Buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin cuoái cuøng
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån ñöùc 16
Buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin cuoái cuøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån ñöùc 16.
Vatican (Vat. 24-02-2013) - Hôn 100 ngaøn ngöôøi ñaõ tham döï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin cuoái cuøng trong trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16, tröa chuùa nhaät 24 thaùng 2 naêm 2013.
Ñaây laø laàn xuaát hieän coâng khai aùp choùt cuûa ngaøi, tröôùc buoåi tieáp kieán chung cuoái cuøng vaøo thöù tö, 27 thaùng 2 naêm 2013 cuõng taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.
Töø saùng ñaõ coù nhöõng ñoaøn tín höõu keùo tôùi, hoï xeáp haøng ñeå qua bieän phaùp an ninh vôùi maùy phaùt hieän kim loaïi. Nhieàu ñoaøn mang theo caùc bieåu ngöõ ghi xuaát xöù cuûa hoï vôùi nhöõng doøng chöõ baøy toû loøng bieát ôn vaø kính meán Ñöùc Thaùnh Cha. Coù bieåu ngöõ vieát: "Chuùng con ñaõ hieåu ngaøi vaø seõ tieáp tuïc yeâu meán ngaøi". Hoaëc "chuùng con caùm ôn ngaøi. Chuùng con nhôù ngaøi." "Ngaøi khoâng leû loi".
Nhieàu tín höõu thuoäc caùc Hoäi ñoaøn, ñaëc bieät laø phong traøo coâng giaùo tieán haønh Italia, Con ñöôøng Taân Döï Toøng, vaø nhieàu doøng tu.
Ban toå chöùc ñaõ boá trí 4 maøn hình khoång loà ñeå nhöõng ngöôøi ôû xa cuõng thaáy ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng. Daân chuùng ñöùng traøn ra tôùi ñöôøng Hoøa Giaûi.
Ñuùng 12 giôø tröa, Ñöùc Thaùnh Cha xuaát hieän taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi troâng xuoáng quaûng tröôøng, giöõa tieáng reo vui möøng cuûa caùc tín höõu. Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ngaøi ñaõ quaûng dieãn yù nghóa baøi Tin Möøng cuûa chuùa nhaät thöù 2 muøa chay, Tin Möøng theo thaùnh Luca veà cuoäc hieån dung saùng laùng cuûa Chuùa Gieâsu tröôùc maët ba moân ñeä: Pheâroâ, Gioan vaø Giacoâbeâ.
Baøi Huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Anh chò em thaân meán, caùm ôn anh chò em veà loøng quyù meán.
Hoâm nay, Chuùa nhaät thöù hai Muøa Chay, chuùng ta coù moät baøi Tin Möøng thaät ñeïp, Tin Möøng veà söï hieån dung cuûa Chuùa. Thaùnh söû Luca ñaëc bieät laøm noåi baät söï kieän Chuùa Gieâsu hieån dung trong luùc caàu nguyeän: kinh nghieäm cuûa Ngaøi laø kinh nghieäm saâu xa veà quan heä vôùi Chuùa Cha trong moät thöù tónh taâm maø Chuùa Gieâsu soáng treân nuùi cao, coù Pheâroâ, Giacoâbeâ vaø Gioan thaùp tuøng, 3 moân ñeä luoân hieän dieän trong nhöõng luùc bieåu hieän thaàn linh cuûa Thaày (Lc 5,10; 8,51; 9,28). Sau khi loan baùo veà caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Ngaøi, Chuùa cho caùc moân ñeä thaáy tröôùc vinh quang cuûa Ngaøi. Vaø caû trong cuoäc hieån dung, nhö trong luùc chòu pheùp röûa, coù