Thaùnh leã vaø buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh taïi Castel Gandolfo
Thaùnh leã vaø buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh taïi Castel Gandolfo.
Castel Gandolfo (Vat. 15-08-2013) - Luùc 10 giôø röôõi saùng thöù naêm 15 thaùng 8 naêm 2013 leã troïng kính Ñöùc Meï hoàn xaùc leân Trôøi, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï thaùnh leã vaø buoåi ñoïc Kinh Truyeàn Tin cho tín höõu Castel Gandolfo, caùc thaønh phoá laân caän vaø du khaùch haønh höông.
Castel Gandolfo naèm beân bôø hoà Albano, laø thaønh phoá nhoû coù khoaûng 5,000 daân cö, nôi coù dinh thöï nghæ maøt muøa heø cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng. Trong muøa heø caùc Ñöùc Giaùo Hoaøng vaãn ñeán dinh thöï naøy nghæ maáy thaùng vaø chæ trôû veà Dinh Toâng Toøa taïi Roma vaøo ñaàu thaùng 9. Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ khuyeân Ñöùc Phanxicoâ ñi nghæ heø ôû ñaây. Coøn Ñöùc Phanxicoâ thì laïi khuyeân Ñöùc Bieån Ñöùc XVI ñi nghæ heø ôû Castel Gandolfo. Cuoái cuøng khoâng coù vò naøo ñi caû. Nhöng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaãn duy trì truyeàn thoáng cuûa caùc vò tieàn nhieäm ñeán cöû haønh thaùnh leã cho tín höõu thaønh phoá ngaøy leã Ñöùc Meï hoàn xaùc leân trôøi.
Ngay töø 7 giôø saùng haøng chuïc ngaøn tín höõu vaø du khaùch haønh höông ñaõ tuï taäp taïi quaûng tröôøng Töï do, tröôùc dinh nghæ maùt. Trong khi chôø ñôïi tham döï thaùnh leã hoï ñaõ haùt thaùnh ca vaø laàn haït kính Ñöùc Meï. Moät khaùn ñaøi nhoû raát ñôn sô ñaõ ñöôïc döïng ngay tröôùc cöûa vaøo dinh nghæ maùt.
Cuøng ñoàng teá thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh Cha coù ba Hoàng Y vaø Giaùm Muïc trong ñoù coù Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Albano, vaø 10 linh muïc, goàm caû linh muïc Pietro Diletti, cha sôû giaùo xöù thaùnh Toma thaønh Villanova Castel Gandolfo. Ca ñoaøn cuûa giaùo xöù ñaõ ñaûm traùch phaàn thaùnh ca. Caùc kinh Thöông xoùt, Vinh Danh, Thaùnh Thaùnh Thaùnh vaø Laäy Chieân Thieân Chuùa ñaõ ñöôïc haùt baèng tieáng Latinh.
Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khai trieån yù nghóa caùc baøi ñoïc vaø toùm goïn trong ba töø chìa khoùa thaàn hoïc: chieán ñaáu, phuïc sinh vaø hy voïng. Môû ñaàu baøi giaûng ngaøi noùi:
Vaøo cuoái Hieán cheá veà Giaùo Hoäi, Coâng Ñoàng Chung Vaticaêng II ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta moät suy nieäm raát ñeïp veà Ñöùc Maria Raát Thaùnh. Toâi chæ nhaéc laïi caùc kieåu dieãn taû quy chieáu veà maàu nhieäm maø chuùng ta cöû haønh hoâm nay. Thöù nhaát laø "Ñöùc Trinh Nöõ voâ nhieãm, ñöôïc giöõ gìn tinh saïch khoûi moïi veát toäi nguyeân toå, vaø sau khi hoaøn taát cuoäc ñôøi döôùi theá, Ñöùc Trinh Nöõ Voâ Nhieãm ñaõ ñöôïc ñöa leân höôûng vinh quang treân trôøi caû hoàn laãn xaùc vaø ñöôïc Thieân Chuùa toân vinh laøm Nöõ Vöông vuõ truï" LG 59). Theá roài vaøo cuoái chöông coøn coù moät kieåu noùi khaùc nöõa: "Ngaøy nay Meï Thieân Chuùa ñaõ ñöôïc vinh hieån hoàn xaùc treân trôøi, laø hình aûnh vaø khôûi thuûy cuûa Giaùo hoäi phaûi hoaøn thaønh ñôøi sau; cuõng theá döôùi ñaát naøy, cho tôùi ngaøy Chuùa ñeán, Ngaøi chieáu saùng nhö daáu chæ loøng caäy troâng vöõng vaøng vaø nieàm an uûi cho daân Chuùa ñang löõ haønh" (LG 68).
