Thaùnh leã khai maïc söù vuï Pheâroâ
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ,
Giaùm Muïc Roma
Thaùnh leã khai maïc söù vuï Pheâroâ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, Giaùm Muïc Roma.
Vatican (Vat. 19-03-2013) - 200 ngaøn tín höõu cuøng vôùi ñaïi dieän chính quyeàn 132 quoác gia cuõng nhö nhieàu phaùi ñoaøn caùc Giaùo Hoäi Kitoâ vaø lieân toân ñaõ tham döï thaùnh leã khai maïc söù vuï Pheâroâ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ töø luùc 9.30 saùng ngaøy 19 thaùng 3 naêm 2013 taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
Luùc 8 giôø 45, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñi treân chieác xe díp maøu traéng, mui traàn, khoâng coù kieáng chaén ñaïn, tieán ra Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Ngaøi tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, reo vui, vaãy côø quoác gia cuûa hoï. Coù moät luùc Ñöùc Thaùnh Cha truyeàn döøng xe laïi, ngaøi xuoáng xe oâm hoân moät ngöôøi khuyeát taät, vaø nhöõng luùc khaùc, ngaøi oâm hoân caùc em beù do caùc nhaân vieân an ninh beá leân ngaøi.
Tröôùc thaùnh leã, luùc 9 giôø 20 phuùt, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xuoáng haàm döôùi baøn thôø chính cuûa Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ vaø ñeán tröôùc moä cuûa Thaùnh Toâng Ñoà tröôûng. Taïi ñaây, cuøng vôùi 10 thuû laõnh caùc Giaùo hoäi Coâng Giaùo nghi leã Ñoâng Phöông, trong ñoù coù 4 vò Thöôïng Phuï Giaùo Chuû, 4 vò Toång Giaùm Muïc tröôûng, trong soá naøy 4 vò laø Hoàng Y, ngaøi caàu nguyeän vaø xoâng höông treân moä Thaùnh Nhaân. Töø moä thaùnh Pheâroâ, hai thaày Phoù teá ñaõ laáy hai chieác ñóa: moät ñöïng daây Pallium vaø moät ñöïng nhaãn Ngö Phuû cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, ñeå thaùp tuøng ngaøi trong ñoaøn röôùc tieán ra leã ñaøi treân theàm ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ.
Thaønh phaàn tham döï
Ñi tröôùc Ñöùc Thaùnh Cha trong ñoaøn röôùc laø 180 vò ñoàng teá, haàu heát laø caùc Hoàng Y, trong phaåm phuïc maøu traéng vaøng, trong khi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh haùt kinh caàu caùc Thaùnh xin caùc vò phuø giuùp Ñöùc taân Giaùo Hoaøng.
Trong ñoaøn ñoàng teá, ñaëc bieät cuõng coù 2 Linh Muïc ñoù laø Cha Joseù Rodriguez Carballo ngöôøi Meâhicoâ, vaø Cha Aldolfo Nicolaùs Pachoùn, ngöôøi Taây Ban Nha, Beà treân Toång quyeàn doøng Teân. Hai vò ñöôïc môøi ñoàng teá trong tö caùch laø Chuû tòch vaø Phoù Chuû tòch Hieäp Hoäi caùc Beà treân Toång quyeàn doøng nam.
Vieäc giuùp leã do 15 tu só Phanxicoâ thuoäc Ñeàn thaùnh La Verna ôû mieàn trung Italia, nôi thaùnh Phanxicoâ Assisi nhaän 5 daáu thaùnh, ñaûm traùch vôùi söï phuï giuùp cuûa 4 thaày thuoäc doøng Phanxicoâ Vieän Tu ôû Roma. Phaàn thaùnh ca trong buoåi leã do Ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh goàm 65 ca vieân do Nhaïc tröôûng laø Ñöùc oâng Massimo Palombella ñieàu khieån, coäng theâm vôùi Ca ñoaøn toång hôïp goàm 80 ca vieân.
