Toøa Thaùnh chaøo möøng
keát quaû cuoäc boû phieáu
cuûa Lieân Hieäp Quoác veà Palestine
Toøa Thaùnh chaøo möøng keát quaû cuoäc boû phieáu cuûa Lieân Hieäp Quoác veà Palestine.
Vatican (Vat. 30-11-2012) - Toøa Thaùnh chaøo möøng keát quaû cuoäc boû phieáu cuûa Lieân Hieäp Quoác chaáp nhaän Palestine laø quoác gia quan saùt vieân, nhöng ñoàng thôøi keâu goïi Israel vaø Palestine taùi thöông thuyeát ñeå giaûi quyeát taän goác vaán ñeà.
Trong cuoäc boû phieáu hoâm 29 thaùng 11 naêm 2012 taïi Lieân Hieäp Quoác, coù 138 nöôùc uûng hoä nghò quyeát cho Palestine trôû thaønh quoác gia quan saùt vieân, 41 nöôùc boû phieáu traéng, vaø 9 nöôùc boû phieáu choáng trong ñoù coù Israel, Hoa Kyø, vaø Tieäp...
Trong tuyeân ngoân coâng boá toái ngaøy 29 thaùng 11 naêm 2012 Toøa Thaùnh khaúng ñònh raèng "Cuoäc boû phieáu naøy phaûi ñöôïc ñaët trong khuoân khoå nhöõng coá gaéng tìm moät giaûi phaùp chung keát, vôùi söï hoã trôï cuûa coäng ñoàng quoác teá, cho vaán ñeà ñaõ ñöôïc ñeà caäp ñeán trong nghò quyeát soá 181 ngaøy 29 thaùng 11 naêm 1947 cuûa Ñaïi hoäi ñoàng Lieân Hieäp Quoác. Nghò quyeát ñoù ñaõ ñaët caên baûn phaùp lyù cho söï hieän höõu cuûa 2 quoác gia. Moät nöôùc ñaõ ñöôïc thaønh hình, moät nöôùc khaùc chöa ñöôïc thaønh laäp maëc duø 65 naêm ñaõ troâi qua töø ngaøy aáy.
Theo Toøa Thaùnh, cuoäc boû phieáu ngaøy 29 thaùng 11 naêm 2012 dieãn taû taâm tình cuûa ña soá caùc thaønh phaàn cuûa coäng ñoàng quoác teá vaø mang laïi cho ngöôøi Palestine moät söï hieän dieän yù nghóa hôn taïi Lieân Hieäp Quoác. Ñoàng thôøi Toøa Thaùnh xaùc tín raèng keát quaû ñoù, töï noù khoâng phaûi laø moät giaûi phaùp ñaày ñuû cho caùc vaán ñeà trong vuøng. Thöïc vaäy, ñeå ñaùp öùng thích ñaùng, caàn phaûi quyeát lieät daán thaân hoã trôï vieäc xaây döïng hoøa bình vaø söï oån ñònh trong coâng lyù vaø trong söï toân troïng caùc khaùt voïng hôïp phaùp cuûa ngöôøi Israel cuõng nhö cuûa ngöôøi Palestine".
Vì nhöõng lyù do treân ñaây, Toøa Thaùnh ñaõ nhieàu laàn môøi goïi caùc vò laõnh ñaïo hai daân toäc haõy môû laïi caùc cuoäc thöông thuyeát trong söï thaønh taâm, vaø traùnh coù nhöõng haønh ñoäng hoaëc ñaët ñieàu kieän traùi ngöôïc vôùi nhöõng tuyeân ngoân thieän chí vaø söï chaân thaønh tìm kieám nhöõng giaûi phaùp baèng caùch coáng hieán nhöõng neàn taûng vöõng chaéc cho moät neàn hoøa bình laâu beàn. Ngoaøi ra, Toøa Thaùnh tha thieát keâu goïi Coäng ñoàng quoác teá gia taêng daán thaân vaø khích leä oùc saùng taïo, ñeå ñöa ra nhöõng saùng kieán giuùp thieát laäp moät neàn hoøa bình laâu daøi, trong söï toân troïng caùc quyeàn cuûa ngöôøi Israel vaø Palestine. Hoøa bình caàn nhöõng quyeát ñònh can ñaûm!"
Sau cuøng, thoâng caùo cho bieát "Toøa Thaùnh chaøo möøng quyeát ñònh cuûa Ñaïi hoäi ñoàng Lieân Hieäp Quoác cho Palestine thaønh moät quoác gia quan saùt vieân khoâng phaûi laø thaønh vieân cuûa Lieân Hieäp Quoác. Ñaây laø cô hoäi thuaän tieän ñeå nhaéc laïi laäp tröôøng chung ñaõ ñöôïc Toøa Thaùnh vaø toå chöùc giaûi phoùng Palestine baøy toû trong hieäp ñònh cô baûn ngaøy 15 thaùng 2 naêm 2000, uûng hoä vieäc nhìn nhaän moät quy cheá ñaëc bieät ñöôïc quoác teá baûo ñaûm cho thaønh Jerusalem, vôùi muïc ñích baûo toàn töï do toân giaùo vaø löông taâm, caên tính vaø ñaëc tính cuûa Jerusalem nhö moät Thaønh Thaùnh, cuõng nhö söï toân troïng caùc Nôi Thaùnh taïi ñoù vaø söï lui tôùi caùc nôi naøy.
Israel vaø Hoa Kyø cho raèng vieäc Lieân Hieäp Quoác chaáp nhaän Palestine laø moät chöôùng ngaïi caûn trôû tieán trình hoøa bình taïi Trung Ñoâng thay vì ñaåy maïnh. Tuy nhieân, keát quaû cuoäc boû phieáu cho thaáy Israel vaø Hoa Kyø caøng bò coâ laäp treân tröôøng quoác teá veà vaán ñeà naøy.
Phía Israel cuõng khoù chòu veà lôøi keâu goïi cuûa Toøa Thaùnh mong muoán moät qui cheá ñaëc bieät cho thaønh Jerusalem coù quoác teá baûo ñaûm. Baùo chí Israel ñaõ nhieàu laàn maïnh meõ pheâ bình laäp tröôøng naøy cuûa toøa Thaùnh.
Cho ñeán nay Toøa Thaùnh cuõng nhö quoác teá khoâng nhìn nhaän chuû quyeàn cuûa Israel treân khu vöïc ñoâng Jerusalem maø Israel xaùp nhaäp sau cuoäc chieán 6 ngaøy hoài naêm 1967.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)