Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ toá caùo
heä thoáng kinh teá toân thôø tieàn baïc vaø lôïi nhuaän
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ toá caùo heä thoáng kinh teá toân thôø tieàn baïc vaø lôïi nhuaän.
Italia (Vat. 22-09-2013) - Cuoäc khuûng hoaûng kinh teá aâu chaâu vaø toaøn caàu cuõng laø cuoäc khuûng hoaûng luaân lyù ñaïo ñöùc, tinh thaàn vaø nhaân baûn. ÔÛ nguoàn goác cuûa noù coù söï phaûn boäi thieän ích chung töø phía caùc caù nhaân vaø caùc nhoùm quyeàn löïc. Noù laø haäu quûa cuûa moät löïa choïn quoác teá, cuûa moät heä thoáng kinh teá ñöa tôùi thaûm caûnh naøy, moät heä thoáng kinh teá coù moät thaàn töôïng ôû trung taâm goïi laø tieàn baïc. Taát caû chuùng ta phaûi cuøng nhau tranh ñaáu ñeå ôû trung taâm, ít nhaát cuûa cuoäc soáng chuùng ta, laø ngöôøi nam, ngöôøi nöõ vaø gia ñình. Anh chò em ñöøng ñeå cöôùp maát nieàm hy voïng!
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi nhö treân vôùi haøng chuïc ngaøn coâng nhaân vaø gia ñình hoï trong buoåi gaëp gôõ taïi Cagliari thuû phuû ñaûo Sardaigna saùng Chuùa Nhaät 22 thaùng 9 naêm 2013.
Chuùa Nhaät 22 thaùng 9 naêm 2013 Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ vieáng thaêm Cagliari nôi coù ñeàn thaùnh Ñöùc Baø Bonaria, treân ñaûo Sardaigna trong voøng 10 tieáng. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm thöù hai taïi Italia sau chuyeán vieáng thaêm ngöôøi tò naïn treân ñaûo Lampedusa.
Theo truyeàn thuyeát, chính taïi Cagliari naøy vaøo naêm 1370 caùc ngö phuû ñaõ vôùt ñöôïc moät töôïng Ñöùc Meï ñöôïc hoï raát toân kính vaø nhaän laøm Boån Maïng. Khi moät nhoùm ngö phuû di cö sang Argentina hoï ñaõ truyeàn baù loøng suøng moä naøy vaø laáy teân Bonaria ñaët cho thuû ñoâ Argentina. Ñaây laø lyù do khieán cho Ñöùc Thaùnh Cha, nguyeân Toång Giaùm Muïc Buenos Aires, quyeát ñònh vieáng thaêm Cagliari. Ñaûo Sardaigna roäng hôn 24,000 caây soá vuoâng coù hôn 1.6 trieäu daân, ña soá soáng veà noâng nghieäp vaø chaên nuoâi.
Sau ñaây laø chi tieát chuyeán vieáng thaêm. Luùc 7 giôø saùng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ rôøi Vaticaêng ñeå ra phi tröôøng Ciampino laáy maùy bay ñi Cagliari, thuû phuû ñaûo Sardaigna. Maùy bay ñaõ caùt caùnh luùc 7 giôø röôõi vaø ñeán phi tröôøng Mario Mameli cuûa thaønh phoá Cagliari-Elmas sau 45 phuùt bay. Tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi phi tröôøng coù Ñöùc Cha Arrigo Miglio, Toång Giaùm Muïc Cagliari, vaø giôùi chöùc chính quyeàn tieáp ñoùn. Sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe vaøo thaønh phoá ñeå gaëp gôõ giôùi coâng nhaân taïi quaûng tröôøng Carlo Felice. Haøng chuïc ngaøn coâng nhaän thuoäc moïi nghaønh ngheà khaùc nhau maëc saéc phuïc rieâng ñaõ cuøng vôùi gia ñình hoï tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha. Moät coâng nhaân thaát nghieäp, moät thaønh vieân nghieäp ñoaøn vaø moät noâng daân ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha vaø trình baày caùc khoù khaên cuûa hoï.