Beân traùi baøn thôø laø 200 Giaùm Muïc vaø 33 phaùi ñoaøn cuûa caùc Giaùo Hoäi Kitoâ anh em, ñöùng ñaàu laø Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomaios I, Giaùo Chuû Chính Thoáng Constantinople beân Thoå Nhó Kyø, vaø cuõng ñöôïc coi laø vò thuû laõnh danh döï chung cuûa toaøn Chính Thoáng giaùo. Caùc vò laõnh ñaïo caùc Giaùo Hoäi Tin Laønh, Hoäi ñoàng ñaïi keát caùc Giaùo Hoäi Kitoâ, vaø caû thaày Alois Loeser, tu vieän tröôûng tu vieän Ñaïi keát Taizeù beân Phaùp.
Cuõng ôû beân traùi nhöng xuoáng phía tröôùc baøn thôø laø phaùi ñoaøn cuûa caùc toân giaùo baïn, töø Do thaùi giaùo, Phaät giaùo, Hoài giaùo, ñaïo Sikh, Jaina vaø AÁn Giaùo. Sau ñoù laø 1,200 Linh Muïc vaø chuûng sinh.
Beân hoâng phaûi baøn thôø laø choã daønh cho 132 phaùi ñoaøn chính thöùc cuûa caùc nöôùc, ñöùng ñaàu laø Toång thoáng Coäng hoøa Italia, oâng Giorgio Napolitano, Baø Toång thoáng Cristina Fernaùndez de Kirchner cuûa Argentina, 6 vò vua, 32 vò Toång thoáng, 3 thaùi töû, phaàn coøn laïi laø caùc thuû töôùng chính phuû, phu nhaân Toång thoáng, hoaëc Phoù toång thoáng, trong ñoù coù OÂng Joseph Biden cuûa Hoa Kyø.
Chính quyeàn thaønh Roma ñaõ boá trí moät soá maøn hình khoång loà taïi khu vöïc quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø ñöôøng Hoøa Giaûi ñeå daân chuùng coù theå tham döï thaùnh leã.
Ñöùc Thaùnh Cha tieán ra leã ñaøi tröôùc söï voã tay vang doäi cuûa moïi ngöôøi. Nhieàu laù côø quoác gia cuõng ñöôïc caùc tín höõu phaát leân, döôùi baàu trôøi ñeïp.
Nghi thöùc nhaän Pallium vaø nhaãn Ngö Phuû
Nghi thöùc khai maïc söù vuï Pheâroâ, theo qui ñònh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16, nay ñöôïc cöû haønh lieàn tröôùc thaùnh leã, vì khoâng phaûi laø bí tích. Nghi thöùc naøy goàm phaàn trao daây Pallium Giaùo Hoaøng vaø trao nhaãn Ngö Phuû.
Daây Pallium ñöôïc trao cho Ñöùc Thaùnh Cha laø daây laøm baèng loâng chieân maøu traéng, coù 6 hình Thaùnh Giaù maøu ñoû, khi ñöôïc ñeo vaøo coå, coù moät phaàn daøi ôû phía tröôùc ngöïc vaø moät phaàn daøi ôû sau löng. Ñaây laø bieåu hieäu coå kính nhaát cuûa Giaùm Muïc. Simeon thaønh Tessalonica vieát: "Daây Pallium chæ Chuùa Cöùu Theá khi gaëp chuùng ta nhö chieân laïc ñaøn, Ngaøi vaùc leân vai, vaø khi nhaän laáy nhaân tính con ngöôøi trong cuoäc nhaäp theå, Ngaøi thaàn hoùa nhaân tính aáy baèng caùi cheát cuûa Ngaøi treân Thaùnh Giaù, Ngaøi daâng chuùng ta cho Chuùa Cha, vaø qua cuoäc phuïc sinh, Ngaøi naâng chuùng ta leân cao".
Vì theá daây Pallium nhaéc nhôù vò Muïc Töû nhaân laønh (cf Ga 10,11), vaùc treân vai con chieân laïc (cf Lc 15,4-7), vaø 3 caâu traû lôøi yeâu meán ñaùp laïi 3 caâu Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh hoûi thaùnh Pheâroâ, vaø Chuùa daïy thaùnh nhaân haõy chaên caùc con chieân con vaø chieân meï cuûa Ngaøi (cf Ga 21,15-17).
