Caùc ñe doïa lieân tuïc
choáng laïi söï soáng con ngöôøi
Caùc ñe doïa lieân tuïc choáng laïi söï soáng con ngöôøi.
Roma (SD 15-06-2013; Vat. 25-06-2013) - Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Zygmunt Zimowski, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Y Teá.
Luùc 10 giôø röôõi saùng Chuùa Nhaät 16 thaùng 6 naêm 2013, nhaân Ngaøy cuûa Tin Möøng Söï Soáng trong Naêm Ñöùc Tin, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï thaùnh leã tröôùc theàm ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ vôùi söï tham döï cuûa khoaûng 100,000 tín höõu, trong ñoù coù caùc phaùi ñoaøn cuûa Phong traøo Söï soáng ñeán töø nhieàu nöôùc treân theá giôùi.
Cuøng ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha coù Ñöùc Hoàng Y Zygmunt Zimowski, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Y teá, vaøi Giaùm Muïc vaø 200 Linh Muïc.
Giaûng trong thaùnh leã cöû haønh ngaøy Tin Möøng Söï soáng Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích muïc ñích nhö sau: Vôùi vieäc cöû haønh naøy, trong Naêm Ñöùc Tin, chuùng ta muoán caûm taï Chuùa veà ôn söï soáng, trong taát caû moïi bieåu loä cuûa noù, ñoàng thôøi chuùng ta muoán loan baùo Tin Möøng Söï Soáng. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn caùc baøi ñoïc Chuùa Nhaät thöôøng nieân thöù XI naêm C trong ba ñieåm suy tö: Thöù nhaát Thaùnh Kinh maëc khaûi cho bieát Thieân Chuùa Haèng Soáng, Thieân Chuùa laø Söï Soáng vaø suoái nguoàn söï soáng; thöù hai Chuùa Gieâsu Kitoâ trao ban söï soáng vaø Chuùa Thaùnh Thaàn duy trì chuùng ta trong söï soáng. Vaø thöù ba ñi theo con ñöôøng cuûa Thieân Chuùa daãn ñöa tôùi söï soáng, trong khi ñi theo caùc thaàn töôïng daãn ñöa tôùi caùi cheát.
Tuy con ngöôøi vì ích kyû vaø ñam meâ coù caùc haønh ñoäng gaây ra caùi cheát, nhöng Thieân Chuùa luoân tìm taùi trao ban söï soáng cho noù. Toaøn Thaùnh Kinh nhaéc nhôû cho chuùng ta bieát raèng Thieân Chuùa laø Ñaáng Haèng Soáng, laø Ñaáng trao ban söï soáng vaø chæ cho con ngöôøi con ñöôøng söï soáng toaøn veïn. Saùch Saùng Theá noùi raèng Thieân Chuùa nhaøo naën neân con ngöôøi vôùi buïi ñaát, thoåi moät hôi thôû söï soáng vaøo muõi noù vaø con ngöôøi trôû thaønh moät sinh linh (St 2,7). Thieân Chuùa laø nguoàn maïch söï soáng; nhôø hôi thôû cuûa Ngöôøi maø con ngöôøi coù söï soáng, vaø hôi thôû cuûa Thieân Chuùa ñôõ naâng con ñöôøng cuoäc soáng traàn gian cuûa noù.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi giaûng: Thieân Chuùa laø Ñaáng Haèng Soáng, laø Ñaáng Thöông Xoùt. Chuùa Gieâsu ñem söï soáng cuûa Thieân Chuùa ñeán cho chuùng ta, Chuùa Thaùnh Thaàn daãn ñöa chuùng ta vaøo söï soáng aáy vaø duy trì chuùng ta trong töông quan sinh ñoäng laø con caùi Thieân Chuùa. Nhöng raát thöôøng khi con ngöôøi khoâng choïn söï soáng, khoâng löïa Tin Möøng söï soáng, maø ñeå cho mình bò höôùng daãn bôùi caùc yù thöùc heä vaø luaân lyù ngaên caûn söï soáng, khoâng dung tha cho söï soáng, bôûi vì chuùng bò chæ huy bôûi söï ích kyû, lôïi nhuaän, boång loäc, quyeàn bính, thuù vui, chöù khoâng phaûi bôûi tình yeâu thöông vaø vieäc kieám tìm thieän ích cuûa ngöôøi khaùc.
