Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ Vieáng thaêm
vaø Chuû Söï Buoåi Ñoïc Kinh Truyeàn Tin
Laàn Ñaàu Tieân Taïi Castel Gandolfo
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ Vieáng thaêm vaø Chuû Söï Buoåi Ñoïc Kinh Truyeàn Tin Laàn Ñaàu Tieân Taïi Castel Gandolfo.
Castel Gandolfo (Vat. 14-07-2013) - Vaøo saùng Chuùa Nhaät 14 thaùng 7 naêm 2013, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán thaêm vaø chuû söï buoåi ñoïc Kinh Truyeàn tin vôùi toaøn theå tín höõu hieän dieän taïi Dinh thöï Giaùo hoaøng taïi Castel Gandolfo. Ñaây môùi laø laàn thöù 2 Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tôùi nôi naøy. Laàn ñaàu tieân Ñöùc Thaùnh Cha ñeán ñaây laø vaøo ngaøy 23 thaùng 3 naêm 2013 ñeå vieáng thaêm Ñöùc Nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16.
Ñöùc Thaùnh Cha khôûi haønh taïi Nhaø Nguyeän Thaùnh Marta vaøo 9h00 saùng. Sau khi ñeán coång Marino cuûa Dinh thöï Giaùo hoaøng vaøo luùc 9h30, ngaøi ñaõ chaøo thaêm Ñöùc Cha Marcello Semerano, Giaùm muïc Giaùo Phaän Albano sôû taïi, giaùm ñoác cuûa Dinh thöï, baø thò tröôûng cuûa thaønh phoá cuõng nhö moät soá nhaân vieân laøm vieäc taïi Dinh thöï naøy. Trong buoåi gaëp gôõ, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caûm ôn Giaùm muïc giaùo Phaän Albano, Giaùm ñoác cuûa Dinh thöï vaø thò tröôûng Castel Gandolfo. Ngaøi noùi:
"Hoâm nay, toâi ñeán ñaây ñeå cuøng gaëp gôõ vôùi ngöôøi daân ôû Castel Gandolfo, khaùch haønh höông cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñeán ñaây ñeå thaêm vieáng... Nhöng, toâi ñeán ñaây cuõng ñeå dieãn taû loøng bieát ôn ñoái vôùi anh chò em, nhöõng ngöôøi laøm vieäc trong Dinh thöï naøy, vì nhöõng coâng vieäc quyù giaù cuûa anh chò em. Vaø cuøng vôùi anh chò em, toâi xin chaân thaønh caûm ôn caùc gia ñình, nhöõng ngöôøi maø qua coâng vieäc cuûa anh chò em, moät caùch thöùc naøo ñoù, ñaõ tham döï vaøo vieäc phuïc vuï Toøa Thaùnh. Xin Thieân Chuùa luoân naâng ñôõ anh chò em, xin Ngaøi naâng ñôõ coâng vieäc vaø gia ñình cuûa anh chò em. Xin Thieân Chuùa ñoå ñaày treân anh chò em aân suûng cuûa Ngaøi vaø vôùi tình yeâu phuï töû, xin Ngaøi ñoàng haønh vôùi taát caû anh chò em."
Ngoû lôøi vôùi vò thò tröôûng thaønh phoá, baø Milvia Muniz, Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû nhö sau:
"Xin göûi ñeán moïi ngöôøi lôøi chaøo thaêm chaân thaønh cuûa toâi, vaø toâi ñaûm baûo vôùi anh chò em raèng toâi seõ luoân nhôù ñeán moïi ngöôøi trong lôøi caàu nguyeän. Toâi khuyeán khích anh chò em trôû thaønh daáu chæ cuûa nieàm hy voïng vaø bình an, luoân löu taâm ñeán nhöõng caù nhaân cuõng nhö gia ñình ñang gaëp khoù khaên hôn. Ñieàu naøy raát quan troïng! Chuùng ta phaûi luoân laø daáu chæ cuûa söï bình an vaø nieàm hy voïng trong thôøi khaéc naøy. Haõy môû caùnh cöûa cuûa nieàm hy voïng, ñeå nieàm hy voïng coù theå tieán veà phía tröôùc vaø kieán taïo hoøa bình!"
