Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm
giaùo xöù thaùnh Patricio ôû Roma
Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm giaùo xöù thaùnh Patricio ôû Roma.
Vatican (Vat. 16-12-2012) - Saùng chuùa nhaät 16 thaùng 12 naêm 2012, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ vieáng thaêm giaùo xöù thaùnh Patricio ôû Roma. Ñaây laø giaùo xöù thöù 2 taïi Roma ñöôïc ngaøi vieáng thaêm trong naêm 2012.
Xöù naøy thuoäc khu vöïc Ñoài Prenestino ôû maïn Ñoâng Roma, ñöôïc thaønh laäp hoài giöõa thaäp nieân 1980. Sau nhieàu khoù khaên ban ñaàu, giaùo xöù coù ñöôïc moät thaùnh ñöôøng môùi ñöôïc thaùnh hieán hoài naêm 2007 sau moät thôøi gian daøi chôø ñôïi. Hieän nay coù gaàn 8 ngaøn daân thuoäc giaùo xöù naøy vaø do Cha Fabio Fasciani laøm chaùnh xöù.
Ñeán nôi vaøo luùc quaù 9 giôø röôõi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Giaùm quaûn Vallini, Ñöùc cha phuï taù khu vöïc Giuseppe Marciante cuøng vôùi 8 Linh Muïc tieáp ñoùn. Ngaøi ñaëc bieät chaøo thaêm loái 30 ñoâi vôï choàng treû coù con ñöôïc röûa toäi trong naêm qua, tröôùc khi cöû haønh thaùnh leã tröôùc söï hieän dieän cuûa hôn 500 ngöôøi ngoài chaät thaùnh ñöôøng. Nhieàu ngöôøi khaùc tham döï thaùnh leã töø beân ngoaøi hoaëc qua truyeàn hình.
Baøi giaûng thaùnh leã
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán ñaëc tính vaø yù nghóa cuûa chuùa nhaät thöù 3 muøa voïng, cuõng ñöôïc goïi laø "Chuùa nhaät 'Gaudete' (Anh chò em haõy vui möøng). Ngaøi noùi: "Chuùa nhaät naøy phuïng vuï môøi goïi chuùng ta haõy vui leân. Muøa voïng laø moät daán thaân vaø hoaùn caûi ñeå chuaån bò Chuùa ñeán; nhöng hoâm nay Giaùo Hoäi cho chuùng ta neám höôûng tröôùc nieàm vui cuûa leã Giaùng Sinh ñang ñeán gaàn. Thöïc vaäy, Muøa voïng cuõng laø muøa vui möøng, vì trong ñoù nieàm mong ñôïi Chuùa Cöùu Theá ñöôïc khôi daäy trong taâm hoàn caùc tín höõu, vaø vieäc chôø ñôïi moät ngöôøi maø chuùng ta yeâu meán saép ñeán, luoân luoân laø lyù do laøm chuùng ta vui möøng."
Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha laàn löôït giaûi thích yù nghóa cuûa 3 baøi ñoïc trong ngaøy leã:
- Baøi ñoïc thöù I laø moät lôøi môøi goïi tha thieát haõy vui möøng vaø baét ñaàu baèng caâu "Hôõi thieáu nöõ Sion, haõy vui leân.. Hôõi thieáu nöõ Jerusalem, haõy nhaûy möøng vaø heát loøng tung hoâ" (Sofonia 3,14). Caâu naøy cuõng gioáng nhö lôøi loan baùo cuûa Thieân Thaàn vôùi Meï Maria "Hôõi Baø ñaày ôn phuùc, haõy vui leân" (Lc 1,26). Lyù do chính yeáu ñeå thieáu nöõ Sion coù theå vui möøng ñöôïc dieãn taû trong lôøi quaû quyeát maø chuùng ta ñaõ nghe, ñoù laø "Chuùa ñang ôû giöõa baïn" (Xp 3,15.17)... Ngoân Söù muoán noùi vôùi chuùng ta raèng khoâng coù lyù do gì ñeå thaát voïng, naûn chí, buoàn saàu, duø tình traïng ta phaûi ñöông ñaàu coù theá naøo ñi nöõa, vì chuùng ta chaéc chaén veà söï hieän dieän cuûa Chuùa, nguyeân söï hieän dieän aáy cuõng ñuû ñeå laøm cho con tim ñöôïc thanh thaûn vaø haân hoan.
