Ñöùc Hoàng Y Bergoglio

ñöôïc baàu laøm taân Giaùo Hoaøng Phanxicoâ

Ñöùc Hoàng Y Bergoglio ñöôïc baàu laøm taân Giaùo Hoaøng Phanxicoâ.

Vatican (Vat. 13-03-2013) - Ñöùc Hoàng Y Jorge Mario Bergoglio, 76 tuoåi, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Buenos Aires, Argentina, ñaõ ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng vaø ngaøi laáy danh hieäu laø Phanxicoâ.

Luùc 19 giôø 6 phuùt toái hoâm 13 thaùng 3 naêm 2013, khoùi traéng baét ñaàu xoâng ra töø oáng khoùi treân maùi nhaø nguyeän Sistina, giöõa tieáng reo vui möøng cuûa haøng chuïc ngaøn tín höõu kieân nhaãn ñöùng chôø ñôïi haøng giôø tröôùc ñoù döôùi trôøi möa.

Khoùi traéng thaät roõ raøng, caùc chuoâng cuûa Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ ñöôïc gioùng leân lieân hoài, baùo hieäu ñaõ coù Giaùo Hoaøng môùi.

Tin naøy ñöôïc loan ñi laäp töùc treân khaép theá giôùi. Caùc ñaøi truyeàn hình vaø phaùt thanh taïm ngöng chöông trình ñang phaùt ñeå loan ñi tin quan troïng naøy.

Taïi Roma, haøng chuïc ngaøn tín höõu vaø daân chuùng duøng moïi caùch ñeå tuoán veà Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ñeå chaøo möøng vò taân Giaùo Hoaøng.

Quaûng tröôøng ñoâng chaät ngöôøi, caùc tín höõu nhaåy möøng, reo hoø ca haùt, phaát côø quoác gia cuûa hoï. Coù nhöõng nhöõng nhoùm tröông bieåu ngöõ hoan hoâ Ñöùc Giaùo Hoaøng.

Trong khi chôø ñôïi ban quaân nhaïc cuûa Hieán binh Vatican, cuøng vôùi ñoaøn veä binh Thuïy Só vaø ban quaân nhaïc cuûa hieán binh Italia vaø ñoaøn lieân quaân cuûa nöôùc naøy tieán ra theàm Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ ñeå saün saøng chaøo möøng Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng. OÂng Ñoâ tröôûng Roma, Gianni Alemano, cuõng coù maët ñeå chaøo möøng.

1 giôø 5 phuùt sau khi baét ñaàu coù khoùi traéng, Ñöùc Hoàng Y Jean Louis Tauran, ngöôøi Phaùp, tröôûng ñaúng Phoù teá, xuaát hieän taïi bao lôn ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ, giöõa tieáng reo hoø vui möøng cuûa moïi ngöôøi. Viva il Papa. Baàu trôøi luùc naøy ñaõ taïnh möa. Ñöùc Hoàng Y long troïng tuyeân boá:

Toâi loan baùo cho anh chò em moät tin vui lôùn: Chuùng ta ñaõ coù Giaùo Hoaøng. Ñoù laø Ñöùc Hoàng Y Bergoglio. Ngaøi laáy danh hieäu laø Phanxicoâ,

Lôøi chaøo cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng

Ít phuùt sau ñoù, Ñöùc taân Giaùo Hoaøng xuaát hieän, Ngaøi öùng khaåu noùi vôùi moïi ngöôøi:

Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em

Anh chò em bieát laø nghóa vuï cuûa maät nghò Hoàng y laø cung caáp moät Giaùm Muïc cho Roma. Döôøng nhö caùc anh em Hoàng y cuûa toâi ñi ñeán haàu nhö taän cuøng theá giôùi ñeå laáy vò ñoù, nhöng baây giôø chuùng ta ñang ôû ñaây. Toâi caùm ôn anh chò em vì söï tieáp ñoùn. Coäng ñoàng giaùo phaän Roma daønh cho Giaùm Muïc cuûa mình. Caùm ôn Anh chò em.

Tröôùc tieân toâi muoán caàu nguyeän cho Ñöùc nguyeân Giaùm Muïc Roma Bieån Ñöùc 16. Taát caû chuùng ta cuøng nhau caàu nguyeän cho ngaøi, xin Chuùa chuùc laønh cho ngaøi vaø xin Meï Maria gìn giöõ ngaøi.

Tieáp ñeán Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng vaø moïi ngöôøi ñoïc kinh Laïy Cha, Kính Möøng vaø Saùng Danh.