Luùc 12h tröa, Ñöùc Thaùnh Cha xuaát hieän taïi coång chính cuûa dinh thöï Giaùo hoaøng vaø ñoïc Kinh truyeàn tin vôùi caùc tín höõu. Tröôùc khi ñoïc Kinh Truyeàn Tin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaén nhuû vôùi caùc tín höõu nhö sau.
"Baøi Tin Möøng hoâm nay, trong chöông thöù 10 cuûa Thaùnh Luca, laø moät duï ngoân noåi tieáng veà ngöôøi Samaritanoâ nhaân haäu. Ngöôøi ñaøn oâng naøy laø ai? Laø moät ngöôøi naøo ñoù, ñi töø Gieârusalem tôùi Gieâricoâ treân con ñöôøng ngang qua sa maïc Giuñeâa. Tröôùc ñoù ít laâu, treân con ñöôøng naøy, coù moät ngöôøi bò boïn cöôùp taán coâng, bò cöôùp heát moïi thöù, bò ñaùnh ñaäp vaø bò boû maëc nöûa soáng nöûa cheát. Tröôùc khi ngöôøi Samaritanoâ ñi ngang qua, coù moät thaày Tö teá vaø Leâvi cuõng ñi ngang qua, hoï laø nhöõng ngöôøi tham gia vaøo vieäc phuïng töï trong ñeàn thôø cuûa Thieân Chuùa. Hoï cuõng thaáy ngöôøi ñaøn oâng toäi nghieäp naøy, nhöng hoï ñi ngang qua maø khoâng döøng laïi. Trong khi ñoù, ngöôøi Samaritanoâ ñi ngang qua, oâng ñaõ thaáy, vaø "chaïnh loøng thöông" (Lc 10,33). OÂng ñeán gaàn vaø baêng boù veát thöông, xöùc daàu vaø röôïu, roài ñôõ naïn nhaân leân löøa mình, ñöa veà quaùn troï saên soùc vaø traû moïi chi phí cho anh. Vì theá, ngöôøi naøy quan taâm chaêm soùc anh ta: oâng chính laø moät maãu göông veà tình yeâu ñoái vôùi tha nhaân. Nhöng taïi sao Ñöùc Gieâsu laïi choïn ngöôøi Samaritanoâ laø nhaân vaät chính cuûa duï ngoân? Bôûi vì nhöõng ngöôøi Samaria laø nhöõng ngöôøi bò ngöôøi Do thaùi xem thöôøng, vì söï khaùc bieät veà truyeàn thoáng toân giaùo. Theá nhöng Ñöùc Gieâsu laïi chæ ra raèng, traùi tim cuûa ngöôøi Samaritano ñaày toát laønh vaø quaûng ñaïi - khoâng gioáng nhö nhöõng thaày tö teá vaø Leâvi - oâng ñaõ thöïc haønh yù muoán cuûa Thieân Chuùa, voán öa thích loøng nhaân hôn cuûa leã (Mc 12,33). Thieân Chuùa luoân muoán loøng thöông xoùt vaø khoâng keát aùn ai. Ngaøi muoán loøng thöông xoùt cuûa con tim, vì Thieân Chuùa laø Ñaáng giaøu loøng thöông xoùt vaø Ngaøi hieåu raát roõ nhöõng ñau khoå, nhöõng khoù khaên cuõng nhö toäi loãi cuûa chuùng ta. Ngaøi trao cho taát caû chuùng ta traùi tìm giaøu loøng thöông xoùt naøy! Ngöôøi Samaritanoâ ñaõ laøm ñieàu naøy: baét chöôùc chính loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa, loøng thöông xoùt höôùng ñeán nhöõng ai caàn ñeán.
