Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

leân ñöôøng vieáng thaêm Brazil

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ leân ñöôøng vieáng thaêm Brazil.

Roma (Vat. 22-07-2013) - Saùng thöù hai, 22 thaùng 7 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ leân ñöôøng thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa ngaøi taïi nöôùc ngoaøi. Ngaøi ñi tôùi thaønh phoá Rio de Janeiro beân Brazil nhaân dòp Ngaøy Quoác Teá giôùi treû laàn thöù 28 ñöôïc cöû haønh treân caáp hoaøn caàu töø ngaøy 23 ñeán 28 thaùng 7 naêm 2013 taïi ñaây vôùi chuû ñeà "Caùc con haõy ra ñi vaø laøm cho muoân daân trôû thaønh moân ñeä" (Mt 28,19).

Luùc 8 giôø 24 phuùt, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tôùi phi tröôøng Fiumicino cuûa Roma baèng tröïc thaêng. Taïi ñaây ngaøi ñaõ ñöôïc Chuû tòch Hoäi ñoàng Boä tröôûng Italia, OÂng Enrico Letta, moät soá giôùi chöùc ñaïo ñôøi ñòa phöông, vaø ñaëc bieät laø Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Porto-Satna Rufina sôû taïi tieãn bieät. OÂng Letta ñaõ thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha ñeán taän chaân thang maùy bay. Ngaøi böôùc leân caàu thang tay caàm chieác caëp baèng da maøu ñen. Laàn ñaàu tieân ngöôøi ta thaáy vò Giaùo Hoaøng töï caàm haønh lyù nhö vaäy!

Chieác maùy bay Airbus A330 cuûa haõng Alitalia chôû Ñöùc Thaùnh Cha caát caùnh luùc 8.53 phuùt. Cuøng ñi vôùi ngaøi coù ñoaøn tuøy tuøng goàm 30 vò, trong ñoù coù Ñöùc Hoàng Y Quoác vuï khanh Bertone, Ñöùc Hoàng Y Marc Ouellet, Toång tröôûng Boä Giaùm Muïc vaø cuõng laø Chuû tòch UÛy ban Toøa Thaùnh veà Myõ chaâu la tinh, Ñöùc Hoàng Y Joaõo Aviz Braz, Toång tröôûng Boä caùc doøng tu vaø cuõng laø vò Hoàng Y duy nhaát ngöôøi Brazil taïi Vatican. Nhöõng ngöôøi coøn laïi trong ñoaøn thaùp tuøng laø caùc vò Toång giaùm ñoác ñaøi Vatican, Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, Chuû nhieäm baùo Quan saùt vieân Roma, caùc chöùc saéc lieân heä taïi Phuû Quoác vuï khanh, baùc só, veä binh Thuïy Só vaø hieán binh Vatican, v.v.

Ngoaøi ra coù hôn 70 kyù giaû Italia vaø quoác teá, khoâng keå moät con soá kyû luïc khaùc laø 5,500 kyù giaû vaø nhaân vieân truyeàn thoâng ñaõ ñaêng kyù nôi ban toå chöùc ôû Brazil, töùc laø nhieàu hôn 500 ngöôøi so vôùi Ngaøy Quoác Teá giôùi treû naêm 2010 taïi Madrid, thuû ñoâ Taây Ban Nha.

Chaøo thaêm giôùi baùo chí

Treân chuyeán bay daøi hôn 12 tieáng, Ñöùc Thaùnh Cha khoâng traû lôøi phoûng vaán hoaëc môû cuoäc hoïp baùo nhö caùc vò tieàn nhieäm, nhöng ngaøi ñích thaân chaøo töøng kyù giaû thaùp tuøng.

Môû ñaàu, cha Lombardi SJ, Giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, ñaõ giôùi thieäu giôùi baùo chí vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaø cho bieát nhoùm naøy ñaïi dieän cho caùc ngaønh truyeàn thoâng khaùc nhau, töø caùc kyù giaû cho caùc caùc chuyeân gia thu hình, baùo chí, phaùt thanh, truyeàn hình, Internet...

Cha Lombardi cho bieát trong soá giôùi truyeàn thoâng ñoâng nhaát laø ngöôøi YÙ, roài Brazil, 10 ngöôøi Myõ, 9 ngöôøi Phaùp, 6 ngöôøi Taây Ban Nha, roài coù nhöõng ngöôøi Anh, Meâhicoâ, Ñöùc, caû Nhaät Baûn, Argentina, Ba Lan, Boà ñaøo nha, Nga..

Cha Lombardi giôùi thieäu moät nöõ ñaïi dieän giôùi baùo chí laø baø Valentina Alazraki, ngöôøi Meâhicoâ, moät ngöôøi kyø cöïu trong caùc kyù giaû thaùp tuøng Ñöùc Giaùo Hoaøng treân caùc chuyeán ñi: baø laøm vieäc cho moät ñaøi truyeàn hình Meâhicoâ vaø ñaõ thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ 2 trong chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa ngaøi taïi Meâhicoâ hoài ñaàu naêm 1979. Baø Valentina ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha vaø taëng ngaøi töôïng Ñöùc Meï Guadalupe, khoâng nhöõng vì Meï laø boån maïng cuûa Meâhicoâ nhöng coøn laø boån maïng cuûa toaøn Myõ chaâu, vò maø Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 ñaõ toân laøm "Nöõ hoaøng cuûa toaøn Myõ chaâu": "Con taëng cho Ñöùc Thaùnh Cha vôùi taát caû loøng quí meán cuûa taát caû chuùng con, vôùi hy voïng Ñöùc Meï phuø hoä Ñöùc Thaùnh Cha trong chuyeán ñi naøy!".

