Quan heä Trung Quoác Vatican
sau khi Ñöùc giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI töø nhieäm
Quan heä Trung Quoác Vatican sau khi Ñöùc giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI töø nhieäm.
Baéc Kinh (WHÑ. 18-02-2013) - Trung Quoác ñaõ göûi moät thoâng ñieäp cho vò taân giaùo hoaøng - seõ ñöôïc baàu vaøo thaùng Ba naêm 2013 -, keâu goïi ngaøi caét ñöùt quan heä ngoaïi giao cuûa Toøa Thaùnh vôùi Ñaøi Loan vaø khoâng nhaân danh toân giaùo ñeå can thieäp vaøo coâng vieäc noäi boä cuûa Trung Quoác. Tuy nhieân, Ñöùc hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân noùi: "Vatican neân boû qua baøi haùt cuõ rích aáy!"
Theo moät töôøng thuaät treân baûn ñieän töû cuûa tôø Nhaân Daân Nhaät baùo, hoâm 18 thaùng Hai naêm 2013, Hoàng Loãi, moät ngöôøi phaùt ngoân Boä Ngoaïi giao Trung Quoác ñaõ phaùt bieåu taïi Baéc Kinh: "Trung Quoác saün saøng phaùt trieån quan heä vôùi Vatican neáu Vatican caét ñöùt quan heä ngoaïi giao vôùi Ñaøi Loan vaø ñöøng can thieäp vaøo caùc vaán ñeà noäi boä cuûa Trung Quoác. Nhaân Daân Nhaät baùo laø cô quan chính thöùc cuûa UÛy ban Trung öông Ñaûng Coäng saûn Trung Quoác.
Haõng tin AFP cho bieát Hoàng Loãi ñaõ phaùt bieåu nhö treân khi ñöôïc hoûi veà phaûn öùng cuûa Trung Quoác ñoái vôùi quyeát ñònh töø nhieäm cuûa Ñöùc giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI.
Hoàng Loãi noùi raèng: "Trung Quoác hy voïng Vatican toû ra meàm deûo vaø chaân thaønh trong vieäc taïo ñieàu kieän ñeå caûi thieän moái quan heä Trung Quoác - Vatican döôùi thôøi Ñöùc taân giaùo hoaøng".
OÂng keâu goïi Vatican "coâng nhaän chính phuû nöôùc Coäng hoøa Nhaân daân Trung Hoa laø chính phuû hôïp phaùp duy nhaát ñaïi dieän cho Trung Quoác, vaø Ñaøi Loan laø moät phaàn laõnh thoå cuûa Trung Quoác".
"Vatican cuõng phaûi keàm cheá khoâng ñöôïc can thieäp vaøo coâng vieäc noäi boä cuûa Trung Quoác, ñaëc bieät laø can thieäp nhaân danh toân giaùo". OÂng coù yù nhaéc ñeán vieäc Toøa Thaùnh khaúng ñònh raèng Ñöùc giaùo hoaøng coù quyeàn quyeát ñònh boå nhieäm caùc giaùm muïc Coâng giaùo ôû Trung Quoác, ñieàu Baéc Kinh vaãn chöa chaáp nhaän.
Tuyeân boá cuûa Hoàng Loãi ñöôïc töôøng thuaät treân tôø Nhaân Daân Nhaät baùo soá ra ngaøy 18 thaùng 2 naêm 2013 döôùi tieâu ñeà: "Nguyeân taéc moät nöôùc Trung Quoác, khoâng can thieäp laø nhöõng ñieàu caàn thieát cho quan heä Trung Quoác - Vatican".
Tuy nhieân, Ñöùc hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, nguyeân giaùm muïc Hong Kong, ñaõ baùc boû tuyeân boá cuûa Trung Quoác vaø goïi ñoù laø "moät baøi haùt cuõ rích".
Ñöùc hoàng y noùi: "Luùc naøy Toøa Thaùnh neân boû qua baøi haùt cuõ rích aáy. Hoï ñaõ ñôn phöông ngöng cuoäc ñoái thoaïi. Chuùng ta khoâng bao giôø töø khöôùc ñoái thoaïi. Neân haõy ñeå cho hoï xin ñoái thoaïi". Ngaøi muoán nhaéc ñeán söï kieän chính Trung Quoác ñaõ caét ñöùt quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa Thaùnh vaø truïc xuaát vò ñaïi dieän cuûa Ñöùc giaùo hoaøng vaøo naêm 1951, ngay sau khi Coäng saûn leân naém quyeàn.
"Hoï caàn toû ra coù thieän chí. Hoï caàn khieâm toán vaø cho thaáy hoï muoán thay ñoåi. Baây giôø hoï phaûi chöùng toû ñieàu ñoù moät caùch chaân thaønh, thay vì baûo ngöôøi khaùc phaûi laøm gì".
Ñöùc hoàng y keát luaän: "Chuùng toâi hy voïng caùc nhaø laõnh ñaïo boû thôøi gian ñeå nhìn vaøo nhöõng gì ngöôøi daân cuûa hoï ñang laøm veà toân giaùo, nhìn vaøo caùch maø hoï ñang noâ dòch hoùa caùc giaùm muïc cuûa chuùng toâi vaø laøm nhöõng ñieàu thieät haïi cho ñaát nöôùc chuùng toâi".
Cha Federico Lombardi, Giaùm ñoác Vaên phoøng baùo chí cuûa Toøa Thaùnh cho bieát Vatican khoâng bình luaän gì veà tuyeân boá naøy.
(Minh Taâm)