3 vò Hoàng Y laø Angelo Sodano, nieân tröôûng Hoàng Y ñoaøn, tröôûng ñaúng Giaùm Muïc, Ñöùc Hoàng Y Godfried Danneels, nguyeân Toång Giaùm Muïc Bruxelles beân Bæ, tröôûng ñaúng Hoàng Y Linh Muïc, vaø Ñöùc Hoàng Y Jean Louis Tauran, ngöôøi Phaùp, tröôûng ñaúng Hoàng Y Phoù teá laàn löôït tieán leân tröôùc maët Ñöùc Thaùnh Cha. Ñöùc Hoàng Y Tauran caàu xin Thieân Chuùa cuûa hoøa bình ban cho Ñöùc Giaùo Hoaøng daây Pallium ñaõ laáy töø baøn thôø tuyeân xöng ñöùc tin cuûa Thaùnh Pheâroâ Toâng Ñoà, laø Ñaáng maø Muïc Töû nhaân laønh ñaõ truyeàn chaên daét caùc chieân con vaø chieân meï cuûa Ngaøi, vaø ngaøy hoâm nay Ñöùc Thaùnh Cha keá vò thaùnh nhaân. Xin Thaùnh Thaàn Chaân Lyù ban ôn soi saùng vaø phaân ñònh cho söù vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cuûng coá caùc anh em trong ñöùc tin duy nhaát.
Roài Ñöùc Hoàng Y tröôûng ñaúng Phoù teá tieán leân ñeo daây Pallium vaøo coå Ñöùc taân Giaùo Hoaøng, tieáp ñeán Ñöùc Hoàng Y tröôûng ñaúng Linh Muïc Danneels keát thuùc vôùi lôøi nguyeän: "xin Thieân Chuùa chuùc laønh vaø cuûng coá ôn Thaùnh Linh ñeå söù vuï cuûa Ñöùc taân Giaùo Hoaøng töông öùng vôùi söï cao caû cuûa ñoaøn suûng maø Chuùa ñaõ ban cho Ngöôøi."
Sau ñoù laø nghi thöùc trao nhaãn Ngö Phuû. Ngay töø ngaøn naêm thöù I, nhaãn laø bieåu hieäu rieâng cuûa Giaùm Muïc. Chieác nhaãn Ngö Phuû ñöôïc trao cho Ñöùc Thaùnh Cha Phanxioâ baèng baïc coù hình thaùnh Pheâroâ ñang caàm chìa khoùa, coù nghóa ñoù laø nhaãn chöùng thöïc thöïc ñöùc tin vaø noùi leân nghóa vuï ñöôïc uûy thaùc cho thaùnh Pheâroâ laø cuûng coá caùc anh em mình (cf Luca 22,32). Nhaãn naøy ñöôïc goïi laø Nhaãn Ngö Phuû vì thaùnh Pheâroâ laø Toâng Ñoà Ngö Phuû (cf Matheâu 4,18-19). Sau khi tin vaøo lôøi Chuùa Gieâsu (cf Luca 5,5), thaùnh nhaân ñaõ thaû löôùi vaø keùo vaøo bôø meû caù laï luøng (cf Gioan 21,3-14).
Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, tröôûng ñaúng Giaùm Muïc, noùi: "Kính thöa Ñöùc Thaùnh Cha, chính Chuùa Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng, laø Muïc töû vaø laø Giaùm muïc cuûa caùc linh hoàn chuùng ta, Ñaáng ñaõ xaây döïng Giaùo Hoäi treân ñaù taûng, ban cho Ñöùc Thaùnh Cha Nhaãn naøy, aán tín cuûa Thaùnh Pheâroâ Ngö Phuû, Ngöôøi ñaõ soáng nieàm hy voïng treân bieån Tiberiade vaø Chuùa ñaõ trao cho Ngöôøi chìa khoùa nöôùc trôøi. Ngaøy hoâm nay, Ñöùc Thaùnh Cha keá vò Thaùnh Pheâroâ trong Giaùm muïc ñoaøn cuûa Giaùo Hoäi naøy, laøm ñaàu trong tình hieäp thoâng hieäp nhaát theo giaùo huaán cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà. Xin Thaùnh Thaàn tình yeâu ñöôïc phuù vaøo taâm hoàn chuùng ta laøm cho Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc traøn ñaày söùc maïnh vaø söï dòu daøng ñeå giöõ gìn caùc tín höõu Chuùa Kitoâ, qua söù vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, trong söï hieäp thoâng duy nhaát".