vang voïng tieáng noùi cuûa Chuùa Cha treân trôøi: "Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, haõy laéng nghe Ngöôøi!" (9,35). Roài söï hieän dieän cuûa Moâiseâ vaø Elia, töôïng tröng cho Leà Luaät vaø caùc Ngoân Söù Cöïu Öôùc, laø ñieàu coù yù nghóa hôn bao giôø heát: toaøn theå lòch söû Giao öôùc ñeàu höôùng veà Ngaøi, laø Ñöùc Kitoâ, Ngaøi thöïc hieän moät cuoäc "xuaát haønh" môùi (9,31), khoâng phaûi höôùng veà ñaát höùa traàn theá nhö thôøi oâng Moâiseâ, nhöng höôùng veà Trôøi. OÂng Pheâroâ leân tieáng: "Thöa Thaày, chuùng con ôû ñaây thì toát laém" (9,33) töôïng tröng cho toan tính khoâng theå ngaên chaën kinh nghieäm thaàn bí nhö theá. Thaùnh Augustino bình luaän raèng: "[Pheâroâ].. treân nuùi, ñaõ ñöôïc Chuùa Kitoâ laøm löông thöïc cuûa linh hoàn. Taïi sao laïi phaûi xuoáng nuùi ñeå trôû laïi vôùi nhöõng vaát vaû cô cöïc vaø ñau khoå, trong khi treân ñoù ñaày nhöõng taâm tình yeâu thöông thaùnh thieän ñoái vôùi Thieân Chuùa , vaø qua ñoù soi saùng ñeå haønh ñoäng thaùnh thieän?" (Discorso 78,3: PL 38,491).
"Khi suy nieäm veà ñoaïn Tin Möøng naøy, chuùng ta coù theå ruùt ra ñöôïc moät giaùo huaán raát quan troïng. Tröôùc tieân laø choã ñöùng thöù nhaát cuûa kinh nguyeän, maø neáu khoâng coù kinh nguyeän thì taát caû söï daán thaân laøm toâng ñoà vaø baùc aùi bò thu heïp vaøo thaùi ñoä duy hoaït ñoäng. Trong Muøa Chay, chuùng ta hoïc caùch daønh thôøi gian ñuùng ñaén cho vieäc caàu nguyeän, caù nhaân vaø coäng ñoaøn, mang laïi sinh löïc cho ñôøi soáng thieâng lieâng cuûa chuùng ta. Ngoaøi ra, caàu nguyeän khoâng coù nghóa laø coâ laäp vôùi theá giôùi vaø nhöõng maâu thuaãn cuûa noù, nhö Pheâroâ ñaõ muoán laøm ôû treân nuùi Tabor, nhöng vieäc caàu nguyeän taùi daãn ñeán haønh trình, ñeán hoaït ñoäng. Toâi ñaõ vieát trong söù ñieäp Muøa Chay naêm nay, cuoäc soáng Kitoâ heä taïi lieân tuïc leân nuùi gaëp gôõ vôùi Thieân Chuùa, roài trôû xuoáng ñeå mang tình yeâu vaø söùc maïnh töø ñoù maø ra, ñeå phuïc vuï anh chò em chuùng ta vôùi cuøng tình yeâu ñoái vôùi Thieân Chuùa" (n.3).
"Anh chò em thaân meán, Lôøi naøy cuûa Chuùa toâi caûm thaáy ñaëc bieät ñöôïc göûi ñeán cho toâi, trong luùc naøy cuûa ñôøi toâi. Chuùa ñaõ goïi toâi "leân nuùi", chuyeân chaêm hôn nöõa cho vieäc caàu nguyeän vaø suy nieäm. Nhöng ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø toâi boû Giaùo Hoäi, traùi laïi, neáu Chuùa yeâu caàu toâi ñieàu naøy, chính laø ñeå toâi coù theå tieáp tuïc phuïc vuï Giaùo Hoäi vôùi cuøng moät loøng taän tuïy vaø cuøng tình yeâu meán maø toâi ñaõ laøm cho ñeán nay, nhöng theo moät theå thöùc thích hôïp hôn vôùi tuoåi taùc vaø söùc löïc cuûa toâi. Chuùng ta haõy caàu khaån Ñöùc Trinh Nöõ Maria: xin Meï giuùp taát caû chuùng ta luoân theo Chuùa Gieâsu, trong kinh nguyeän vaø trong vieäc thöïc haønh baùc aùi".