- Trong baøi ñoïc II, thaùnh Phaoloâ môøi goïi caùc tín höõu thaønh Philipheâ vui leân trong Chuùa. Taïi sao caàn vui möøng? Thöa vì "Chuùa ñang ñeán gaàn!" (Pl 4,5). Trong vaøi ngaøy nöõa, chuùng ta seõ möøng leã Giaùng Sinh, Thieân Chuùa ñeán, Ngaøi trôû thaønh treû thô vaø anh em cuûa chuùng ta ñeå ôû vôùi chuùng ta, vaø chia seû thaân phaän phaøm nhaân cuûa chuùng ta. Chuùng ta phaûi vui möøng vì söï gaàn guõi, vì söï hieän dieän cuûa Chuùa. Thaùnh Toâng ñoà maïnh meõ noùi trong moät thö khaùc raèng khoâng ñieàu gì coù theå taùch chuùng ta ra khoûi tình yeâu Thieân Chuùa ñöôïc bieåu loä trong Ñöùc Kitoâ. Chæ coù toäi loãi môùi laøm cho chuùng ta xa Chuùa.. Nhöng caû khi chuùng ta lìa xa Chuùa, Ngaøi vaãn khoâng ngöøng yeâu thöông vaø gaàn guõi chuùng ta trong löôïng töø bi cuûa Ngaøi, saün saøng tha thöù vaø taùi ñoùn nhaän chuùng ta trong tình thöông cuûa Ngaøi".
- Sau cuøng baøi Phuùc AÂm hoâm nay noùi raèng ñeå ñoùn tieáp Chuùa chuùng ta phaûi chuaån bò, cöùu xeùt kyõ löôõng loái soáng cuûa chuùng ta. Vôùi nhöõng ngöôøi hoûi thaùnh Gioan Taåy Giaû xem phaûi laøm gì ñeå saün saøng ñoùn Ñaáng Cöùu Theá ñeán (Xc Lc 3,10.12.14), thaùnh nhaân traû lôøi raèng Thieân Chuùa khoâng ñoøi ñieàu gì ngoaïi thöôøng, nhöng Chuùa muoán moãi ngöôøi soáng theo caùc tieâu chuaån lieân ñôùi vaø coâng baèng; neáu khoâng coù nhöõng ñöùc tính naøy thì ta khoâng theå chuaån bò toát ñeïp ñeå gaëp gôõ Chuùa.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ghi nhaän söï khieâm toán saâu xa cuûa thaùnh Gioan khi thaùnh nhaân xaùc nhaän söù maïng cuûa mình chæ laø doïn ñöôøng cho Chuùa Gieâsu, ñoàng thôøi Ngöôøi loan baùo moät Ñaáng "maïnh meõ hôn", seõ laøm pheùp röûa "trong Thaùnh Linh vaø löûa" chöù khoâng phaûi trong nöôùc.
Tieáp tuïc baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo thaêm moïi ngöôøi hieän dieän, töø Ñöùc Hoàng Y Giaùm quaûn, tôùi cha sôû vaø caùc thaønh phaàn khaùc nhau trong giaùo xöù, vaø caû caùc em ñang hoïc giaùo lyù. Ngaøi nhaén nhuû raèng "Naêm Ñöùc Tin chuùng ta ñang soáng phaûi trôû thaønh cô hoäi ñeå laøm taêng tröôûng vaø cuûng coá kinh nghieäm veà vieäc giaûng daïy giaùo lyù, laøm sao ñeå toaøn theå khu phoá naøy ñöôïc nhaän bieát vaø ñaøo saâu ñaïo lyù cuûa Giaùo Hoäi vaø gaëp gôõ Chuùa nhö moät Nhaân Vaät Sinh Ñoäng. Toâi ñaëc bieät ngoû lôøi vôùi caùc gia ñình, vaø caàu chuùc hoï hoaøn toaøn thöïc hieän ñöôïc ôn goïi yeâu thöông vôùi loøng quaûng ñaïi vaø kieân trì.
Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha khích leä caùc treû em nam nöõ vaø nhöõng ngöôøi treû trong giaùo xöù vaø noùi raèng: "Caùc con haõy caûm thaáy mình laø nhöõng ngöôøi thöïc söï giöõ vai chính trong coâng cuoäc taùi truyeàn giaûng Tin Möøng, daønh troïn naêng löïc töôi maùt, loøng haêng say, khaû naêng cuûa caùc con ñeå phuïng söï Thieân Chuùa vaø tha nhaân trong coäng ñoaøn".
Sau khi keát thuùc thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha coøn döøng laïi taïi nhaø nguyeän nôi cöû haønh thaùnh leã ngaøy thöôøng, ñeå chaøo thaêm nhöõng ngöôøi giaø caû vaø anh chò em beänh nhaân.
Kinh Truyeàn Tin
Trôû veà Vatican, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xuaát hieän luùc quaù 12 giôø tröa taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi ñeå chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi 40 ngaøn tín höõu taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, trong ñoù coù ñoâng ñaûo caùc treû em vaø thaân nhaân thuoäc caùc giaùo xöù ôû Roma.