Roài Ñöùc Hoàng Y Sodano trao Nhaãn Ngö Phuû cho Ñöùc Thaùnh Cha, giöõa tieáng voã tay vang doäi cuûa coäng ñoaøn.
Tieáp ñeán laø nghi thöùc tuaân phuïc. Hoài Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 khai maïc söù vuï, ngoaøi caùc Hoàng y coøn coù caùc ñaïi dieän Linh Muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân, toång coäng laø 12 ngöôøi, nhöng laàn naøy chæ coù 6 Hoàng Y ñaïi dieän, moãi ñaúng Giaùm Muïc, Linh Muïc vaø Phoù teá 2 vò. Hai vò ñöùng ñaàu laø Ñöùc Hoàng Y Giovanni Battista Re vaø Ñöùc Hoàng Y Bertone.
Trong nghi thöùc naøy khoâng coù ñaïi dieän Linh Muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân vì hoï seõ cöû haønh nghi thöùc tuaân phuïc trong buoåi leã Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ cöû haønh trong muøa Phuïc Sinh khi ñeán nhaän Nhaø thôø chính toøa giaùo phaän Roma cuûa ngaøi laø Ñeàn thôø thaùnh Gioan Laterano.
Thaùnh leã kính Thaùnh Giuse vôùi kinh nguyeän vaø caùc baøi ñoïc ñi keøm baét ñaàu sau nghi thöùc nhaän Pallium vaø nhaãn Ngö Phuû cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Baøi Tin Möøng ñöôïc haùt baèng tieáng Hy Laïp keå laïi söï tích thaùnh Giuse sau khi thaáy Ñöùc Maria coù thai, thì toan tính aâm thaàm boû rôi Ngöôøi, nhöng ñaõ ñöôïc Söù thaàn Chuùa hieän ra trong giaác moäng vaø daïy haõy ñoùn nhaän Ñöùc Maria veà nhaø mình.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi giaûng tieáp ñoù baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán,
Toâi caûm taï Chuùa vì ñöôïc cöû haønh Thaùnh Leã naøy, khai maïc söù vuï Pheâroâ trong ngaøy leã troïng kính Thaùnh Giuse, Hoân Phu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, vaø laø Boån Maïng cuûa Giaùo Hoäi: ñaây laø moät dòp truøng hôïp ñaày yù nghóa vaø cuõng laø leã boån maïng cuûa Vò Tieàn Nhieäm Ñaùng Kính cuûa toâi: chuùng ta gaàn guõi ngaøi trong kinh nguyeän, ñaày loøng quí meán vaø bieát ôn (voã tay).
Toâi thaân aùi chaøo caùc anh em Hoàng y vaø Giaùm Muïc, caùc linh muïc, phoù teá, tu só nam nöõ vaø taát caû anh chò em giaùo daân. Toâi caùm ôn caùc ñaïi dieän cuûa caùc Giaùo Hoäi vaø Coäng ñoaøn Giaùo Hoäi khaùc hieän dieän nôi ñaây cuõng nhö caùc ñaïi dieän cuûa coäng ñoàng Do thaùi vaø caùc coäng ñoàng toân giaùo khaùc. Toâi göûi lôøi chaøo noàng nhieät ñeán caùc vò Quoác tröôûng vaø Thuû töôùng chính phuû, caùc phaùi ñoaøn chính thöùc cuûa bao nhieâu nöôùc treân theá giôùi vaø ngoaïi giao ñoaøn.