Roài Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ noùi tieáp: "Vaø giôø ñaây chuùng ta baét ñaàu haønh trình naøy, Giaùm Muïc vaø daân chuùng, haønh trình cuûa Giaùo Hoäi Roma laø Giaùo Hoäi chuû trì toaøn theå caùc Giaùo Hoäi khaùc trong ñöùc baùc aùi, moät haønh trình huynh ñeä vaø yeâu thöông, tín nhieäm giöõa chuùng ta. Chuùng ta haõy luoân caàu nguyeän cho chuùng ta, caàu cho nhau. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho toaøn theá giôùi ñeå coù moät tình huynh ñeä ñaäm ñaø hôn. Toâi caàu mong cho anh chò em sao cho haønh trình naøy cuûa Giaùo Hoäi maø hoâm nay chuùng ta baét ñaàu, vaø cho ngöôøi giuùp ñôõ toâi laø Ñöùc Hoàng Y Giaùm quaûn hieän dieän ôû ñaây, ñöôïc nhieàu thaønh quaû cho coâng cuoäc rao giaûng Tin Möøng taïi thaønh phoá ñeïp ñeõ naøy.

"Vaø giôø ñaây toâi muoán ban pheùp laønh cho anh chò em. Nhöng tröôùc tieân toâi xin anh chò em moät aân hueä. Tröôùc khi Giaùm Muïc chuùc laønh cho daân, toâi xin anh chò em caàu xin Chuùa chuùc laønh cho toâi. Kinh nguyeän cuûa daân, caàu xin Chuùa ban pheùp laønh cho Giaùm Muïc cuûa mình. Chuùng ta haõy caàu nguyeän trong thinh laëng, anh chò em caàu nguyeän cho toâi.

Sau cuøng, Ñöùc Hoàng Y Tauran loan baùo Ñöùc Thaùnh Cha ban pheùp laønh vôùi ôn toaøn xaù cho caùc tín höõu, cho Roma vaø toaøn theá giôùi.

Vaøi doøng tieåu söû

Ñöùc Thaùnh Cha Jorge Mario Bergoglio thuoäc doøng Teân, sinh ngaøy 17 thaùng 12 naêm 1936 taïi Buenos Aires. Ngaøi gia nhaäp doøng Teân ngaøy 11 thaùng 3 naêm 1858 vaø theo hoïc caùc moân nhaân vaên taïi Chile vaø naêm 1963 ngaøi trôû veà thuû ñoâ Argentina, toát nghieäp trieát hoïc taïi Phaân khoa trieát taïi Hoïc vieän San Joseù. Trong hai naêm töø 1964 ñeán 1965, ngaøi laøm giaùo sö vaên chöông vaø taâm lyù taïi Hoïc vieän Ñöùc Meï Voâ Nhieãm ôû thaønh phoá Santa Fe, roài sau ñoù taïi Hoïc vieän Salvatore taïi Buenos Aires.

Töø naêm 1967 ñeán 1970 ngaøi hoïc thaàn hoïc vaø toát nghieäp taïi Hoïc vieän San Miguel. Ngaøy 13 thaùng 12 naêm 1969, thaày Bergoglio thuï phong linh muïc luùc ñaõ 33 tuoåi. Roài naêm sau Cha laøm nhaø taäp thöù hai ôû Taây Ban Nha tröôùc khi khaán troïng ngaøy 22 thaùng 4 naêm 1973.

Cha Bergolio laøm giaùo taäp, roài giaùo sö taïi phaân khoa thaàn hoïc, tröôùc khi laøm Giaùm tænh doøng Teân ôû Argentina naêm 1973.

10 naêm sau ñoù, Cha Bergoglio sang Ñöùc doïn luaän aùn tieán só . Naêm 1992 ngaøi ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 boå nhieäm laøm Giaùm Muïc Phuï taù toång giaùo phaän Buenos Aires vaø 6 naêm sau trôû thaønh Toång Giaùm Muïc giaùo phaän chính toøa cuûa Giaùo phaän naøy. 3 naêm sau, 2001, ngaøi ñöôïc thaêng hoàng y.

Ñöùc Hoàng Y Bergoglio voán laø vò, theo baùo chí, ñaõ ñöôïc nhieàu phieáu nhaát sau Ñöùc Hoàng Y Ratzinger trong maät nghò baàu Giaùo Hoaøng caùch ñaây 8 naêm.

Khi laøm Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Buenos Aires, noåi tieáng laø gaàn guõi daân chuùng vaø soáng khieâm nhöôøng. Ngaøi vaãn thöôøng ñi xe bus, vieáng thaêm ngöôøi ngheøo, soáng trong moät caên hoä ñôn sô vaø töï naáu aên. Ñoái vôùi nhieàu ngöôøi daân Buenos Aires, ngaøi thöôøng ñöôïc goïi baèng danh hieäu ñôn sô laø "Cha Jorge".