Ngoû lôøi vôùi giôùi coâng nhaân Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ maïnh meõ beânh vöïc phaåm giaù vaø quyeàn coù coâng aên vieäc laøm vaø khaúng ñònh raèng: caàn phaûi ñaët con ngöôøi vaø vieäc laøm vaøo trung taâm moïi sinh hoaït. Cuoäc khuûng hoaûng kinh teá aâu chaâu vaø toaøn caàu cuõng laø cuoäc khuûng hoaûng luaân lyù ñaïo ñöùc, tinh thaàn vaø nhaân baûn. ÔÛ nguoàn goác cuûa noù coù söï phaûn boäi thieän ích chung töø phía caùc caù nhaân vaø caùc nhoùm quyeàn löïc. Nôi ñaâu khoâng coù vieäc laøm, thì cuõng thieáu phaåm giaù. Ñaây khoâng chæ laø vaán ñeà cuûa ñaûo Sardaigna, nôi coù naïn thaát nghieäp cao, cuõng khoâng phaûi chæ laø cuûa Italia hay vaøi nöôùc AÂu chaâu. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha maïnh daïn toá caùo nhö sau:
Noù laø haäu quûa cuûa moät löïa choïn quoác teá, cuûa moät heä thoáng kinh teá ñöa tôùi thaûm caûnh naøy, moät heä thoáng kinh teá coù moät thaàn töôïng ôû trung taâm goïi laø tieàn baïc. Thaàn töôïng tieàn baïc chæ huy moïi söï, vaø ñeå baûo veä noù taát caû choàng chaát ôû trung taâm vaø nhöõng ngöôøi ôû hai cöïc bò ngaõ, ngöôøi giaø ngaõ, vì trong theá giôùi naøy khoâng coù choã cho hoï... Vaø ngöôøi treû ngaõ, vì khoâng tìm ra vieäc laøm, vaø phaåm giaù. Moät theá giôùi coù hai theá heä ngöôøi treû khoâng coù vieäc laøm, thì khoâng coù töông lai, vì hoï khoâng coù phaåm giaù.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi gaàn guõi vaø hieåu bieát thaûm caûnh thaát nghieäp, vì ñoù ñaõ laø kinh nghieäm gia ñình ngaøi keå laïi cho ngaøi. Chuùng ta muoán moät heä thoáng coâng baèng. Moät heä thoáng laøm cho chuùng ta taát caû tieán tôùi, chöù khoâng muoán heä thoáng kinh teá toaøn caàu gaây ra bieát bao ñau khoå!
Ñeå ñoái phoù vôùi cuoäc khuûng hoaûng vaø naïn thieáu coâng aên vieäc laøm hieän nay, taát caû moïi thaønh phaàn xaõ hoäi: caùc giôùi chöùc laõnh ñaïo chính trò, kinh teá, toân giaùo vaø xaõ hoäi phaûi saùt caùnh coäng taùc, ñoái thoaïi vôùi nhau, ñeå hieåu bieát thöïc taïi vaø tìm ra caùc con ñöôøng giuùp taïo coâng aên vieäc laøm xöùng ñaùng, nhaân baûn, coâng baèng, an ninh cho moïi ngöôøi, chöù khoâng phaûi coâng vieäc laäu hay coâng vieäc noä leä, khoâng toân troïng thieân nhieân, nhòp soáng vaø nhu caàu nghæ ngôi trong caùc ngaøy leã cuûa gia ñình. Caàn bieát can ñaûm lieân ñôùi chia seû vaø hy voïng. Taát caû chuùng ta phaûi cuøng nhau tranh ñaáu ñeå ôû trung taâm, ít nhaát cuûa cuoäc soáng chuùng ta, laø ngöôøi nam, ngöôøi nöõ vaø gia ñình. Anh chò em ñöøng ñeå cöôùp maát nieàm hy voïng!
Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ môøi moïi ngöôøi cuøng ngaøi caàu nguyeän trong thinh laëng. Ngaøi thöa vôùi Chuùa: "Laäy Chuùa, xin haõy nhìn thaønh phoá vaø daân chuùng cuûa toaøn ñaûo Sardaigna, xin haõy nhìn töøng ngöôøi trong chuùng con. Laäy Chuùa, chuùng con thieáu coâng aên vieäc laøm. Caùc thaàn töôïng muoán cöôùp maát phaåm giaù cuûa chuùng con. Caùc heä thoáng baát coâng muoán aên troäm nieàm hy voïng cuûa chuùng con. Laäy Chuùa, xin ñöøng ñeå chuùng con coâ ñôn. Xin giuùp chuùng con giuùp ñôõ nhau, ñeå chuùng con queân ñi moät ít ích kyû vaø caûm thaáy trong con tim tieáng "chuùng toâi", chuùng toâi, daân muoán ñi tôùi. Laäy Chuùa Gieâsu, Chuùa khoâng thieáu vieäc laøm, xin cho chuùng con coù vieäc laøm vaø xin daäy chuùng con tranh ñaáu cho vieäc laøm vaø chuùc laønh cho chuùng con". Dieãn vaên vaø lôøi caàu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khieán cho nhieàu ngöôøi khoùc vì caûm ñoäng.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ baét tay chaøo vaø hoân 30 ngöôøi ñaïi dieän giôùi coâng nhaân. Coù moät coâng nhaân taëng ngaøi chieác muõ thôï maàu vaøng, ngaøi caùm ôn vaø ñoäi ngay leân ñaàu. Sau cuøng moât em beù chaïy leân taëng Ñöùc Thaùnh Cha laù côø Vaticaêng em caàm trong tay.
Rôøi quaûng tröôøng Carlo Felice, Ñöùc Thaùnh Cha ñeán quaûng tröôøng tröôùc ñeàn thaùnh naèm saùt baõi bieån. Ñaõ coù hôn 300,000 tín höõu töø khaép nôi trong ñaûo Sardaigna tuoán veà ñaây ñeå tham döï thaùnh leã do Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï. Tröôùc cöûa ñeàn thaùnh oâng Ugo Cappellacci, chuû tòch ñaûo Sardaigna vaø oâng Massimo Zedda tænh tröôûng Cagliari, ñaõ ngoû lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha vaøo ñeàn thaùnh vaø chuùc laønh cho khoaûng 100 beänh nhaân, ña soá naèm treân giöôøng, tröôùc khi vaøo phoøng thaùnh maëc aùo ñeå daâng thaùnh leã cho tín höõu. Cuøng ñoàng teá thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh Cha coù caùc Giaùm Muïc toaøn ñaûo Sardaigna vaø haøng traêm linh muïc.
Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi ñeán ñeå chia seû caùc nieàm vui, hy voïng, söï nhoïc meät, caùc daân thaân vaø khaùt voïng cuûa ngöôøi daân toaøn ñaûo Sardaigna vaø ñeå cuûng coá ñöùc tin cuûa hoï. Cuoäc soáng cuûa ngöôøi daân gaëp nhieàu thöû thaùch vì thieáu coâng aên vieäc laøm, baáp beânh vaø töông lai khoâng chaén chaén. Caàn phaûi coù söï coäng taùc cuûa taát caû moïi ngöôøi, vaø söï daán thaân cuûa giôùi höõu traùch caùc cô caáu ñeå baûo ñaûm cho caùc caù nhaân vaø gia ñình caùc quyeàn neàn taûng, vaø khieán cho xaõ hoäi lôùn maïnh vôùi nhieàu tình huynh ñeä vaø lieân ñôùi hôn. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Toâi gaàn guõi anh chò em, toâi nhôù anh chò em trong lôøi caàu nguyeän vaø toâi khích leä anh chò em kieân tri laøm chöùng cho caùc giaù trò nhaân baûn vaø kitoâ ñaâm reã saâu trong ñöùc tin vaø lòch söû cuûa vuøng ñaát naøy vaø cuûa daân toäc naøy. Anh chò em haõy luoân luoân duy trì aùnh saùng cuûa nieàm hy voïng!
Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi cuõng ñeán ñeå cuøng hoï ôû döôùi chaân Ñöùc Meï, Ñaáng ñaõ ban Con Meï cho theá giôùi. Nôi ñaây bieát bao theá heä ngöôøi Sarde ñaõ ñeán haønh höông ñeå khaån naøi söï chôû che cuûa Ñöùc Baø Bonaria, Boån Maïng lôùn nhaát cuûa ñaûo. Nôi ñaây anh chò em ñem theo caùc nieàm vui, khoå ñau cuûa vuøng ñaát naøy, cuûa caùc gia ñình, cuûa caùc ngöôøi con ôû xa, thöôøng ra ñi vôùi noãi ñau ñôùn vaø söï nhung nhôù, ñeå kieám vieäc laøm vaø moät töông lai cho mình vaø cho nhöõng ngöôøi thaân yeâu. Hoâm nay tuï hoïp nhau nôi ñaây, chuùng ta muoán caùm ôn Meï, vì Meï luoân gaàn guõi chuùng ta, chuùng ta muoán canh taân söï tin töôûng vaø tình yeâu cuûa chuùng ta ñoái vôùi Meï.
Meï Maria ñaõ caàu nguyeän cuøng vôùi coäng ñoaøn caùc moân ñeä vaø daäy chuùng ta tin töôûng traøn ñaày nôi Thieân Chuùa, nôi loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi. Chuùng ta ñöøng meät moûi goõ cöûa cuûa Thieân Chuùa. Qua Meï Maria, chuùng ta haõy ñem tôùi cho con tim cuûa Thieân Chuùa toaøn cuoäc soáng vaø moãi ngaøy soáng cuûa chuùng ta.
Töø Thaùnh Gía Chuùa Gieâsu ñaõ trao phoù thaùnh Gioan cho Ñöùc Meï. Nôi thaùnh Gioan laø taát caû chuùng ta, vaø caùi nhìn yeâu thöông cuûa Chuùa Gieâsu phoù thaùc chuùng ta cho söï giöõ gìn hieàn maãu cuûa Meï.
Sau cuøng chuùng ta cuõng ñeán ñaây ñeå gaëp gôõ caùi nhìn cuûa Meï Maria, bôûi vì ôû ñoù phaûn aùnh caùi nhìn cuûa Thieân Chuùa Cha, ñaõ khieán cho Meï laø Meï Thieân Chuùa, vaø caùi nhìn cuûa Con Meï töø thaäp giaù khieán cho Ngöôøi laø Meï cuûa chuùng ta. Vaø vôùi caùi nhìn ñoù hoâm nay Meï Maria nhìn chuùng ta. Chuùng ta caàn ñeán caùi nhìn dòu daøng, caùi nhìn hieàn maãu cuûa Meï, laø Ñaáng hieåu bieát chuùng ta hôn baát cöù ai khaùc, chuùng ta caàn ñeán caùi nhìn ñaày caûm thöông cuûa Meï. Laäy Meï Maria, hoâm nay chuùng con muoán noùi vôùi Meï: Laäy Meï xin haõy ban cho chuùng con caùi nhìn cuûa Meï. Caùi nhìn cuûa Meï ñem chuùng con tôùi vôùi Thieân Chuùa, caùi nhìn cuûa Meï laø moät ôn cuûa Thieân Chuùa Cha nhaân laønh, chôø ñôïi chuùng con ôû moãi khuùc reõ cuûa con ñöôøng cuoäc soáng...