Chuùng ta ñaõ nghe trong Tin Möøng raèng "Giuse laøm nhö Thieân Thaàn Chuùa ñaõ truyeàn vaø ñoùn nhaän hieàn theâ cuûa mình" (Mt 1,24). Trong nhöõng lôøi naøy coù goàm toùm söù maïng maø Thieân Chuùa uûy thaùc cho Giuse, söù maïng laøm ngöôøi canh giöõ. Nhöng canh giöõ ai? Thöa laø canh giöõ Meï Maria vaø Chuùa Gieâsu, nhöng ñoù laø moät söï canh giöõ ñöôïc nôùi roäng cho toaøn theå Giaùo Hoäi, nhö Chaân phöôùc Gioan Phaoloâ 2 ñaõ nhaán maïnh: "Thaùnh Giuse, vì yeâu thöông chaêm soùc Meï Maria vaø vui möøng taän tuïy giaùo duïc Ñöùc Gieâsu Kitoâ, nhö theá Ngaøi cuõng giöõ gìn vaø baûo veä nhieäm theå cuûa Ngaøi laø Giaùo Hoäi, maø Ñöùc Thaùnh Trinh Nöõ laø hình aûnh vaø göông maãu" (Toâng Huaán Redemptoris Custos, 1).
Thaùnh Giuse thi haønh coâng vieäc canh giöõ aáy nhö theá naøo? Thöa moät caùch kín ñaùo, khieâm toán, trong thinh laëng, nhöng vôùi moät söï hieän dieän lieân lyû vaø trung tín hoaøn toaøn, caû khi Ngaøi khoâng hieåu. Töø khi keát hoân vôùi Meï Maria cho ñeán bieán coá Chuùa Gieâsu 12 tuoåi taïi Ñeàn thôø Jerusalem, Ngaøi aân caàn yeâu thöông ñoàng haønh trong moïi luùc. Ngaøi ôû caïnh Maria Hieàn theâ cuûa Ngaøi trong nhöõng luùc thanh thaûn cuõng nhö trong nhöõng luùc khoù khaên cuûa cuoäc soáng, trong haønh trình ñi Beâlem ñeå kieåm tra daân soá, vaø trong nhöõng giôø hoài hoäp vaø vui möøng cuûa cuoäc sinh haï; trong luùc bi thaûm tò naïn sang Ai Caäp vaø trong cuoäc vaát vaû tìm con taïi Ñeàn Thôø; vaø roài trong cuoäc soáng haèng ngaøy taïi nhaø Nazareth, trong phoøng laøm vieäc nôi thaùnh nhaân ñaõ daïy ngheà cho Chuùa Gieâsu.
Thaùnh Giuse ñaõ soáng ôn goïi gìn giöõ Meï Maria, Chuùa Gieâsu vaø Giaùo Hoäi nhö theá naøo? Thöa trong söï luoân quan taâm ñeå yù tôùi Thieân Chuùa, côûi môû ñoái vôùi nhöõng daáu hieäu cuûa Chuùa, saün saøng ñoái vôùi döï phoùng cuûa Chuùa, khoâng phaûi tôùi ñieàu rieâng cuûa mình, nhöng ñieàu maø Thieân Chuùa yeâu caàu Vua Davít, nhö chuùng ta ñaõ nghe trong baøi ñoïc thöù I; Thieân Chuùa khoâng mong öôùc moät nhaø do con ngöôøi laøm ra, nhöng Chuùa muoán loøng trung thaønh vôùi Lôøi Ngaøi, vôùi keá hoaïch cuûa Ngaøi; vaø chính Thieân Chuùa xaây döïng caên nhaø, nhöng baèng nhöõng vieân ñaù soáng ñoäng nhôø Thaùnh Thaàn cuûa Ngaøi. Vaø thaùnh Giuse laø ngöôøi "canh giöõ", vì Ngaøi bieát laéng nghe Thieân Chuùa, ñeå cho thaùnh yù Chuùa höôùng daãn, vaø chính vì theá thaùnh nhaân caøng nhaïy caûm hôn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñöôïc uûy thaùc cho Ngaøi, bieát ñoïc caùc bieán coá moät caùch thöïc teá, chuù yù ñeán nhöõng gì ôû chung quanh vaø bieát ñöa ra nhöõng quyeát ñònh khoân ngoan hôn. Caùc baïn thaân meán, chuùng ta thaáy thaùnh Giuse ñaùp öùng ôn goïi cuûa Chuùa nhö theá naøo, vôùi thaùi ñoä saün saøng, mau maén, nhöng chuùng ta cuõng thaáy ñaâu laø trung taâm ñieåm ôn goïi Kitoâ, laø chính Chuùa Kitoâ! Chuùng ta haõy gìn giöõ Chuùa Kitoâ trong ñôøi soáng chuùng ta, ñeå giöõ gìn nhöõng ngöôøi khaùc, ñeå giöõ gìn thieân nhieân, coâng trình saùng taïo.
