Nhöõng Lôøi ñaàu tieân
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
Nhöõng Lôøi ñaàu tieân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ.
Roma (WHÑ. 14-03-2013) - Khi tieán ra bao lôn maët tieàn Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ñeå chaøo daân chuùng, lieàn sau khi ñöôïc choïn vaø coâng boá, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, ñaõ noùi nhö sau:
Chaøo anh chò em,
Nhö anh chò em bieát, nhieäm vuï cuûa Maät Vieän laø ñeå choïn vò Giaùm muïc Roma. Coù theå thaáy raèng caùc Ñöùc hoàng y ñaõ ñi ñeán taän cuøng traùi ñaát, ñeå choïn ngöôøi... vaø chuùng ta ñaõ coù ñöôïc ngöôøi aáy. Toâi caùm ôn söï chaøo ñoùn töø giaùo phaän Roma.
Tröôùc heát toâi muoán daâng lôøi kinh caàu nguyeän cho Ñöùc Beâneâñictoâ XVI, nguyeân Giaùm muïc cuûa chuùng ta. Chuùng ta haõy cuøng caàu nguyeän cho ngaøi, ñeå xin Chuùa chuùc laønh cho ngaøi vaø xin Ñöùc Meï gìn giöõ ngaøi.
Sau nhöõng lôøi treân, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, ñaõ xöôùng Kinh Laïy Cha, Kinh Kính Möøng vaø Kinh Saùng Danh. Roài ngaøi noùi tieáp nhö sau:
Vaø baây giôø chuùng ta haõy baét ñaàu cuoäc löõ haønh naøy, cuoäc löõ haønh khôûi ñi töø Giaùo hoäi Roma ñeán giaùo hoäi taïi caùc ñòa phöông trong yeâu thöông cuûa tình baùc aùi huynh ñeä vaø tin töôûng laãn nhau. Chuùng ta haõy luoân caàu nguyeän cho nhau. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho toaøn theá giôùi coù ñöôïc caûm nhaän saâu saéc veà tình huynh ñeä. Toâi hy voïng raèng chuùng ta seõ khôûi ñaàu haønh trình naøy hoâm nay, vôùi söï coäng taùc cuûa Ñöùc hoàng y ñaïi dieän, ñeå mang laïi hoa traùi truyeàn giaùo cho thaønh ñoâ myõ leä naøy.
Vaø baây giôø toâi muoán ban pheùp laønh. Nhöng tröôùc heát toâi xin moïi ngöôøi moät ñieàu. Tröôùc khi Giaùm muïc Roma ban pheùp laønh cho daân chuùng, toâi xin anh chò em caàu nguyeän, ñeå Chuùa chuùc laønh cho toâi - lôøi caàu nguyeän cuûa daân Chuùa daønh cho vò muïc töû cuûa mình. Chuùng ta haõy daâng lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em daønh cho toâi trong thinh laëng.
Sau ít phuùt tónh laëng, Ñöùc hoàng y Tröôûng ñaúng phoù teá coâng boá: baát cöù ai nhaän pheùp laønh cuûa Taân Giaùo hoaøng, duø tröïc tieáp hay qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng, seõ ñöôïc ôn ñaïi xaù. Ngaøi cuõng caàu nguyeän xin Thieân Chuùa gìn giöõ vaø baûo veä Ñöùc Thaùnh Cha trong söù vuï daãn daét Hoäi thaùnh trong nhöõng naêm saép tôùi nhaèm mang laïi an bình cho Giaùo hoäi vaø caû theá giôùi.
Ngay sau ñoù Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ban pheùp laønh Urbi et Orbi ñaàu tieân - cho thaønh Roma vaø cho toaøn theá giôùi. Ngaøi noùi:
Baây giôø, toâi ban pheùp laønh cho anh chò em vaø cho toaøn theá giôùi, cho taát caû moïi ngöôøi thieän chí.
Thöa anh chò em, baây giôø toâi phaûi chia tay anh chò em. Caùm ôn anh chò em ñaõ chaøo ñoùn toâi. Xin caàu nguyeän cho toâi vaø toâi seõ sôùm gaëp laïi anh chò em... Chuùng ta seõ sôùm gaëp laïi nhau.
Ngaøy mai toâi muoán ñi vieáng vaø caàu nguyeän vôùi Ñöùc Meï. Xin Meï gìn giöõ Roma.
Chuùc nguû ngon!
(Vuõ, S.J. chuyeån ngöõ)
(Tu só Vuõ sj)