Ñöùc Thaùnh Cha ca ngôïi
UÛy ban Giaùm Muïc phuïng vuï Anh Ngöõ (ICEL)
Ñöùc Thaùnh Cha ca ngôïi UÛy ban Giaùm Muïc phuïng vuï Anh Ngöõ (ICEL).
Vatican (SD 18-10-2013) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ca ngôïi coâng trình vaø nhieät lieät caùm ôn UÛy ban Quoác Teá veà Anh ngöõ trong phuïng vuï, goïi taét laø ICEL (International Commission on English in the Liturgy), ñaõ goùp phaàn vaøo ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa caùc tín höõu vaø cuûng coá söï hieäp nhaát cuûa Giaùo Hoäi.
UÛy ban ICEL ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây 50 naêm vaø qui tuï ñaïi dieän cuûa 11 Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc noùi tieáng Anh (UÙc, Canada, Anh Quoác, AÁn ñoä, Ailen, New Zealand, Pakistan, Philippines, Scotland, Nam Phi vaø Hoa Kyø). Ñeå ñaùnh daáu bieán coá naøy, UÛy ban ñang nhoùm hoïp taïi Roma trong nhöõng ngaøy naøy vaø saùng 18 thaùng 10 naêm 2013, 25 Giaùm Muïc thaønh vieân vaø chuyeân gia cuûa UÛy ban ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán.
Ngaøi ghi nhaän raèng trong 50 naêm qua, coâng vieäc cuûa UÛy ban ICEL khoâng phaûi chæ dòch caùc vaên baûn phuïng vuï ra tieáng Anh, nhöng coøn goùp phaàn vaøo söï tieán boä trong vieäc hoïc hoûi, hieåu vaø haáp thuï truyeàn thoáng bí tích cuûa Giaùo Hoäi. Coâng vieäc cuûa UÛy ban ñaõ giuùp caùc tín höõu tham gia phuïng vuï moät caùch yù thöùc, tích cöïc vaø soát saéng, nhö Coâng ñoàng chung Vatican 2 ñaõ yeâu caàu.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Thaønh quaû coâng vieäc cuûa anh chò em thaät laø höõu ích, giuùp voâ soá caùc tín höõu Coâng Giaùo caàu nguyeän vaø goùp phaàn vaøo söï hieåu bieát ñöùc tin, thöïc thi chöùc linh muïc chung cuûa caùc tín höõu vaø canh taân naêng ñoäng truyeàn giaùo cuûa Hoäi Thaùnh. Taát caû ñeàu laø nhöõng ñeà taøi chuû yeáu trong giaùo huaán cuûa Coâng Ñoàng". Trong thöïc teá, nhö Ñöùc Chaân Phöôùc Gioan Phaoloâ 2 ñaõ nhaán maïnh, "Ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, söù ñieäp cuûa Coâng ñoàng chung Vatican 2 ñöôïc laõnh hoäi tröôùc tieân nhôø cuoäc caûi toå phuïng vuï" (Toâng thö Vigesimus quintus annus, n.12) (SD 18-10-2013)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)