Chaøo thaêm caùc tín höõu
Sau pheùp laønh, nhö thöôøng leä Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo thaêm caùc tín höõu baèng nhieàu thöù tieáng, toùm taét yù nghóa baøi huaán duï vaø caùm ôn loøng quí meán maø hoï daønh cho ngaøi.
Baèng tieáng Phaùp ngaøi noùi: "Chuùa nhaät naøy, toâi môøi goïi anh chò em haõy can ñaûm vaø quyeát lieät theo ñuoåi haønh trình Muøa Chay cuûa anh chò em laø thôøi ñieåm thieâng lieâng hoaùn caûi vaø trôû veà cuøng Chuùa. Toâi chaân thaønh caùm ôn anh chò em vì lôøi caàu nguyeän vaø loøng quí meán anh chò em bieåu loä vôùi toâi trong nhöõng ngaøy naøy".
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Muøa Chay taùi môøi goïi chuùng ta laéng nghe Chuùa Kitoâ. Vaø chuùng ta caàu xin Chuùa nuoâi döôõng chuùng ta baèng Lôøi cuûa Ngaøi, vaø thanh taåy con maét tinh thaàn cuûa chuùng ta, ñeå chuùng ta coù theå nhìn thaáy Chuùa vaø nhaän ra söï vinh hieån cuûa Chuùa giöõa moïi ñau buoàn cuûa theá giôùi. Nhö theá, Chuùa muoán bieán caûi chuùng ta trong moät cuoäc soáng chaân thöïc, maø chæ coù Ngaøi môùi ban cho chuùng ta ñöôïc vì cuoäc soáng aáy laø chính Ngaøi. Toâi xin caùm ôn taát caû anh chò em vì nhieàu daáu chæ baøy toû söï gaàn guõi vaø quí meán, nhaát laø qua lôøi caàu nguyeän maø toâi ñaëc bieät nhaän ñöôïc trong thôøi gian naøy. Xin Chuùa cuûng coá taát caû chuùng ta baèng Lôøi vaø aân thaùnh cuûa Ngaøi".
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Taây Ban Nha, Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng bieán coá Chuùa Gieâsu hieån dung trong aùnh saùng bieåu loä cho thaáy Ngaøi thöïc söï laø ai, vaø noùi leân quan heä maät thieát vôùi Chuùa Cha. Trong haønh trình Muøa Chay, söï Hieån Dung laø moät bieåu loä hy voïng veà vaän meänh sau cuøng maø maàu nhieäm Vöôït Qua: cuoäc khoå naïn, caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ daãn tôùi. Ñoù cuõng laø moät daáu hieäu aùnh saùng traøn ngaäp vaø bieán ñoåi chuùng ta khi chuùng ta caàu nguyeän vôùi taâm hoàn chaân thaønh".
Ñöùc Thaùnh Cha noàng nhieät chaøo thaêm ñoâng ñaûo caùc tín höõu noùi tieáng YÙ:
"Sau cuøng, toâi thaân aùi chaøo thaêm taát caû nhöõng ngöôøi noùi tieáng YÙ. Toâi bieát coù nhieàu giaùo phaän, ñaïi dieän caùc giaùo xöù, hoäi ñoaøn, phong traøo, toå chöùc cuõng nhö bao nhieâu ngöôøi treû, ngöôøi giaø vaø caùc gia ñình hieän dieän nôi ñaây. Toâi caûm ôn anh chò em vì loøng quí meán vaø chia seû, nhaát laø trong kinh nguyeän, thôøi ñieåm ñaëc bieät naøy ñoái vôùi baûn thaân toâi vaø Giaùo Hoäi. Toâi caàu chuùc taát caû moät chuùa nhaät vaø moät tuaàn leã toát ñeïp. Caùm ôn anh chò em, trong kinh nguyeän, chuùng ta luoân gaàn guõi nhau.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)