Quaûng dieãn thò kieán cuoäc chieán ñaáu giöõa ngöôøi phuï nöõ vaø con roàng trong baùi ñoïc thöù nhaát trích töø saùch Khaûi Huyeàn, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: göông maët cuûa ngöôøi phuï nöõ dieãn taû Giaùo Hoäi, moät ñaøng vinh hieån, chieán thaéng, ñaøng khaùc vaãn coøn khoå ñau. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích:
Thaät ra Giaùo Hoäi cuõng theá: neáu töø Trôøi noù ñaõ ñöôïc keát hieäp vôùi vinh quang cuûa Chuùa mình, thì trong lòch söû noù lieân tuïc soáng caùc thöû thaùch vaø caùc thaùch ñoá cuûa cuoäc xung ñoät giöõa Thieân Chuùa vaø keû döõ, keû thuø töø luoân maõi. Vaø trong cuoäc chieán maø caùc moân ñeä Chuùa Gieâsu phaûi ñöông ñaàu, Ñöùc Maria khoâng boû chuùng ta moät mình; Meï Chuùa Kitoâ vaø Meï Giaùo Hoäi luoân luoân ôû vôùi chuùng ta. Caû khi Meï Maria, trong moät nghóa naøo ñoù, chia seû ñieàu kieän hai maët naøy vôùi chuùng ta. Dó nhieân Meï ñaõ böôùc vaøo trong vinh quang cuûa Trôøi moät laàn cho luoân maõi. Nhöng ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø Meï ôû xa, taùch bieät khoûi chuùng ta; traùi laïi Ñöùc Maria ñoàng haønh vôùi chuùng ta, chieán ñaáu vôùi chuùng ta, naâng ñôõ caùc Kitoâ höõu trong cuoäc chieán choáng laïi caùc löïc löôïng cuûa söï döõ. Lôøi caàu vôùi Meï Maria, ñaëc bieät laø Kinh Maân Coâi. Kinh Maân Coâi, maø toâi khoâng bieát anh chò em coù laàn haït kính Ñöùc Meï moãi ngaøy khoâng vaäy? Coù chaéc theá khoâng? Kinh Maân Coâi cuõng coù chieàu kích "chieán ñaáu" naøy, moät lôøi kinh naâng ñôõ traän chieán choáng laïi keû döõ vaø caùc ñoàng boïn cuûa noù.
Böôùc sang baøi ñoïc thöù hai trích töø thö thöù I thaùnh Phaoloâ göûi tín höõu Coârintoâ noùi veà söï phuïc sinh, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: laø Kitoâ höõu coù nghóa laø tin raèng Chuùa Kitoâ ñaõ soáng laïi töï coõi cheát. Ngaøi giaûi thích theâm:
Taát caû ñöùc tin cuûa chuùng ta döïa treân söï thaät neàn taûng naøy: noù khoâng phaûi laø moät tö töôûng maø laø moät bieán coá. Caû maàu nhieäm Ñöùc Maria hoàn xaùc leân trôøi cuõng ñöôïc vieát taát caû trong söï Phuc Sinh cuûa Chuùa Kitoâ. Nhaân tính cuûa Meï ñaõ ñöôïc "loâi keùo" bôûi Con Meï trong vieäc ñi qua caùi cheát. Chuùa Gieâsu ñaõ böôùc vaøo trong cuoäc soáng vónh cöûu moät laàn cho luoân maõi, vôùi taát caû nhaân tính cuûa Ngöôøi, nhaân tính maø Ngöôøi ñaõ nhaän laáy töø Meï Maria; nhö theá Meï laø Ñaáng ñaõ theo Chuùa moät caùch trung thaønh trong suoát cuoäc soáng, ñaõ theo Ngöôøi vôùi con tim, ñaõ cuøng vôùi Ngöôøi böôùc vaøo trong cuoäc soáng vónh cöûu, maø chuùng ta goïi laø Trôøi, Thieân Ñaøng, Nhaø Cha.
Caû Meï Maria cuõng ñaõ bieát tôùi söï töû ñaïo cuûa thaäp giaù: cuoäc Khoå Naïn cuûa Con Meï. Meï ñaõ soáng noù cho tôùi taän cuøng thaúm linh hoàn. Meï ñaõ hoaøn toaøn hieäp nhaát vôùi Ngöôøi trong caùi cheát, vaø vì theá Meï ñaõ nhaän ñöôïc ôn phuïc sinh. Chuùa Kitoâ laø hoa traùi ñaàu muøa cuûa nhöõng keû soáng laïi, vaø Meï Maria laø cuûa ñaàu muøa cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu roãi, "ngöôøi ñaàu tieân giöõa nhöõng ngöôøi cuûa Chuùa Kitoâ".
Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi: baøi Phuùc AÂm gôïi leân cho chuùng ta nieàm hy voïng. Hy voïng laø nhaân ñöùc cuûa ngöôøi tin nôi söï Soáng laïi cuûa Chuùa Kitoâ, nôi chieán thaéng caûu Tình Yeâu, trong khi soáng kinh nghieäm xung khaéc, cuoäc chieán ñaáu thöôøng ngaøy giöõa söï soáng vaø caùi cheát, giöõa söï thieän vaø söï döõ. Baøi Thaùnh thi Magnificat laø thaùnh thi cuûa nieàm hy voïng, laø thaùnh thi cuûa Daân Thieân Chuùa böôùc ñi trong lòch söû. AÙp duïng vaøo cuoäc soáng caùc thaønh phaàn daân Chuùa Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Ñoù laø baøi thaùnh ca cuûa bieát bao nhieâu vò thaùnh nam nöõ, moät soá vò noåi tieáng, caùc vò khaùc, raát nhieàu vò khaùc voâ danh, nhöng ñöôïc Thieân Chuùa bieát roõ: caùc baø meï, caùc ngöôøi cha, caùc giaùo lyù vieân, caùc thöøa sai, caùc linh muïc, nöõ tu, ngöôøi treû vaø caû caùc treû em nöõa, laø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöông ñaàu vôùi cuoäc chieán ñaáu cuûa söï soáng ñem theo trong tim nieàm hy voïng cuûa nhöõng ngöôøi beù nhoû vaø khieâm toán. "Linh hoàn toâi chuùc tuïng Chuùa", ngaøy hoâm nay Giaùo Hoäi ôû khaép nôi treân theá giôùi cuõng haùt leân nhö theá. Baøi thaùnh thi naøy ñaëc bieät saâu ñaäm nôi ñaâu ngaøy nay Thaân Mình Chuùa Kitoâ phaûi chòu Khoå naïn. Vaø Meï Maria ôû ñoù gaàn caùc coäng ñoaøn naøy, gaàn caùc anh chò em naøy, Meï böôùc ñi vôùi hoï, ñau khoå vôùi hoï vaø cuøng hoï haùt leân baøi Magnificat cuûa nieàm hy voïng.
Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc baøi giaûng nhö sau: anh chò em thaân meán, chuùng ta cuõng haõy hieäp yù vôùi taát caû con tim vôùi baøi thaùnh thi cuûa söï kieân nhaãn vaø chieán thaéng, chieán ñaáu vaø nieàm vui, keát hieäp Giaùo Hoäi chieán thaéng vôùi Giaùo Hoäi löõ haønh, keát hieäp ñaát vôùi Trôøi, lòch söû vôùi vónh cöûu.
Trong phaàn lôøi nguyeän giaùo daân tín höõu ñaõ xin Meï hoàn xaùc leân Trôøi baàu cöû vaø ñoàng haønh vôùi Giaùo Hoäi trong coâng taùc rao truyeàn Tin Möøng vaø thaùnh hoùa nhaân loaïi; caàu cho Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñöôïc khoûe maïnh vaø nhieàu ôn ñeå höôùng daãn Giaùo Hoäi; cho caùc Kitoâ höõu gaët haùi nhieàu hoa traùi trong Naêm Ñöùc Tin; cho giôùi laõnh ñaïo bieát chaêm lo cho thieän ích cuûa moïi ngöôøi; cho coâng lyù vaø hoøa bình vaø tình baùc aùi huynh ñeä ngöï trò trong con tim cuûa moïi ngöôøi.
Vaøo cuoái leã tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xoâng höông töôïng Ñöùc Meï. Ngoû lôøi vôùi moïi ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha noùi con ñöôøng veà Trôøi cuûa Meï Maria ñaõ baét ñaàu töø tieáng "xin vaâng" taïi Nagiareùt, traû lôøi cho Söù Thaàn töø trôøi ñeán baùo cho Meï bieát yù muoán cuûa Thieân Chuùa. Vaø thaät ra ñuùng nhö theá. Moãi moät tieáng "xin vaâng" vôùi Thieân Chuùa laø moât böôùc tieán veà Trôøi, veà cuoäc soáng vónh cöûu. Bôûi vì ñoù laø ñieàu Chuùa muoán: Ngaøi muoán raèng taát caû moïi con caùi Ngaøi coù ñöôïc söï soáng doài daøo. Thieân Chuùa muoán taát caû moïi ngöôøi ôû vôùi Ngaøi trong nhaø Ngaøi!
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc laïi kyû nieäm 25 naêm Ñöùc Chaân phöôùc Gioan Phaoloâ II ban haønh Toâng thö "Mulieris dignitatem" ñeà cao phaåm giaù vaø ôn goïi cuûa nöõ giôùi. Taøi lieäu naøy coù raát nhieàu ñieåm ñaùng ñöôïc laáy laïi vaø khai trieån. ÔÛ neàn taûng cuûa taát caû nhöõng ñieàu ñoù laø göông maët cuûa Meï Maria, vì Toâng thö ñaõ ñöôïc ban haønh trong Naêm Thaùnh Maãu. Chuùng ta haõy laáy laïi lôøi caàu ôû cuoái Toâng thö ñeå khi suy nieäm maàu nhieäm kinh thaùnh veà nöõ giôùi, ñöôïc coâ ñoïng nôi Meï Maria, taát caû moïi phuï nöõ tìm thaáy chính mình vaø ôn goïi traøn ñaày cuûa mình, vaø toaøn Giaùo Hoäi ñaøo saâu vaø hieåu bieát hôn vai troø quan troïng vaø vó ñaïi cuûa nöõ giôùi.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khoâng queân caùm ôn tín höõu Castel Gandolfo cuõng nhö caùc ñoaøn haønh höông trong ñoù coù ñoaøn haønh höông Argentina.
Roài ngaøi caát kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)