Vaøo cuoái buoåi tieáp kieán chung saùng thöù tö 19 thaùng 6 naêm 2013 Ñöùc Thaùnh Cha laïi môøi goi moïi ngöôøi ñoùn nhaän vaø laøm chöùng cho Tin Möøng söï soáng, thaêng tieán vaø baûo veä söï soáng trong moïi chieàu kích vaø giai ñoaïn cuûa noù. Kitoâ höõu laø ngöôøi uûng hoä söï soáng, laø ngöôøi thöa xin vaâng ñoái vôùi Thieân Chuùa, laø Ñaáng Haèng Soáng.
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quùy vò vaø caùc baïn baøi phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Zygmunt Zimowski, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Y Teá, veà caùc ñe doïa lieân tuïc choáng laïi söï soáng con ngöôøi. Chuùng theå hieän qua caùc luaät leä phaù thai, ngöøa thai, gieát ngöôøi giaø, ngöôøi beänh naëng, baèng caùch laøm cho cheát eâm dòu, loaïi boû caùc thai nhi taøn taät vv...
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, coù ñieàu gì noái lieàn "Ngaøy cöû haønh Tin Möøng Söï Soáng" vaø Naêm Ñöùc Tin, laø hai bieán coá lôùn trong söù meänh cuûa Giaùo Hoäi giöõa loøng theá giôùi ngaøy nay khoâng?
Ñaùp: Chuùng laø hai bieán coá coù troïng taâm hieäp nhaát laø Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng maø Giaùo Hoäi ñöôïc môøi goïi loan baùo, cöû haønh vaø laøm chöùng trong theá giôùi doïc daøi caùc theá kyû, nhö laø Chuùa cuûa söï soáng. Lieân quan tôùi ñieàu naøy toâi cho raèng caùc kieåu dieãn taû chöùa ñöïng trong thoâng ñieäp "Tin Möøng Söï Soáng" ñeàu soi saùng. Vaø ñoái vôùi moãi tín höõu caùc kieåu noùi naøy taùi khaúng ñònh söï caáp thieát phaûi tuyeân xöng nieàm tin cuûa mình nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ, "Ngoâi Lôøi söï soáng", vôùi loøng khieâm toán vaø can ñaûm. Vì theá, soá 29 cuûa Toâng thö vieát: "Tin Möøng söï soáng laø moät thöïc taïi cuï theå vaø caù nhaân, bôûi vì noù heä taïi vieäc loan baùo chính con ngöôøi cuûa Ñöùc Gieâsu. Ñöùc Gieâsu laø Con töø ñôøi ñôøi nhaän söï soáng töø Thieân Chuùa Cha, vaø ñaõ ñeán giöõa loaøi ngöôøi ñeå laøm cho hoï tham döï vaøo ôn söï soáng naøy: "Ta ñeán ñeå chuùng coù söï soáng vaø soáng ñoài daøo". Töø chieàu kích thaàn hoïc naøy cuõng laäp töùc naûy sinh ra moät hieäu quûa cuï theå lieân quan tôùi suy tö vaø hoaït ñoäng cuï theå, trong taát caû moïi hình thaùi daán thaân trong laõnh vöïc roäng raõi vaø boå tuùc cuûa caùc hoaït ñoäng xaõ hoäi, y teá vaø trôï giuùp baùc aùi. Khoa hoïc vaø vieäc thöïc haønh y khoa haèng ngaøy can thieäp vaøo ñôøi soáng con ngöôøi töø luùc thuï thai cho tôùi luùc cheát töï nhieân. Tuy nhieân, söï thöïc lieân quan tôùi giaù trò vaø söï baát khaû xaâm phaïm cuûa baûn vò con ngöôøi, vaø söï soáng cuûa noù raát quùa thöôøng khi bò nguy hieåm. Töø ñoù ñoái vôùi Giaùo Hoäi vaø moãi tín höõu, phaûi caáp thieát taùi khaúng ñònh ñöùc tin nhö daán thaân tröïc tieáp trong laõnh vöïc ngheà nghieäp cuõng nhö rieâng tö, vaøo vieäc thaêng tieán vaø beânh vöïc giaù trò cuûa söï soáng vaø phaåm giaù khoâng theå ñuïng chaïm tôùi cuûa con ngöôøi.
Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Y teá ñöôïc môøi goïi noùi leân vaø laøm chöùng moät caùch huøng hoàn vaø luoân luoân thôøi söï vieäc phuïc vuï cuûa tình baùc aùi trong chaân lyù, laø trung taâm söù meänh rao truyeàn Tin Möøng cuûa Giaùo Hoäi. Sau cuøng, toâi öôùc mong nhaán maïnh, nhö trong buoåi giôùi thieäu Kim chæ nam cuûa caùc nhaân vieân y teá do Hoäi Ñoàng coâng boá trong naêm "Tin Möøng Söï Soáng", vaø ghi nhaän raèng "vôùi loøng khieâm toán nhöng cuõng vôùi söï haõnh dieän, chuùng ta coù theå cho raèng Kim chæ nam cuûa caùc nhaân vieân y teá ñöôïc ghi vaøo trong daán thaân cuûa "vieäc taùi truyeàn giaûng Tin Möøng". Trong vieäc phuïc vuï söï soáng, moät caùch ñaëc bieät nôi caùc ngöôøi ñau khoå, theo göông maàu nhieäm cuûa Ñöùc Kitoâ, noù ñaït ñöôïc phaåm chaát cuûa noù.
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y Chuû tòch, moät caùch noøng coát "Tin Möøng Söï Soáng" tìm caùch caûnh baùo tröôùc vaøi khuynh höôùng daãn ñöa tôùi choã choáng ñoái, moät ñaøng laø neàn vaên hoùa vaø söï töï do, ñaøng khaùc laø thaân xaùc, thieân nhieân vaø luaät töï nhieân, vaø ñaët ñeå söï thaät vaø phaåm giaù con ngöôøi vaøo trung taâm cuûa dieãn vaên. Töø naêm 1995 laø naêm coâng boá thoâng ñieäp "Tin Möøng Söï Soáng" cho tôùi ngaøy nay ñaõ coù gì thay ñoåi trong töông quan noùi treân chöa?
