaùo.
Hai phuï nöõ ñöôïc trao giaûi
Vieäc hai phuï nöõ, moät laø ngöôøi Israel, moät laø ngöôøi Palestin, ñöôïc trao giaûi naêm nay coù theå ñöôïc xem nhö laø moät bieåu töôïng.
Yisca Harani sinh taïi Gieârusalem trong moät gia ñình Do Thaùi truyeàn thoáng. Baø laø coá vaán veà Kitoâ giaùo cho caùc boä An ninh Quoác gia, Toân giaùo vaø Du lòch cuûa Israel. Töø naêm 1989, baø ñaõ daønh thôøi giôø ñeå giuùp raát nhieàu ngöôøi Do Thaùi tìm hieåu Kitoâ giaùo. Naêm 1999, baø ñaõ phaùt trieån moät saùng kieán ñoäc ñaùo nhaèm taïo thuaän lôïi cho caùc cuoäc trao ñoåi vaø gaëp gôõ giöõa caùc thieáu nieân ngöôøi AÛ Raäp taïi Thaønh phoá Coå vaø caùc thieáu nieân ngöôøi Do Thaùi taïi Tel Aviv. Hieän nay baø hoaït ñoäng nhieàu ñeå ngöôøi Do Thaùi vaø Kitoâ höõu khaùm phaù vaø chaáp nhaän nhöõng gì hoï coù chung vôùi nhau ñeå hieåu roõ hôn caùc söï khaùc bieät vaø gaëp gôõ nhau.
Margaret Karam xuaát thaân töø moät gia ñình Coâng giaùo ôû Haifa. Baø toát nghieäp Ñaïi hoïc veà Do Thaùi giaùo ôû Los Angeles. Töø khi coøn raát treû, baø ñaõ soáng trong moâi tröôøng Do Thaùi nhôø soá ñoâng baïn beø thuoäc caùc gia ñình Do Thaùi. Soáng giöõa nhöõng ngöôøi baïn naøy, baø laøm taát caû nhöõng gì coù theå lieân keát ngöôøi Kitoâ höõu vaø ngöôøi Do Thaùi maëc duø coù nhöõng khaùc bieät veà toân giaùo. Gaén vôùi phong traøo Focolari, Margaret Karam laø thaønh vieân cuûa UÛy ban Giaùm muïc phuï traùch ñoái thoaïi lieân toân beân caïnh Hoäi ñoàng caùc Ñaáng baûn quyeàn Coâng giaùo taïi Thaùnh Ñòa. Baø cuõng ñaõ giuùp raát nhieàu trong vieäc toå chöùc caùc cuoäc gaëp gôõ giöõa ngöôøi Do Thaùi vaø ngöôøi Kitoâ höõu taïi Gieârusalem vaø caùc nôi khaùc.
Giaûi thöôûng daønh cho hai phuï nöõ ñang hoaït ñoäng vì hoøa bình cuøng vôùi caùc ngöôøi khaùc ñaõ nhaéc nhôû moïi ngöôøi veà taàm quan troïng cuûa ñoái thoaïi lieân toân ñeå taïo neân söï thoâng hieåu giöõa con ngöôøi vôùi nhau. Khoâng coù söï thoâng hieåu naøy, hoøa bình khoâng theå coù ñöôïc. Giaûi "Nuùi Sion" ñöôïc thieát laäp laø ñeå noùi leân ñieàu naøy, vaø ñeå nhaéc nhôû raèng moïi ngöôøi, nam cuõng nhö nöõ, ñeàu coù theå daán thaân vaøo coâng vieäc naøy.
(Theo LPJ)
Mai Taâm