Ñöùc Hoàng Y Bergoglio thieát laäp caùc giaùo xöù môùi, chænh ñoán caùc vaên phoøng haønh chaénh, höôùng daãn caùc saùng kieán baûo veä söï soáng vaø baét ñaàu caùc chöông trình muïc vuï môùi, nhö thaønh laäp moät UÛy ban veà nhöõng ngöôøi ly dò. Trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi kyø 10 hoài thaùng 10 naêm 2001, ngaøi ñöôïc boå nhieäm laøm Toång töôøng trình vieân. Töø naêm 2005 ñeán 2011 ngaøi laøm Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Argentina.

Ñöùc Hoàng Y Bergoglio ñaõ vieát caùc saùch vaø linh ñaïo vaø suy nieäm, vaø cuõng thöôøng leân tieáng choáng laïi naïn phaù thai, hoân nhaân ñoàng phaùi.

Hoài naêm 2010, khi Argentina trôû thaønh quoác gia Nam Myõ ñaàu tieân ban haønh luaät coâng nhaân hoân nhaân ñoàng phaùi, Ñöùc Hoàng Y khuyeán khích caùc Linh Muïc toaøn quoác keâu goïi caùc tín höõu Coâng Giaùo choáng laïi luaät naøy vì noù laøm thöông toån gia ñình traàm troïng. Tröôùc ñoù naêm 2006, ngaøi cuõng pheâ bình döï luaät cho phaù thai.

Ñaéc cöû Giaùo Hoaøng

Ñöùc Hoàng Y Bergoglio ñaõ ñaéc cöû Giaùo Hoaøng trong laàn boû phieáu thöù 5 taïi maät nghò Hoàng y taïi nhaø nguyeän Sistina.

Theo nghi thöùc veà maät nghò, sau khi Hoàng Y hoäi ñuû soá phieáu ít laø 2 phaàn 3 ñeå ñaéc cöû, Ñöùc Hoàng Y Giovanni Battista Re, 79 tuoåi, laø vò kyø cöïu nhaát trong soá caùc Hoàng Y thuoäc ñaúng Giaùm Muïc trong maät nghò, tieán ñeán tröôùc maët Ñöùc Hoàng Y vaø hoûi: "Ngaøi coù chaáp nhaän vieäc baàu ngaøi laøm Giaùo Hoaøng chieáu theo giaùo luaät khoâng?". Sau khi Ñöùc Hoàng Y traû lôøi khaúng ñònh thì Ñöùc Hoàng Y Re hoûi tieáp: "Vaäy ngaøi muoán ñöôïc goïi baèng teân naøo?" Ñöùc taân Giaùo Hoaøng cho bieát ngaøi choïn teân laø Phanxicoâ.

Tieáp ñeán, Ñöùc OÂng Guido Marini, tröôûng ban nghi leã phuïng vuï cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, cuøng vôùi moät coâng chöùng vieân toâng toøa vaø 2 chöùc saéc phuï taù khaùc vôùi tö caùch laø nhaân chöùng, seõ soaïn vaên kieän chính thöùc veà cuoäc baàu cöû vaø teân hieäu cuûa vò taân Giaùo Hoaøng.

Luùc ñoù caùc laù phieáu ñöôïc ñoát ñi vaø maùy xoâng khoùi traéng ñöôïc duøng ñeå baùo hieäu cho toaøn theá giôùi beân ngoaøi.

Ñöùc taân Giaùo Hoaøng ñi vaøo caên phoøng nhoû caïnh nhaø nguyeän Sistina quen goïi laø "Phoøng nöôùc maét". Taïi ñaây ñaõ coù saün 3 boä aùo Giaùo Hoaøng theo 3 kích thöôùc khaùc nhau, ñeå Ñöùc taân Giaùo Hoaøng thay ñoåi phaåm phuïc.

Roài ngaøi trôû laïi Nhaø nguyeän Sistina ñeå caàu nguyeän vôùi Hoàng y cöû tri, vaø caùc vò ñeán chuùc möøng Ñöùc taân Giaùo Hoaøng, höùa vaâng phuïc ngaøi, roài coäng ñoaøn cuøng nhau haùt kinh Te Deum, Taï Ôn Chuùa.

Tröôùc khi xuaát hieän taïi bao lôn Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Giaùo Hoaøng môùi ñaõ döøng laïi taïi Nhaø nguyeän Paolina ñeå caàu nguyeän choác laùt tröôùc Mình Thaùnh Chuùa.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page