Moät ngöôøi ñaõ soáng troïn ñôøi soáng cuûa ngöôøi Samaritanoâ nhaân haäu trong baøi Tin Möøng hoâm nay laø vò thaùnh maø chuùng ta möøng kính hoâm nay: Thaùnh Camilo Lellis, Ñaáng saùng laäp Doøng Toâi Tôù Caùc Beänh Nhaân, vò thaùnh boån maïng caùc beänh nhaân vaø nhöõng ngöôøi chaêm soùc söùc khoûe. Thaùnh Camilo maát vaøo ngaøy 14 thaùng 7 naêm 1614, vaø hoâm nay môû ra thôøi gian möøng kính 400 naêm maø seõ ñaït ñeán ñænh cao trong moät naêm. Toâi xin heát loøng chuùc möøng ñeán nhöõng ngöôøi con thieâng lieâng cuûa thaùnh Camilo, nhöõng ngöôøi soáng ñaëc suûng ñöùc aùi cuûa ngaøi ngang qua caùc moái töông quan thöôøng nhaät vôùi beänh nhaân. Anh chò em haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi Samaritanoâ nhaân haäu! Vaø vôùi caùc thaày thuoác, caùc y taù, vaø nhöõng ngöôøi laøm vieäc trong caùc beänh vieän vaø beänh xaù, toâi hy voïng anh chò em cuõng ñöôïc nuoâi döôõng bôûi cuøng moät tinh thaàn aáy. Chuùng ta cuøng tín thaùc vaøo lôøi caàu baàu cuûa Meï Maria."
Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng tín thaùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû naêm 2013 vaøo lôøi chuyeån caàu cuûa Meï Maria. Vaø ngaøi cuõng hieäp yù caàu nguyeän vôùi caùc giaùm muïc vaø tín höõu ñang quaây quaàn beân nhau ñeå daâng thaùnh leã trong nhaø thôø chính Toøa ôû Ukraine nhaân dòp kyû nieäm 70 naêm thaûm kòch Volhynia. Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng, "nhöõng haønh ñoäng nhö theá, voán bò kích ñoäng bôûi chuû nghóa daân toäc trong boái caûnh cuûa Chieán tranh theá giôùi thöù 2, ñaõ gaây ra caùi cheát cuûa haøng chuïc ngaøn ngöôøi vaø laøm toån thöông tình huynh ñeä giöõa hai daân toäc Ba lan vaø Ukraine. Toâi tín thaùc vaøo loøng Thöông xoùt Chuùa linh hoàn caùc naïn nhaân, vaø vì ngöôøi daân cuûa mình, toâi mong muoán coù moät cuoäc hoøa giaûi saâu xa vaø moät töông lai hoøa bình trong hy voïng vaø trong söï hôïp taùc chaân thaønh ñeå xaây döïng nöôùc Thieân Chuùa."
Sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho toaøn theå moïi ngöôøi hieän dieän.
Sau khi ñoïc kinh truyeàn tin, Ñöùc Thaùnh Cha göûi lôøi chaøo thaêm taát caû caùc tín höõu, caùc nhoùm, caùc gia ñình vaø caùc baïn treû. Tieáp ñeán, ngaøi göûi lôøi chuùc möøng ñeán caùc Nöõ tu Doøng Tyû Muoäi Thaùnh EÂlizabet (Le Suore di Santa Elisabetta). Ngaøi öôùc mong caùc nöõ tu seõ daán thaân vaøo moät canh taân linh ñaïo ñaày hoa traùi. Cuoái cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng göûi lôøi chaøo thaêm tôùi caùc nöõ tu Doøng Toâng Ñoà Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu, caùc gia ñình ôû caùc quoác gia khaùc nhau; caùc Nöõ Tu Baùc AÙi Thieân Chuùa ñang tham gia toång Coâng nghò vaø caùc beà treân Doøng Con Ñöùc Meï Phuø Hoä.
Sau Kinh Truyeàn Tin, ngaøi duøng böõa vôùi caùc Linh muïc Doøng teân laøm vieäc taïi Ñaøi Thieân Vaên Vatican coù truï sôû taïi khu vöïc dinh thöï Giaùo Hoaøng. Sau ñoù, ngaøi trôû veà Vatican vaøo buoåi chieàu ngaøy Chuùa nhaät.
Nguyeãn Minh Trieäu sj
(Radio Vatican)