"Nhöng ôn goïi cuûa ngöôøi canh giöõ khoâng phaûi chæ lieân heä ñeán caùc tín höõu Kitoâ chuùng ta maø thoâi, nhöng coøn coù moät chieàu kích ñi tröôùc vaø nhaân baûn, lieân heä tôùi taát caû moïi ngöôøi. Ñoù laø vieäc baûo toàn toaøn theå thieân nhieân, veû ñeïp cuûa coâng trình taïo döïng, nhö ñöôïc trình baøy cho chuùng ta trong Saùch Saùng Theá vaø nhö thaùnh Phanxicoâ Assisi ñaõ chæ cho chuùng ta; ñoù laø toân troïng ñoái vôùi moãi thuï taïo cuûa Thieân Chuùa vaø moâi tröôøng trong ñoù chuùng ta sinh soáng. Ñoù laø giöõ gìn con ngöôøi, chaêm soùc taát caû moïi ngöôøi, moãi ngöôøi, vôùi tình yeâu thöông, ñaëc bieät laø caùc treû em, ngöôøi giaø, nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái hôn vaø thöôøng ôû ngoaøi leà taâm hoàn chuùng ta. Ñoù laø chaêm soùc laãn nhau trong gia ñình: vôï choàng gìn giöõ nhau, vaø trong tö caùch laø cha meï, hoï chaêm soùc con caùi, roài vôùi thôøi gian caû con caùi cuõng trôû thaønh nhöõng ngöôøi gìn giöõ cha meï. Ñoù laø soáng nhöõng tình baïn chaân thaønh, laø moät söï gìn giöõ nhau trong söï tín nhieäm, trong söï toân troïng vaø trong thieän ích. Xeùt cho cuøng, taát caû ñeàu ñöôïc uûy thaùc cho söï gìn giöõ cuûa con ngöôøi, vaø ñoù laø moät traùch nhieäm lieân heä tôùi taát caû chuùng ta. Anh chò em haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi gìn giöõ hoàng aân cuûa Thieân Chuùa.
"Vaø khi con ngöôøi thieáu soùt traùch nhieäm cuûa mình, khi chuùng ta khoâng chaêm soùc coâng trình taïo döïng vaø caùc anh chò em chuùng ta, thì khi aáy xaûy ra söï taøn phaù vaø con tim trôû neân chai ñaù. Raát tieác laø trong moãi thôøi ñaïi, ñeàu coù nhöõng "vua Heâroâñeâ" ñeà ra nhöõng möu ñoà cheát choùc, huûy hoaïi vaø boùp meùo khuoân maët cuûa con ngöôøi nam nöõ.
Toâi muoán xin taát caû nhöõng ngöôøi ñang naém giöõ caùc vai troø traùch nhieäm trong laõnh vöïc kinh teá, chính trò hoaëc xaõ hoäi, taát caû nhöõng ngöôøi thieän chí: "Chuùng ta haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi gìn giöõ coâng trình taïo döïng, gìn giöõ keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa ñöôïc ghi khaéc trong thieân nhieân, giöõ gìn tha nhaân, moâi sinh; chuùng ta ñöøng ñeå cho nhöõng daáu hieäu taøn phaù vaø cheát choùc thaùp tuøng haønh trình cuûa theá giôùi chuùng ta! Nhöng ñeå "gìn giöõ" thì chuùng ta cuõng phaûi chaêm soùc chính mình! Chuùng ta haõy nhôù raèng oaùn gheùt, ghen töông, kieâu ngaïo laøm cho cuoäc soáng bò nhô baån! Gìn giöõ coù nghóa laø canh chöøng nhöõng taâm tình chuùng ta, con tim chuùng ta, vì chính töø ñoù naûy sinh nhöõng yù höôùng toát hay xaáu: nhöõng yù höôùng xaây döïng vaø nhöõng yù höôùng huûy hoaïi! Chuùng ta khoâng ñöôïc sôï söï toát laønh, vaø cuõng ñöøng sôï söï dòu daøng!