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh Cha quaûng dieãn yù nghóa baøi Phuùc AÂm chuùa nhaät thöù 3 muøa voïng 16 thaùng 12 naêm 2012, vôùi caûnh töôïng thaùnh Gioan Taåy Giaû noùi vôùi daân chuùng ñeán xin Ngaøi laøm pheùp röûa ôû soâng Giordan. Vì thaùnh Gioan duøng nhöõng lôøi nghieâm nghò khuyeân moïi ngöôøi chuaån bò ñoùn Ñöùc Cöùu Theá ñeán, moät soá ngöôøi hoûi thaùnh nhaân: "Chuùng toâi phaûi laøm gì ñaây?" (Lc 3,10.12.14). Caùc cuoäc ñoái thoaïi naøy thaät yù nghóa vaø raát thôøi söï.
Caâu traû lôøi thöù I cuûa thaùnh nhaân höôùng veà taäp theå daân chuùng. Thaùnh Gioan Taåy Giaû noùi: "Ai coù hai aùo chuøng, thì haõy cho ngöôøi khoâng coù moät aùo, vaø ai coù löông thöïc ñeå aên thì cuõng haõy laøm nhö vaäy" (v.11). ÔÛ ñaây chuùng ta coù theå thaáy moät tieâu chuaån coâng lyù, ñöôïc ñöùc baùc aùi linh hoaït. Coâng lyù ñoøi phaûi vöôït thaéng söï cheânh leäch giöõa ngöôøi coù dö thöøa vaø ngöôøi thieáu nhöõng ñieàu toái caàn thieát; baùc aùi thuùc ñaåy quan taâm ñeán ngöôøi khaùc vaø ñaùp öùng nhu caàu cuûa hoï, thay vì tìm kieám nhöõng lyù leõ bieän minh ñeå baûo veä tö lôïi. Coâng lyù vaø baùc aùi khoâng ñoái nghòch nhau, nhöng caû hai ñeàu caàn thieát vaø boå tuùc cho nhau. "Tình thöông luoân luoân laø ñieàu caàn thieát, caû trong moät xaõ hoäi coâng baèng nhaát", vì "luoân luoân coù nhöõng tình traïng thieáu thoán veà vaät chaát trong ñoù söï trôï giuùp laø ñieàu toái caàn thieát trong söï yeâu thöông cuï theå ñoái vôùi tha nhaân" (Deus caritas est, 28)
Caâu traû lôøi thöù hai cuûa thaùnh Gioan daønh cho moät soá ngöôøi thu thueá cho ngöôøi Roma. Nhöõng ngöôøi naøy bò khinh reû vì hoï thöôøng lôïi duïng ñòa vò ñeå aên caép. Thaùnh Gioan khoâng baûo hoï phaûi ñoåi ngheà, nhöng ñöøng ñoøi theâm ñieàu gì khaùc ngoaøi möùc ñaõ ñöôïc aán ñònh (Xc v.13). Nhaân danh Thieân Chuùa, vò Ngoân Söù khoâng ñoøi phaûi coù nhöõng cöû chæ ngoaïi thöôøng, nhöng tröôùc tieân haõy chu toaøn nghóa vuï cuûa mình moät caùch löông thieän. Böôùc ñaàu tieân tieán veà cuoäc soáng ñôøi ñôøi luoân luoân laø tuaân giöõ caùc giôùi raên; trong tröôøng hôïp naøy ñoù laø giôùi raên thöù baåy: "chôù troäm caép" (Xc Xh 20,15).
Caâu traû lôøi thöù ba lieân quan ñeán caùc binh só, moät loaïi ngöôøi coù moät quyeàn bính naøo ñoù, vaø vì theá deã bò caùm doã laïm quyeàn. Vôùi caùc binh só, thaùnh Gioan noùi: "Ñöøng ngöôïc ñaõi vaø ñöøng boùc loät ai; haõy haøi loøng vôùi ñoàng löông cuûa caùc anh" (v.14). Caû trong tröôøng hôïp naøy, söï hoaùn caûi baét ñaàu baèng söï löông thieän vaø toân troïng tha nhaân: chæ daãn naøy coù giaù trò ñoái vôùi moïi ngöôøi, nhaát laø nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm lôùn hôn.
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng "xeùt chung caùc cuoäc ñoái thoaïi naøy, ñieàu gaây aán töôïng maïnh nhaát laø tính chaát raát cuï theå trong nhöõng lôøi cuûa thaùnh Gioan: Vì Thieân Chuùa seõ phaùn xeùt chuùng ta veà nhöõng gì chuùng ta laøm, neân trong caùch cö xöû caàn chöùng toû chuùng ta tuaân theo yù Chuùa. Vaø chính vì theá, nhöõng chæ daãn cuûa thaùnh Gioan Taåy Giaû vaãn luoân thôøi söï: caû trong theá giôùi phöùc taïp cuûa chuùng ta ngaøy nay, tình theá seõ khaù hôn neáu moãi ngöôøi tuaân giöõ caùc qui luaät haønh xöû naøy. Vì theá, chuùng ta haõy caàu xin Chuùa, nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa Meï Maria chí thaùnh, giuùp chuùng ta chuaån bò Leã Giaùng sinh vôùi nhieàu thaønh quaû toát ñeïp cuûa söï hoaùn caûi.