Ñaùp: Lieân quan tôùi vaán ñeà naøy, toâi muoán minh nhieân moät trong caùc khía caïnh cuûa theá giôùi ngaøy nay, xem ra tích cöïc moät traêm phaàn traêm, nhöng traùi laïi phaûi ñöôïc ñieàu haønh vôùi söï chuù taâm lôùn, vaø phaûi luoân luoân yù thöùc raèng y khoa coù muïc tieâu laø con ngöôøi, söùc khoûe cuûa noù vaø vieäc chöõa laønh khi caàn vaø coù theå. Trong toaøn caûnh xaõ hoäi vaên hoùa hieän nay cuûa caùc quoác gia kyõ ngheä taân tieán, vieäc gia taêng kyõ thuaät hoùa y khoa luoân laø ñieàu ngaøy caøng hieån nhieân hôn. Noù ñoàng haønh vôùi vieäc gia taêng theo haøm soá muõ caùc khaû theå can thieäp cuûa caùc nghieân cöùu khoa hoïc vaø vieäc aùp duïng kyõ thuaät cuûa chuùng. Khoâng theå khoâng höùng khôûi veà ñieàu naøy, nhöng söï kieän daønh öu tieân cho caùc duïng cuï chöù khoâng cho con ngöôøi, laø muïc tieâu cuûa vieäc söû duïng caùc duïng cuï ñoù, daãn ñöa tôùi choã khieán cho caùc chöõa trò trôû thaønh voâ nhaân baûn. Nghóa laø caùc taøi nguyeân vaø caùc khaû naêng trò lieäu khoâng coøn phuïc vuï con ngöôøi, phaåm giaù vaø cuoäc soáng duy nhaát khoâng theå laäp laïi ñöôïc cuûa noù nöõa, vaø vì vaäy khoâng phuïc vuï söï soáng nöõa. Chuùng ñaõ trôû thaønh caùc töï quy chieáu - khoa hoïc cho khoa hoïc - neáu khoâng luïy phuïc caùc luaät leä bò aùp ñaët bôûi neàn vaên hoùa thoáng trò, maø ngaøy nay caùch rieâng beân taây phöông, ñeà cao moät caùch quùa ñaùng söï höõu hieäu vaø veû ñeïp cuûa thaân xaùc. Nhöng ñoàng thôøi noù keát thuùc baèng vieäc laøm suy giaûm, hay teä hôn, khoâng thöøa nhaän giaù trò söï soáng nöõa, ñaëc bieät khi söï soáng coù caùc daáu chæ cuûa beänh taät, yeáu ñuoái hay gioøn moûng, nhö caùc taät nguyeàn theå lyù vaø taâm thaàn.
Hoûi: Vaø ñieàu naøy aûnh höôûng treân caùc ñöôøng loái chính trò y teá coù ñuùng vaäy khoâng thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Ñuùng theá, noù ñöa tôùi choå ñeà ra caùc chöông trình phaùt trieån kinh teá döï kieán taïo thuaän tieän cho vieäc gia taêng hay suy giaûm soá sinh, tuøy theo caùc tröôøng hôïp. Noù ñöa tôùi choã thaêng tieán vieäc hôïp thöùc hoùa, hay ít nhaát giaû thieát du nhaäp caùc giaûi phaùp gieát ngöôøi eâm dòu hay trôï töû. Chuùng ta gaëp thaáy moät kieåu dieãn taû theâ thaûm cuûa taát caû nhöõng ñieàu naøy trong vieäc phoå bieán moät caùch che daáu hay coâng khai thöïc haønh vieäc gieát ngöôøi eâm dòu, cho tôùi choã laøm ra luaät cho pheùp gieát ngöôøi eâm dòu, cho pheùp trôï töû. Ngoaøi chuyeän thöông xoùt giaû taïo tröôùc noãi khoå ñau cuûa ngöôøi beänh, luaät naøy ñoâi khi ñöôïc bieän minh bôûi moät lyù do suy ñoaùn duy tieän ích: ñoù laø ñeå traùnh caùc chi phí khoâng saûn xuaát quùa lôùn vaø naëng neà cho xaõ hoäi. Vaø ñieàu naøy ñaõ bò toá caùo maïnh meõ trong thoâng ñieäp "Tin Möøng Söï Soáng". Ñaây laø caùc luaän lyù laàm laïc, maø tö töôûng vaø haønh ñoäng cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa Hoäi Ñoàng Toøa thaùnh Y Teá kòch lieät choáng ñoái. Chaéc chaén chuùng ta taát caû laø nhöõng ngöôøi naâng ñôõ söï soáng phaûi luoân luoân daán thaân hôn nöõa, moät caùch caù nhaân vaø moät caùch coäng ñoaøn, ñeå cho nhöõng ngöôøi caàn ñöôïc trôï giuùp vaø an uûi coù theå tìm thaáy söï gaàn guõi vaø naâng ñôõ, khoâng phaûi chæ treân bình dieän vaät chaát maø thoâi.