"Vaø ôû ñaây, toâi muoán ghi nhaän theâm ñieàu naøy: chaêm soùc, giöõ gìn, ñoøi phaûi coù söï toát laønh, ñoøi phaûi ñöôïc soáng vôùi söï dòu daøng. Trong caùc saùch Phuùc AÂm, thaùnh Giuse xuaát hieän nhö moät ngöôøi maïnh meõ, can ñaûm, chuyeân caàn laøm vieäc, nhöng trong taâm hoàn Ngaøi troåi vöôït moät söï raát dòu daøng, ñaây khoâng phaûi laø ñöùc tính cuûa keû yeáu, traùi laïi, noù chöùng toû moät taâm hoàn maïnh meõ vaø coù khaû naêng chuù yù, caûm thöông, thöïc söï côûi môû ñoái vôùi tha nhaân, yeâu thöông. Chuùng ta khoâng ñöôïc sôï söï toát laønh vaø dòu daøng!
"Ngaøy nay, cuøng vôùi leã Thaùnh Giuse, chuùng ta cöû haønh khôûi ñaàu söù vuï cuûa taân Giaùm Muïc Roma, ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, cuõng bao goàm moät quyeàn bính. Dó nhieân Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ ban quyeàn cho thaùnh Pheâroâ, nhöng ñoù laø quyeàn bính gì theá? Sau ba caâu Chuùa Gieâsu hoûi thaùnh Pheâroâ veà tình yeâu, coù 3 lôøi môøi goïi: haõy chaên caùc chieân con, haõy chaên giaét caùc chieân meï cuûa Thaày. Chuùng ta khoâng bao giôø ñöôïc queân raèng quyeàn bính ñích thöïc laø phuïc vuï vaø caû Giaùo Hoaøng, ñeå thi haønh quyeàn bính naøy, ngaøy caøng phaûi tieán saâu hôn vaøo vieäc phuïc vuï aáy, vieäc phuïc vuï coù toät ñænh saùng ngôøi treân Thaäp Giaù; Giaùo Hoaøng phaûi nhìn ñeán söï phuïc vuï khieâm toán, cuï theå, ñaày ñöùc tin, cuûa thaùnh Giuse vaø nhö thaùnh nhaân, môû roäng voøng tay ñeå giöõ gìn toaøn theå Daân Chuùa vaø yeâu thöông, dòu daøng, ñoùn nhaän toaøn theå nhaân loaïi, nhaát laø nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát, yeáu ñuoái nhaát, nhöõng ngöôøi nhoû beù nhaát, nhöõng ngöôøi maø thaùnh Matheâu moâ taû trong cuoäc phaùn xeùt chung veà ñöùc baùc aùi: nhöõng ngöôøi ñoùi, khaùt, ngoaïi kieàu, ngöôøi traàn truïi, beänh nhaân, tuø nhaân (Xc Mt 25,31-46). Chæ nhöõng ai phuïc vuï vôùi loøng yeâu meán môùi bieát giöõ gìn!
Trong baøi ñoïc thöù hai, Thaùnh Phaoloâ noùi veà Abraham, ngöôøi "ñaõ tin, kieâm vöõng trong nieàm hy voïng baát chaáp moïi nghòch caûnh" (Rm 4.18). Kieân vöõng trong nieàm hy voïng, baát chaáp moïi nghòch caûnh! Caû ngaøy nay, ñöùng tröôùc bao nhieâu chaân trôøi ñen xaùm, chuùng ta caàn thaáy aùnh saùng hy voïng vaø chính chuùng ta trao ban hy voïng. Giöõ gìn coâng trình taïo döïng, moãi ngöôøi nam nöõ, vôùi caùi nhìn dòu daøng vaø yeâu thöông, ñoù chính laø môû roäng chaân trôøi hy voïng, laø môû ra moät luoàng saùng giöõa bao nhieâu maây muø, laø mang söùc noùng hy voïng! Vaø ñoái vôùi tín höõu, ñoái vôùi caùc tín höõu Kitoâ chuùng ta, nhö Abraham, nhö thaùnh Giuse, nieàm hy voïng maø chuùng ta mang coù chaân trôøi cuûa Thieân Chuùa ñöôïc môû roäng cho chuùng ta trong Chuùa Kitoâ, ñöôïc xaây döïng treân ñaù taûng laø Thieân Chuùa.
