Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi khoái G20
suy tö vaø giuùp giaûi quyeát xung ñoät taïi Siria
Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi khoái G20 suy tö vaø giuùp giaûi quyeát xung ñoät taïi Siria.
Vatican (SD 5-09-2013) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi khoái 20 cöôøng quoác kinh teá, G-20, giuùp giaûi quyeát cuoäc xung ñoät taïi Siria, vöôït thaéng nhöõng laäp tröôøng ñoái nghòch vaø chuû tröông duøng quaân söï ñeå giaûi quyeát cuoäc xung ñoät naøy.
Trong thö göûi toång thoáng Nga Vladimir Putin laø chuû tòch theo löôït cuûa khoái 20 cöôøng quoác kinh teá, nhoùm töø hoâm 5 thaùng 9 naêm 2013, taïi thaønh phoá San Pietroburg beân Nga, Ñöùc Thaùnh Cha vieát: "maëc duø cuoäc gaëp gôõ naøy cuûa caùc vò nguyeân thuû quoác gia vaø thuû töôùng chính phuû khoâng coù muïc ñích chính laø an ninh quoác teá, nhöng ngöôøi ta cuõng khoâng theå boû qua khoâng suy tö veà tình traïng taïi Trung Ñoâng vaø ñaëc bieät laø taïi Siria. Ñaùng tieác laø chuùng ta phaûi ñau loøng nhaän thaáy raèng quaù nhieàu quyeàn lôïi phe phaùi ñaõ chieám öu theá töø khi baét ñaàu cuoäc xung ñoät taïi Siria, ngaên caûn vieäc tìm ra moät giaûi phaùp traùnh cuoäc taøn saùt voâ ích maø chuùng ta ñang chöùng kieán. Xin caùc vò laõnh ñaïo caùc nöôùc G-20 ñöøng baát ñoäng tröôùc nhöõng thaûm traïng maø nhaân daân Siria yeâu quí ñaõ phaûi traûi qua töø quaù laâu vaø coù nguy cô ñöa tôùi nhöõng ñau khoå môùi cho moät mieàn ñaõ bò thöû thaùch quaù nhieàu vaø ñang caàn hoøa bình."
"Toâi tha thieát keâu goïi taát caû vaø moãi vò laõnh ñaïo haõy giuùp tìm ra nhöõng con ñöôøng vöôït qua nhöõng laäp tröôøng ñoái nghòch nhau vaø töø boû moïi chuû tröông voâ ích cuûa moät giaûi phaùp quaân söï. Ñuùng hôn, caàn coù moät söï quyeát taâm môùi can ñaûm vaø quyeát lieät theo ñuoåi moät giaûi phaùp oân hoøa qua ñoái thoaïi vaø thöông thuyeát giöõa caùc phe lieân heä, vôùi söï naâng ñôõ ñoàng thuaän cuûa coäng ñoàng quoác teá. Ngoaøi ra moät nghóa vuï luaân lyù cuûa taát caû caùc chính phuû treân theá giôùi laø taïo ñieàu kieän deã daøng cho moãi saùng kieán nhaém thaêng tieán söï trôï giuùp nhaân ñaïo cho nhöõng ngöôøi ñang chòu ñau khoå vaø xung ñoät ôû trong vaø ngoaøi nöôùc Siria".
Trong phaàn ñaàu cuûa laù thö, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán muïc ñích khoùa hoïp laàn naøy cuûa khoái G-20 laø cuûng coá cuoäc caûi toå caùc toå chöùc taøi chaùnh quoác teá vaø ñaït tôùi moät söï ñoàng thuaän veà nhöõng tieâu chuaån taøi chaùnh thích hôïp vôùi hoaøn caûnh ngaøy nay. Nhöng ngaøi cuõng nhaän xeùt raèng "Neàn kinh teá theá giôùi coù theå phaùt trieån thöïc söï theo möùc ñoä neàn kinh teá aáy coù khaû naêng laøm sao ñeå moïi ngöôøi coù cuoäc soáng xöùng ñaùng, töø ngöôøi giaø cho ñeán caùc treû em coøn ôû trong loøng meï, khoângnhöõng cho caùc coâng daân caùc nöôùc thuoäc khoái G-20, nhöng cho moïi ngöôøi daân treân traùi ñaát, vaø cho ñeán caû nhöõng ngöôøi ôû trong tình traïng xaõ hoäi khoù khaên nhaát hoaëc ôû nhöõng nôi heûo laùnh nhaát".
Khoùa hoïp laàn naøy cuûa G-20 dieãn ra trong baàu khoâng khí "chieán tranh laïnh" giöõa Myõ vaø Nga vaø toång thoáng Myõ Obama töø choái gaëp rieâng toång thoáng Nga Putin. Toång thoáng Obama hy voïng thuyeát phuïc caùc nöôùc trong khoái G-20 vaø AÂu Chaâu uûng hoä laäp tröôøng cuûa oâng muoán ñaùnh Siria, nhöng taïi AÂu Chaâu chæ coù nöôùc Phaùp uûng hoä laäp tröôøng naøy. (SD 5-9-2013)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)