Veà phaàn Ñöùc Thaùnh Cha, ngaøi cho bieát laø ngaøi khoâng traû lôøi phoûng vaán, "vì toâi khoâng bieát, vì toâi khoâng theå, vaø vì toâi hôi vaát vaû khi traû lôøi phoûng vaán!".

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng noùi ñeán ngöôøi treû nhö ñoái töôïng cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi vaø baøy toû quan taâm veà tình traïng nhieàu ngöôøi treû thaát nghieäp treân theá giôùi trong cuoäc khuûng hoaûng hieän nay. "Quaû thöïc laø cuoäc khuûng hoaûng treân theá giôùi khoâng laøm nhöõng ñieàu toát cho ngöôøi treû. Tuaàn qua toâi ñaõ ñoïc veà tyû leä nhöõng ngöôøi treû khoâng coù vieäc laøm; caùc baïn thöû nghó xem chuùng ta coù nguy cô coù moät theá heä khoâng coù coâng aên vieäc laøm; vaø phaåm giaù con ngöôøi leä thuoäc ñieàu naøy, ñoù laø coù theå töï möu sinh.. Ngöôøi treû hieän nay ñang bò khuûng hoaûng.. vaø chuùng ta quen thuoäc vôùi neàn vaên hoùa gaït boû: quaù nhieàu khi ngöôøi ta gaït boû ngöôøi giaø, vaø giôø ñaây vôùi bao nhieâu ngöôøi treû khoâng coù vieäc laøm, hoï cuõng bò neàn vaên hoùa gaït boû. Chuùng ta phaûi chaám döùt thoùi quen gaït boû naøy! Thay vaøo ñoù caàn phaûi coå voõ neàn vaên hoùa bao goàm, neàn vaên hoùa gaëp gôõ, noã löïc ñeå ñöa moïi ngöôøi treû vaøo trong xaõ hoäi! Ñaây cuõng laø moät yù nghóa maø toâi muoán mang laïi cho cuoäc vieáng thaêm naøy nôi ngöôøi treû".

Tröôùc ñoù, Baø Valentina ñaõ noùi vôùi Ñöùc Thaùnh Cha raèng khoâng phaûi kyù giaû naøo cuõng laø "thaùnh" vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñeán giöõa hoï gioáng nhö ñi vaøo moät hang sö töû. Ngaøi cuõng noùi ñuøa veà vaán ñeà naøy: "Toâi cuõng gioáng nhö ngoân söù Daniel, hôi buoàn vì thaáy raèng caùc sö töû ôû ñaây khoâng döõ tôïn laém! Toâi thaønh thöïc caùm ôn anh chò em vaø xin anh chò em giuùp toâi, coäng taùc trong cuoäc vieáng thaêm naøy vì thieän ích, thieän ích cuûa xaõ hoäi vaø cuûa ngöôøi treû, thieän ích cuûa ngöôøi giaø: caû hai vôùi nhau. Chuùng ta ñöøng queân ñieàu ñoù!"

Chöông trình ñoùn tieáp

Theo chöông trình, maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuøy tuøng tôùi phi tröôøng thaønh phoá Rio de Janeiro luùc 4 giôø chieàu giôø ñòa phöông.

Taïi ñaây ngaøi seõ ñöôïc baø Toång thoáng Dilma Roussef, cuøng vôùi caùc Hoàng Y, Giaùm Muïc, ñaëc bieät laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc sôû taïi Orani Joaõo Tempesta, doøng Xitoâ, vaø Ñöùc Hoàng Y Damasceno Assis, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Brazil, vaø chính quyeàn ñòa phöông tieáp ñoùn.

Ñöùc Thaùnh Cha seõ hoäi kieán ngaén vôùi baø Toång thoáng Roussef, roài baø ñaùp tröïc thaêng veà dinh Guanabara laø truï sôû chính quyeàn bang Rio de Janeiro vì taïi ñaây seõ dieãn ra cuoäc ñoùn tieáp chính thöùc, vôùi cuoäc trao ñoåi dieãn vaên.

Trong khi ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñi baèng xe hôi treân quaõng ñöôøng daøi 8 caây soá: ngaøi döøng laïi gaàn toøa Toång Giaùm Muïc Rio, roài ñoåi sang xe mui traàn ñeå ñi vaøo khu phoá ngheøo chaøo thaêm ñoâng ñaûo caùc tín höõu tuï taäp ñoâng ñaûo gaàn dinh Guanabara.

Taïi khuoân vinh dinh naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc baø Toång thoáng Brazil, cuøng vôùi Thoáng ñoác bang Rio vaø thò tröôøng thaønh phoá Rio de Janeiro, chaøo ñoùn. Leã nghi dieãn ra taïi khuoân vieân dinh thöïc, tröôùc söï hieän dieän cuûa caùc vò laõnh ñaïo cao nhaát cuûa Brazil, ngoaïi giao ñoaøn vaø haøng traêm khaùch môøi.

Sau dieãn vaên chaøo möøng cuûa Baø toång thoáng Rousself vaø dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, vaø giôùi thieäu thaønh phaàn cuûa hai phaùi ñoaøn, Ñöùc Thaùnh Cha vaø baø Toång thoáng ñaõ hoäi kieán rieâng trong 20 phuùt, tröôùc khi gaëp gôõ gia ñình baø, trao ñoåi quaø taëng, roài ngaøi gaëp oång thoáng ñoác bang Rio vaø thò tröôûng thaønh phoá cuøng teân.

Sau cuøng vaøo luùc gaàn 6 giôø röôõi chieàu, Ñöùc Thaùnh Cha veà trung taâm Sumareù cuûa Toång giaùo phaän Rio de Janeiro, caùch ñoù hôn 7 caây soá ñeå duøng böõa vaø nghæ ñeâm.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page