Nhöng treân con ñöôøng thöôøng khoù khaên ñoù chuùng ta khoâng coä ñôn, chuùng ta ñoâng ñaûo vaø laø moät daân, vaø caùi nhìn cuûa Meï giuùp chuùng ta nhìn nhau moät caùch huynh ñeä. Vaø Ñöùc Thaùnh Cha khích leä moïi ngöôøi nhö sau:
Chuùng ta haõy nhìn nhau moät caùch huynh ñeä hôn! Meï Maria daïy chuùng ta coù caùi nhìn tìm tieáp ñoùn, ñoàng haønh, che chôû. Chuùng ta haõy taäp nhìn nhau döôùi caùi nhìn hieàn maãu cuûa Meï Maria! Coù nhöõng ngöôøi chuùng ta coi nhö ít nhöng traùi laïi hoï laïi caàn ñeán caùi nhìn ñoù hôn: nhöõng ngöôøi bò boû rôi, ngöôøi ñau yeáu, ngöôøi khoâng coù phöông tieän soáng, ngöôøi khoâng bieát Chuùa Gieâsu, ngöôøi treû gaëp khoù khaên. Chuùng ta ñöøng sôï haõi nhìn caùc anh chò em cuûa chuùng ta vôùi caùi nhìn cuûa Meï.
Tröôùc khi keát thuùc thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc lôøi phoù daâng toaøn ñaûo Sardaigna cho Ñöùc Baø Bonaria vaø noùi: "Laäy Meï, con xin Meï höôùng caùi nhìn cuûa Meï treân taát caû vaø treân töøng ngöôøi. Con caàu xin cho töøng gia ñình cuûa thaønh phoá vaø vuøng naøy. Con khaån naøi Meï cho caùc treû em vaø ngöôøi treû, cho ngöôøi giaø vaø ngöôøi beänh, cho taát caû nhöõng ngöôøi coâ ñôn vaø nhöõng ngöôøi bò tuø toäi, cho nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt vaø cho nhöõng ngöôøi khoâng coù coâng aên vieäc laøm, cho nhöõng ngöôøi ñaõ ñaùnh maát nieàm hy voïng vaø cho nhöõng ngöôøi khoâng coù ñöùc tin. Con cuõng khaån naøi Meï cho caùc ngöôøi caàm quyeàn vaø caùc nhaø giaùo duïc. Laäy Meï, xin gìn giöõ taát caû chuùng con vôùi loøng hieàn dòu vaø ban cho chuùng con söùc maïnh cuûa Meï vaø bieát bao uûi an. Chuùng con laø con caùi Meï, chuùng con ñaët mình döôùi söï che chôû cuûa Meï. Xin ñöøng ñeå chuùng con coä ñôn trong luùc khoå ñau vaø thöû thaùch. Chuùng con tín thaùc nôi traùi tim hieàn maãu cuûa Meï, vaø thaùnh hieán cho Meï taát caû nhöõng gì chuùng con laø vaø chuùng con coù. Vaø nhaát laø laäy Meï raát dòu daøng, xin chæ cho chuùng con Chuùa Gieâsu vaø daäy chuùng con luoân luoân vaø chæ laøm nhöõng gì Ngöôøi noùi vôùi chuùng con.
Thaùnh leã ñaõ keát thuùc vôùi kinh Truyeàn Tin vaø pheùp laønh toøa thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Trong ñeàn thôø Ñöùc Thaùnh Cha coøn chaøo, an uûi vaø chuùc laønh cho caùc beänh nhaân, roài veà ñaïi chuûng vieän mieàn ñeå duøng böõa tröa vôùi caùc Giaùm Muïc vaø nghæ ngôi choác laùt tröôùc khi gaëp caùc ngöôøi ngheøo vaø caùc tuø nhaân, cuõng nhö giôùi vaên hoùa vaø giôùi treû vaøo ban chieàu.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)