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, Thoâng ñieäp "Tin Möøng Söï Soáng" cuõng cho thaáy caùc saùng kieán naâng ñôõ vaø yeåm trôï nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái vaø khoâng ñöôïc beânh ñôõ nhaát. Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Y Teá ñaõ thu löôïm ñöôïc gia taøi naøy trong caùch theá naøo?
Ñaùp: Baèng caùch laøm vang leân trôû laïi tieáng noùi cuûa Giaùo Hoäi trong moïi moâi tröôøng quoác teá. Chaúng haïn nhö hoài thaùng tröôùc ñaây, toâi vaø phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh ñaõ tham döï phieân hoïp khoaùng ñaïi cuûa toå chöùc Söùc Khoûe Theá Giôùi OMS taïi Geneøve beân Thuïy Só. Trong soá caùc yeâu caàu ñöôïc ñònh nghóa laø "cöùu maïng soáng", toâi ñaõ ghi nhaän laø coù vaøi thænh caàu xöùng ñaùng ñöôïc ñònh nghóa nhö theá, nhöng yeâu caàu "ngöøa thai caáp baùch" thì khoù coù theå ñöôïc xeáp vaøo loaïi "cöùu maïng soáng". Vaø ai cuõng bieát raèng khi vieäc thuï thai ñaõ xaûy ra, vaøi chaát ñöôïc duøng trong vieäc "ngöøa thai caáp baùch" gaây ra haäu quûa phaù thai. Vì theá khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc vieäc quy chieáu veà moät saûn phaåm y khoa tröïc tieáp taán coâng söï soáng cuûa treû em trong töû cung cuûa ngöôøi meï nhö laø moät saûn phaåm "cöùu maïng soáng"; vaø coøn teä haïi hôn nöõa, khuyeán khích vieäc duøng caùc chaát aáy nhieàu hôn trong khaép moïi mieàn treân theá giôùi. Chuùng toâi baûo ñaûm söï uûng hoä cuûa caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaø caùc giaùo phaän ñöùng haøng ñaàu trong vieäc thöïc thi thoâng ñieäp "Tin Möøng Söï Soáng", caû trong noã löïc chuaån bò vaø caäp nhaät lieân tuïc caùc nhaân vieân muïc vuï y teá nöõa. Ñoù laø chöa keå ñeán caùc suy tö ñeà nghò trong nhieàu cuoäc gaëp gôõ, maø chuùng toâi toå chöùc treân bình dieän quoác teá veà nhieàu ñeà taøi khaùc nhau. Thí duï trong caùc ngaøy naøy chuùng toâi ñang daán thaân trong Ñaïi hoäi khoa hoïc ñöôïc toå chöùc tröôùc khi cöû haønh "Ngaøy Tin Möøng Söï Soáng" veà caùc ñeà taøi xaõ hoäi y teá chuyeân bieät nhaát. Vaø chuùng cuõng taïo cô hoäi coáng hieán caùc trôï giuùp cuï theå trong nhieàu phaàn khaùc nhau treân theá giôùi, qua caùc hoaït ñoäng cuûa toå chöùc "Ngöôøi Samaritano Nhaân Laønh", ñöôïc thaønh laäp theo öôùc muoán cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Wojtila. Toå chöùc naøy ñaõ goùp phaàn saên soùc haøng chuïc ngaøn ngöôøi, vaø cöùu maïng soáng cuûa hoï, vì noù cho pheùp caùc cô quan hoaït ñoâng tröïc tieáp taïi ñòa phöông nhaän ñöôïc söï trôï giuùp cuï theå, ñeå coù theå chuyeån ñeán vaø tieáp tuïc nhieàu saùng kieán trôï giuùp nhaân ñaïo hôn nöõa.
(SD 15-6-2013)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)