Cuoäc töø nhieäm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
khoâng lieân heä tôùi vuï Vatileaks
Cuoäc töø nhieäm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha khoâng lieân heä tôùi vuï Vatileaks.
Berlin (AGI, AFP 16-02-2013) - Kyù giaû Peter Seewald, ngöôøi ñaõ phoûng vaán Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16, cho bieát vieäc Ñöùc Thaùnh Cha töø nhieäm khoâng lieân heä gì tôùi vuï Vatileaks, thaát thoaùt taøi lieäu maät taïi Vatican.
Kyù giaû Seewald ngöôøi Ñöùc, ñang soaïn moät cuoán tieåu söû Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16. Cuoán saùch phoûng vaán tröôùc ñaây ñöôïc xuaát baûn hoài thaùng 11 naêm 2010, trong ñoù Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi veà vaán ñeà ngaøi coù theå töø chöùc. OÂng ñaõ coù 2 cuoäc noùi chuyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, ñeå vieát tieåu söû cuûa ngaøi, laàn cuoái daøi 1 tieáng röôõi caùch ñaây 2 thaùng röôõi taïi Castel Gandolfo.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho tuaàn baùo Focus ôû Ñöùc (soá ra ngaøy 20-2-2013 naøy) vaø moät phaàn ñöôïc thoâng baùo tröôùc cho baùo chí, OÂng Seewald noùi veà vuï Vatileaks vaø cho bieát Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Toâi khoâng rôi vaøo moät tình traïng nhö theå tuyeät voïng hoaëc ñau ñôùn khoân taû; toâi chæ khoâng theå hieåu ñöôïc söï kieän naøy... Toâi khoâng hieåu noåi nhöõng lyù do khieán cho Paolo Gabriele laáy troäm caùc taøi lieäu nhö vaäy... Toâi khoâng hieåu noåi taâm lyù cuûa anh ta".
OÂng Seewald cuõng noùi raèng Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát ngaøi toân troïng söï ñoäc laäp cuûa ngaønh coâng lyù cuûa Vatican vaø khoâng can thieäp vaøo vuï xeùt xöû ngöôøi haàu cuûa ngaøi.
Traû lôøi caâu hoûi cuûa kyù giaû: ngöôøi ta coøn coù theå mong ñôïi gì nôi trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng cuûa ngaøi, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc ñaùp: "Töø toâi haû? Khoâng bao nhieâu. Toâi laø moät ngöôøi giaø vaø söùc löïc ñang taøn luïi. Toâi nghó raèng ñieàu toâi ñaõ laøm laø ñuû roài".
OÂng Seewald tieát loä raèng "Chöa bao giôø oâng thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng söùc khoûe suy yeáu nhö vaäy, ñeán ñoä ngaøi ñaõ phaûi doác toaøn löïc ñeå hoaøn thaønh cuoán thöù ba trong boä saùch "Ñöùc Gieâsu thaønh Nazareth". Coù laàn ngaøi ñaõ noùi vôùi kyù giaû: "Ñaây laø cuoán saùch cuoái cuøng cuûa toâi". (AGI, AFP 16-2-2013)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)