Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

vieáng thaêm khu xoùm ngheøo

taïi Rio de Janeiro

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vieáng thaêm khu xoùm ngheøo taïi Rio de Janeiro.

Rio De Janeiro (Vat. 25-07-2013) - Hoaït ñoäng chính cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ saùng ngaøy 25 thaùng 7 naêm 2013 taïi Rio, laø ngaøy thöù tö trong tuaàn leã taïi Brazil laø vieáng thaêm khu phoá ngheøo, goïi laø Coäng ñoàng Varginha töø luùc 11 giôø saùng.

Tröôùc ñoù, ngaøi ñaõ cöû haønh thaùnh leã rieâng taïi nhaø nguyeän trung taâm Sumareù nôi ngaøi qua ñeâm, roài ñeán toøa thò chính Rio de Janeiro ñeå gaëp gôõ chính quyeàn ñòa phöông, laøm pheùp caùc laù côø Olimpic khu vöôøn tröôùc toøa thò chính.

Ngoaøi giaûi boùng ñaù theá giôùi vaøo naêm tôùi, Brazil seõ tieáp ñoùn theá vaän hoäi Olimpic laàn thöù 31 vaøo naêm 2016. Ñaây laø laàn ñaàu tieân trong lòch söû, moät theá vaän hoäi ñöôïc cöû haønh taïi Myõ chaâu la tinh. Hieän dieän trong buoåi laøm pheùp naøy coù nhieàu vaän ñoäng vieân treû thuoäc ngaønh boùng ñaù vaø caùc boä moân theå thao khaùc vaø caû oâng Peùleù ngöôøi Brazil caàu thuû boùng ñaù laõo thaønh noåi tieáng nhaát theá giôùi.

Coäng ñoaøn Varginha caùch toøa thò chính 18 caây soá. Ñaây laø thaønh phaàn cuûa khu favelas, khu vöïc ngheøo roäng lôùn, naûy sinh treân caùc söôøn ñoài deã bò ñaát lôû. Ngaøy nay coù tôùi 11 trieäu ngöôøi sinh soáng trong caùc xoùm ngheøo nhö vaäy taïi caùc thaønh phoá lôùn, töông ñöông vôùi 6% daân soá Brazil.

Khi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán gaàn coäng ñoaøn, nhieàu ngöôøi ñaõ chaïy ñeán gaàn xe cuûa ngaøi vôùi hy voïng ñöôïc ngaøi baét tay. Baàu khoâng khí ñoùn tieáp thaät vui möøng vaø noàng nhieät, maëc duø trôøi tieáp tuïc möa.

Ñeán nôi vaøo luùc 11 giôø, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc cha sôû vaø vò Ñaïi dieän Giaùm Muïc cuøng vôùi chò beà treân cuûa caùc nöõ tu baùc aùi ñoùn ñieáp. Ngaøi ñeán caàu nguyeän trong thaùnh ñöôøng nhoû do caùc cha thöøa sai doøng Somaschi vaø caùc nöõ tu thöøa sai baùc aùi thieát laäp. Taïi ñaây ngaøi ñaõ laøm pheùp baøn thôø vaø taëng moät cheùn leã cho giaùo xöù.

Roài Ñöùc Thaùnh Cha ñi boä ra saân boùng ñaù nôi coäng ñoaøn thöôøng hoäi hoïp. Doïc ñöôøng ngaøi gheù vaøo thaêm moät gia ñình. Cuoäc gaëp gôõ cuûa ngaøi vôùi daân chuùng trong coäng ñoaøn Varginha thaät ñôn sô. Sau lôøi chaøo cuûa moät ñoâi vôï choàng treû ñaïi dieän daân chuùng, Ñöùc Thaùnh Cha ngoû lôøi vôùi 20 ngaøn ngöôøi tuï taäp taïi saân theå thao vaø noùi:

Huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

"Thaät laø ñeïp ñöôïc ôû ñaây vôùi anh chò em! Ngay töø ñaàu, trong chöông trình vieáng thaêm taïi Brazil, toâi ñaõ mong öôùc coù theå vieáng thaêm taát caû caùc khu xoùm ngheøo taïi nöôùc naøy. Toâi muoán goõ cöûa töøng nhaø, chaøo thaêm, xin moät ly nöôùc maùt, duøng moät taùch caø pheâ, noùi chuyeän nhö caùc baïn höõu trong nhaø, laéng nghe con tim cuûa moãi ngöôøi, caùc cha meï, con caùi, oâng baø.. Nhöng Brazil thaät roäng lôùn! Khoâng theå goõ taát caû caùc caùnh cöûa! Vì theá toâi ñaõ choïn ñeán ñaây vieáng thaêm coäng ñoàng cuûa anh chò em, hoâm nay coäng naøy ñaïi dieän cho taát caû caùc khu xoùm ngheøo cuûa Brazil. Thaät laø ñeïp khi ñöôïc ñoùn tieáp vôùi loøng yeâu meán, quaûng ñaïi, vui möøng! Chæ caàn xem anh chò em ñaõ trang hoaøng caùc ñöôøng xaù cuûa coäng ñoaøn; caû ñieàu naøy cuõng laø moät daáu hieäu quí meán xuaát phaùt töø taâm hoàn anh chò em, töø con tim cuûa ngöôøi Brazil ñang vui möøng! Xin caùm ôn moãi ngöôøi anh chò em vì söï tieáp ñoùn thaät ñeïp naøy! Toâi caùm ôn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Orani Tempesta vaø oâng baø Rangler vaø Joana vì nhöõng lôøi chaøo noàng nhieät.

Ñöùc Thaùnh Cha ca ngôïi loøng hieáu khaùch vaø quaûng ñaïi cuûa daân Brazil, caû nhöõng ngöôøi ngheøo. Ngaøi noùi:

"Daân toäc Brazil, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi ñôn sô nhaát, coù theå coáng hieán cho theá giôùi moät baøi hoïc quí giaù veà tình lieân ñôùi, moät töø thöôøng bò queân laõng hoaëc khoâng ñöôïc noùi tôùi, vì noù gaây khoù chòu. Toâi muoán keâu goïi nhöõng ngöôøi coù nhieàu taøi nguyeân hôn, chính quyeàn vaø taát caû nhöõng ngöøôi thieän chò daán thaân cho coâng baèng xaõ hoäi; xin anh chò em ñöøng meät moïi laøm vieäc ñeå xaây döïng moä ttheá giôùi coâng baèng vaø lieân ñôùi hôn! Khoâng ai coù theå laõnh ñaûm döûng döng tröôùc nhöõng cheânh leäch vaãn coøn treân theá giôùi! Moãi ngöôøi, theo khaû naêng vaø traùch nhieäm cuûa mình, haõy bieát goùp phaàn chaám döùt bao nhieâu baát coâng xaõ hoäi. Khoâng phaûi neàn vaên hoùa ích kyû, caù nhaân chuû nghóa, thöôøng ñieàu haønh xaõ hoäi chuùng ta, xaây döïng vaø ñöa tôùi moät theá giôùi coù theå ôû ñöôïc hôn, nhöng chính laø neàn vaên hoùa lieân ñôùi, coi ngöôøi khaùc khoâng phaûi nhö moät ngöôøi caïnh tranh hay chæ laø moät con soá, nhöng laø moät ngöôøi anh em!

Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Toâi muoán khích leä taát caû nhöõng noã löïc maø xaõ hoäi Brazil ñang laøm ñeå hoäi nhaäp taát caû caùc chi theå cuûa mình, caû nhöõng ngöôøi ñau khoå vaø tuùng thieáu nhaát, qua cuoäc chieán choáng laïi ñoùi khoå vaø laàm than. Khoâng coù noã löïc bình ñònh naøo keùo daøi, khoâng coù söï hoøa hôïp vaø haïnh phuùc cho moät xaõ hoäi coá tình khoâng bieát tôùi, gaït ra ngoaøi leà vaø boû rôi moät phaàn cuûa chính mình ôû ngoaøi leà. Moät xaõ hoäi nhö theá seõ laøm cho chính mình trôû neân ngheøo naøn, hay teä hôn nöõa laø ñaùnh maát moät caùi gì thieát yeáu cuûa mình. Chuùng ta haõy luoân nhôù raèng chæ khi naøo ta coù khaû naêng chia seû vì ta môùi thöïc söï phong phuù, taát caû nhöõng gì ñöôïc chia seû thì gia taêng theâm! Möùc ñoä cao caû cuûa moät xaõ hoäi tuøy theo caùch thöùc xaõ hoäi aáy ñoái xöû vôùi nhöõng ngöôøi tuùng thieáu nhaát, nhöõng ngöôøi khoâng coù gì khaùc ngoaøi söï ngheøo naøn cuûa hoï!