Keâu goïi vaø chaøo thaêm
Sau kinh Truyeàn Tin vaø pheùp laønh, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû moïi ngöôøi raèng: "Töø ngaøy 28 thaùng 12 ñeán 2 thaùng 1 tôùi ñaây, taïi Roma seõ coù cuoäc gaëp gôõ caùc baïn treû AÂu Chaâu do Coäng ñoàng Taizeù coå voõ. Toâi caùm ôn caùc gia ñình theo truyeàn thoáng hieáu khaùch cuûa Roma, ñaõ saün saøng ñoùn tieáp caùc baïn treû aáy. Caùm ôn Chuùa, vì soá caàu nhieàu hôn soá cung, toâi laäp laïi lôøi keâu goïi ñaõ göûi ñeán caùc giaùo xöù, ñeå caùc gia ñình khaùc, trong söï ñôn sô, cuõng coù theå traûi qua kinh nghieäm thaät ñeïp veà tình thaân höõu Kitoâ."
Theo toøa Giaùm Quaûn Roma, coù hôn 40 ngaøn baïn treû Kitoâ AÂu Chaâu thuoäc caùc heä phaùi Kitoâ, veà ñaây tham döï cuoäc gaëp gôõ.
Trong lôøi chaøo thaêm caùc tín höõu haønh höông, baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán chuùa nhaät thöù ba muøa voïng laø chuùa nhaät vui möøng, nhöng ngaøi ñaët caâu hoûi: "Nhöng söï vui möøng coù nghóa gì khi maø con ngöôøi ñang chòu ñau khoå vì thöû thaùch hoaëc coâ ñôn? Trong naêm Ñöùc Tin naøy, chuùng ta coá gaéng coi cuoäc soáng vaø nhöõng khoù khaên cuûa chuùng ta vôùi caëp maét ñöùc tin, ñeå khaùm phaù thaáy Chuùa Kitoâ laø nguoàn maïch vui möøng! Söï hieän dieän cuûa Chuùa coù söù cöùu ñoä, giaûi thoaùt con tim chuùng ta khoûi nhöõng gì laøm chuùng ta lo aâu; söï hieän dieän cuûa Ngaøi ñoåi môùi vaø laøm cho hoøa dòu. Ñuùng vaäy, chuùng ta haõy vui leân trong Chuùa ñang tôùi! Öôùc gì nieàm vui cuûa chuùng ta cuõng lan toûa trong caùc gia ñình, nôi laøm vieäc, trong caùc coäng ñoaøn vaø ñaát nöôùc chuùng ta baèng nhöõng cöû chæ quan taâm, chia seû vaø tha thöù!
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán vuï thaûm saùt 28 ngöôøi hoâm 14 thaùng 12 naêm 2012 vaø noùi: "Toâi raát ñau buoàn vì baïo löïc voâ nghóa lyù xaûy ra hoâm thöù saùu vöøa qua taïi thaønh phoá Newtown bang Connecticut. Toâi baûo ñaûm söï gaàn guõi cuûa toâi trong kinh nguyeän, vôùi caùc gia ñình naïn nhaân, nhaát laø nhöõng gia ñình bò maát moät ngöôøi con. Xin Thieân Chuùa cuûa söï uûi an ñaùnh ñoäng taâm hoàn vaø thoa dòu noãi ñau khoå cuûa hoï. Trong muøa voïng naøy, chuùng ta haõy coá gaéng caàu nguyeän soát saéng hôn vaø hoaït ñoäng cho hoøa bình. Toâi khaån caàu doài daøo phuùc laønh cuûa thieân Chuùa cho nhöõng ngöôøi bò thöông toån vì thaûm traïng naøy vaø moãi ngöôøi trong anh chò em.
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc em beù Roma ñeán ñaây ñeå xin laøm pheùp töôïng Chuùa Haøi Ñoàng. Ngaøi noùi: "Caùc con raát thaân meán, trong khi cha laøm pheùp caùc töôïng Chuùa Gieâsu maø caùc con seõ ñaët trong hang ñaù cuûa caùc con, cha thaønh taâm chuùc laønh cho moãi ngöôøi trong caùc con vaø gia ñình caùc con, cuõng nhö cho caùc thaày coâ vaø Trung Taâm sinh hoaït cuûa caùc treû em thuoäc caùc giaùo xöù (oratorio) Roma.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)