"Giöõ gìn Chuùa Gieâsu vôùi Meï Maria, giöõ gìn toaøn theå coâng trình saùng taïo, giöõ gìn moãi ngöôøi, ñaëc bieät laø ngöôøi ngheøo nhaát, giöõ gìn chính chuùng ta; ñoù laø moät coâng taùc phuïc vuï maø Giaùm Muïc Roma ñöôïc keâu goïi chu toaøn, nhöng ñoù cuõng laø ôn goïi maø taát caû chuùng ta ñöôïc môøi goïi laøm cho ngoâi sao hy voïng ñöôïc chieáu saùng raïng ngôøi: Chuùng ta haõy gìn giöõ vôùi loøng yeâu meán ñieàu Thieân Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta!
"Toâi caàu khaån söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, cuûa Thaùnh Giuse, cuûa thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ, thaùnh Phanxicoâ, xin Chuùa Thaùnh Linh thaùp tuøng söù vuï cuûa toâi, vaø toâi noùi vôùi taát caû anh chò em raèng: xin caàu nguyeän cho toâi! Amen.
Caùc yù nguyeän
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha bò ngaét quaõng nhieàu laàn vì nhöõng tieáng voã tay cuûa caùc tín höõu, laàn ñaàu khi ngaøi chuùc möøng leã Boån maïng cuûa Vò Tieàn nhieäm vaø môøi goïi caùc tín höõu caàu nguyeän cho Ngöôøi.
Trong phaàn lôøi nguyeän phoå quaùt, ñaõ coù 5 yù nguyeän ñöôïc xöôùng leân laø tieáng Nga, Phaùp, Arap, Swahili beân Phi chaâu vaø tieáng Hoa, laàn löôït caàu cho Giaùo Hoäi: Xin Thieân Chuùa toaøn naêng naâng ñôõ moïi ngöôøi, caùc muïc töû vaø tín höõu, soáng tuaân phuïc voâ ñieàu kieän ñoái vôùi Tin Möøng; xin Chuùa gìn giöõ Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ trong vieäc thi haønh söù vuï cuûa Ngöôøi Keá Nhieäm Thaùnh Pheâroâ vaø Chuû Chaên cuûa toaøn theå Giaùo hoäi; caàu cho caùc ngöôøi caàm quyeàn: xin Chuùa soi saùng taâm trí vaø höôùng daãn hoï trong vieäc xaây döïng neàn vaên minh tình thöông; caàu cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoå treân traùi ñaát: xin Chuùa boài döôõng, an uûi vaø ban cho hoï nieàm hy voïng nhôø loøng baùc aùi cuûa caùc tín höõu Kitoâ; sau cuøng laø caàu cho gia ñình cuûa Thieân Chuùa ñang tuï hoïp trong thaùnh leã: xin Chuùa bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa taát caû caùc tín höõu neân gioáng Chuùa Gieâsu.
Ñeå ruùt ngaén thôøi gian buoåi leã, khoâng coù phaàn tieán daâng leã vaät, vaø Ñöùc Thaùnh Cha cuõng khoâng ñích thaân cho röôùc leã, nhöng moät thaày Phoù teá ñaõ laøm thay. Trong khi ñoù coù 500 Linh Muïc mang Mình Thaùnh Chuùa phaân phaùt cho caùc tín höõu taïi khu vöïc haønh leã. Sau thaùnh leã, ôû beân trong Ñeàn thôø Thaùnh Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo thaêm caùc vò thuû laõnh cuûa 132 phaùi ñoaøn chính thöùc do chính phuû caùc nöôùc göûi ñeán döï leã. Baét ñaàu laø baø toång thoáng Cristina Kirchner cuûa Argentina vaø toång thoáng Giorgio Napolitano cuûa Italia.
Leã khai maïc söù vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha keùo daøi gaàn 2 tieáng ñoàng hoà vaø ñöôïc nhieàu tín höõu treân theá giôùi theo doõi qua truyeàn hình.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)