Tieáp tuïc baøi noùi chuyeän, Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán söï coäng taùc cuûa Giaùo Hoäi trong vieäc beânh vöïc coâng lyù vaø baûo veä ngöôøi ngheøo choáng laïi nhöõng baát coâng xaõ hoäi vaø kinh teá keâu thaáu tôùi trôøi (Vaên kieän Aparecida 395). "Giaùo Hoäi muoán coäng taùc vôùi moïi saùng kieán coù theå ñaùnh daáu moät söï phaùt trieån ñích thöïc cho moãi ngöôøi vaø cho con ngöôøi toaøn dieän. Caùc baïn thaân meán, chaéc chaén laø caàn trao taëng ngöôøi ngheøo côm baùnh, ñoù laø moät haønh vi coâng baèng. Nhöng coøn coù moät söï ñoùi khaùt saâu ñaäm hôn, söï ñoùi khaùt haïnh phuùc maø chæ moät mình Thieân Chuùa môùi coù theå thoûa maõn. Khoâng coù söï thaêng tieán coâng ích ñích thöïc vaø cuõng chaúng coù söï phaùt trieån con ngöôøi thöïc söï neáu ngöôøi ta coá tình khoâng bieát ñeán nhöõng coät truï cô baûn naâng ñôõ moät quoác gia, nhöõng thieän ích tinh thaàn cuûa ñaát nöôùc, ñoù laø söï soáng, voán laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, laø giaù trò caàn luoân ñöôïc baûo veä vaø thaêng tieán; tieáp ñeán laø gia ñình neàn taûng söï soáng chung vaø laø phöông deöôïc choáng laïi söï baêng hoaïi xaõ hoäi; neàn giaùo duïc toaøn dieän, khoâng bò thu heïp vaøo söï thoâng truyeàn kieán thöùc vôùi muïc ñích saûn xuaát lôïi loäc; söùc khoûe, phaûi tìm kieám an sinh toøaøn dieän cho con ngöôøi, caû chieàu kích tinh thaàn nöõa, laø ñieàu thieát yeáu cho söï quaân bình cuûa con ngöôøi vaø cho söï soáng chung laønh maïnh; an ninh vôùi xaùc tín raèng baïo löïc chæ coù theå ñöôïc khaéc phuïc khôûi haønh töø söï thay ñoåi taâm hoàn con ngöôøi".

Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät noùi vôùi caùc baïn treû raát ñoâng ñaûo ôû Brazil: "Caùc baïn treû quí meán, caùc baïn ñaëc bieät nhaïy caûm choáng laïi baát coâng, nhöng thöôøng caùc baïn thaát voïng vì nhöõng söï kieän noùi veà tham nhuõng, vì nhöõng ngöøôi thay vì tìm coâng ích, thì laïi tìm tö lôïi. Toâi muoán laäp laïi vôùi caùc baïn vaø taát caû moïi ngöôøi raèng: caùc baïn ñöøng bao giôø naïn chí, ñöøng maát nieàm tin thaùc, ñöøng ñeå cho hy voïng cuûa caùc baïn bò daäp taét. Thöïc teá coù theå thay ñoåi, con ngöôøi coù theå thay ñoåi. Tröôùc tieân caùc baïn haõy tìm caùch mang laïi ñieàu thieän, ñöøng quen vôùi söï aùc, nhöng haõy chieán thaéng noù. Giaùo Hoäi thaùp tuøng caùc baïn, mang cho caùc baïn thieän ích quí giaù laø ñöùc tin, Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng ñaõ ñeán ñeå hoï ñöôïc soáng vaø soáng doài daøo" (Ga 10,10).

Khi Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc baøi dieãn vaên, coù hai em beù taëng quaø cho ngaøi. Cuoäc gaëp gôõ keát thuùc vôùi lôøi nguyeän vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.

Sau ñoù, ngaøi trôû veà trung taâm Sumareù caùch ñoù 14 caây soá ñeå duøng böõa vaø nghæ tröa. Luùc 5 giôø chieàu, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaùp tröïc thaêng bay ñeán baõi bieån Copacabana noåi tieáng nhaát cuûa Brazil ñeå gaëp gôõ haøng traêm ngaøn baïn treû taïi ñaây. Ñaây laø buoåi tieáp ñoùn chính thöùc cuûa caùc baïn treû daønh cho Ñöùc Thaùnh Cha.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page