Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh
thaùnh leã vôùi 6 taân Hoàng Y
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã vôùi 6 taân Hoàng Y.
Vatican (Vat. 25-11-2012) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ chuû söï thaùnh leã ñoàng teá vôùi 6 taân Hoàng Y môùi ñöôïc ngaøi taán phong vaø môøi goïi caùc vò daønh öu tieân cho Thieân Chuùa vaø Nöôùc Chuùa tröôùc nhöõng lôïi loäc traàn theá.
Thaùnh leã möøng kính Chuùa Kitoâ Vua Vuõ Truï dieãn ra luùc 9.30 saùng chuùa nhaät 25 thaùng 11 naêm 2012 taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ tröôùc söï hieän dieän cuûa 8 ngaøn ngöôøi, trong ñoù coù 50 Hoàng Y vaø 40 Giaùm Muïc, cuøng vôùi 4 phaùi ñoaøn chính thöùc töø Liban, Philippines, Nigeria vaø AÁn ñoä, nhieàu vò ñaïi söù, thaân nhaân, tín höõu thuoäc hai Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông: Maronite Liban vaø Siro Malankara AÁn ñoä cuõng nhö töø caùc giaùo phaän cuûa caùc taân Hoàng Y.
18 thaày giuùp leã laø caùc ñaïi chuûng sinh tröôøng Truyeàn giaùo vaø ñaëc bieät trong soá caùc phoù teá, cuõng coù moät thaày ngöôøi Vieät laø Giuse Nguyeãn Coâng Khöông thuoäc giaùo phaän Thanh Hoùa.
Ñaûm nhaän phaàn thaùnh ca trong buoåi leã, ngoaøi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh, coøn coù ca ñoaøn Meï Giaùo Hoäi (Mater Ecclesiae) goàm 80 ca vieân, vaø Ca ñoaøn Hoïc Vieän Giaùo Hoaøng veà thaùnh nhaïc goàm 50 ca vieân.
Sau khi Ñöùc Thaùnh Cha xoâng höông baøn thôø vaø an toïa, Ñöùc Hoàng Y James Michael Harvey ngöôøi Myõ, taân giaùm quaûn Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ ngoaïi thaønh, ñaõ ñaïi dieän caùc Hoàng y môùi caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ boå nhieäm caùc vò laøm Hoàng y. Ngaøi cuõng ñaëc bieät caùm ôn Ngaøi vì caùc hoaït ñoäng giaùo huaán, töø nhöõng nghieân cöùu thaàn hoïc tröôùc ñaây cho ñeán caùc huaán duï gaàn ñaây. Ñöùc Hoàng Y Harvey keát luaän vôùi quyeát taâm cuøng vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng tham gia vaøo coâng cuoäc taùi truyeàn giaûng Tin Möøng: "Khi ñoùn nhaän töø tay Ñöùc Thaùnh Cha vinh döï cuûa töôùc vò Hoàng Y, chuùng con quyeát taâm trôû thaønh nhöõng ngöôøi kieân trì thöïc hieän coâng cuoäc taùi truyeàn giaûng Tin Möøng trong tinh thaàn traùch nhieäm, vôùi söï naâng ñôõ cuûa ôn thaùnh Chuùa".
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trong baøi giaûng sau baøi Tin Möøng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Leã troïng kính Chuùa Kitoâ Vua Vuõ Truï keát thuùc naêm phuïng vuï ñöôïc phong phuù theâm qua söï ñoùn nhaän vaøo Hoàng y ñoaøn 6 thaønh vieân môùi. Theo truyeàn thoáng, toâi ñaõ môøi caùc vò ñoàng teá thaùnh leã vôùi toâi saùng hoâm nay. Toâi xin göûi ñeán moãi vò lôøi chaøo thaân aùi nhaát vaø caùm ôn Ñöùc Hoàng Y James Michael Harvey vì nhöõng lôøi chaøo möøng nhaân danh taát caû.
Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ döïa vaøo caùc baøi ñoïc cuûa ngaøy leã ñeå giaûi thích yù nghóa vöông quyeàn cuûa Chuùa Kitoâ. Ngaøi noùi: "Khi traû lôøi caâu chaát vaán cuûa quan Philatoâ "OÂng coù phaûi laø vua ngöôøi Do thaùi khoâng?" (Ga 18,33), Chuùa Gieâsu minh ñònh baûn chaát Vöông quoác vaø chính söù maïng cöùu theá cuûa Ngöôøi, khoâng phaûi laø quyeàn löïc traàn theá, nhöng laø tình yeâu thöông phuïc vuï. Chuùa khaúng ñònh raèng khoâng ñöôïc laãn loän nöôùc cuûa Ngöøôi vôùi baát kyø vöông quoác chính trò naøo. "Nöôùc cuûa toâi khoâng thuoäc veà theá gian naøy.. khoâng thuoäc traàn theá" (v.36).
Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Roõ raøng laø Chuùa Gieâsu khoâng coù moät tham voïng chính trò naøo. Sau khi Chuùa hoùa baùnh ra nhieàu, daân chuùng phaán khôûi vì pheùp laï, muoán toân Ngöôøi laøm vua, ñeå laät ñoä quyeàn löïc cuûa ngöôøi La Maõ vaø thieát laäp moät vöông quoác chính trò môùi, seõ ñöôïc coi nhö Nöôùc Thieân Chuùa haèng ñöôïc mong chôø. Nhöng Chuùa Gieâsu bieát raèng Nöôùc Thieân Chuùa hoaøn toaøn khaùc haún, khoâng döïa treân voõ khí vaø baïo löïc. Vaø chính vieäc hoùa baùnh ra nhieàu, moät ñaøng trôû thaønh daáu chæ söù maïng cöùu theá cuûa Ngöøôi, nhöng ñaøng khaùc laø moät laèn ranh trong hoaït ñoäng cuûa Ngöôøi: töø luùc ñoù, haønh trình höôùng veà Thaäp Giaù ngaøy caøng trôû neân roõ raøng hôn; taïi ñoù trong cöû chæ yeâu thöông toät cuøng, Nöôùc Thieân Chuùa, nöôùc höùa, seõ chieáu saùng raïng ngôøi. Nhöng ñaùm ñoâng daân chuùng khoâng hieåu, hoï thaát voïng, vaø Chuùa Gieâsu ruùt leân nuùi moät mình ñeå caàu nguyeän (Xc Ga 6,1-15). Trong trình thuaät veà cuoäc khoå naïn, chuùng ta cuõng thaáy caùc moân ñeä, tuy cuøng chia seû cuoäc soáng vôùi Chuùa Gieâsu vaø laéng nghe lôøi Ngöôøi, nhöng hoï nghó ñeán moät vöông quoác chính trò, ñöôïc thieát laäp nhôø voõ löïc. Trong vöôøn Gieätsimani, Pheâroâ ñaõ ruùt göôm khoûi voû vaø baét ñaàu chieán ñaáu, nhöng Chuùa Gieâsu ñaõ chaën oâng laïi (Xc Ga 18,10-11). Ngöôøi khoâng muoán ñöôïc baûo veä baèng voõ khí, nhöng muoán chu toaøn thaùnh yù Chuùa Cha cho ñeán cuøng vaø thieát laäp vöông quoác cuûa Ngöôøi, khoâng phaûi baèng voõ khí vaø baïo löïc, nhöng baèng veû yeáu ñuoái cuûa tình thöông trao ban söï soáng. Nöôùc Thieân Chuùa laø nöôùc hoaøn toaøn khaùc vôùi caùc nöôùc traàn theá.
"Chính vì theá, ñöùng tröôùc moät ngöôøi khoâng phöông theá töï veä, yeáu ôùt, bò haï nhuïc, nhö Chuùa Gieâsu, moät ngöôøi quyeàn löïc nhö quan Philatoâ cuõng ngaïc nhieân; ngaïc nhieân vì oâng nghe noùi veà moät nöôùc, veà nhöõng ngöôøi phuïc vuï. Vaø oâng ñaët caâu hoûi maø oâng thaáy coù veû laø nghòch lyù: "Vaäy oâng laø vua sao?" Moät ngöôøi ôû trong hoaøn caûnh nhö theá laø vua thuoäc loaïi naøo? Nhöng Chuùa Gieâsu traû lôøi khaúng ñònh: "Quan noùi ñuùng: toâi laø vua. Vì theá, toâi ñaõ sinh ra vaø ñeán traàn theá; ñeå laøm chöùng cho söï thaät. Ai bôûi söï thaät thì nghe tieáng toâi" (18,37). Chuùa Gieâsu noùi veà vua, veà vöông quoác, nhöng Ngöôøi khoâng noùi ñeán söï thoáng trò, nhöng laø söï thaät. Quan Philatoâ khoâng hieåu: coù theå coù quyeàn löïc löïc naøo maø khoâng ñaït ñöôïc vôùi nhöõng phöông theá cuûa con ngöôøi? moät quyeàn löïc khoâng theo tieâu chuaån thoáng trò vaø söùc maïnh? Chuùa Gieâsu ñaõ ñeán ñeå maïc khaûi vaø mang ñeán moät vöông quyeàn môùi, vöông quyeàn cuûa Thieân Chuùa; Ngöôøi ñeán ñeå laøm chöùng veà söï thaät cuûa moät vò Thieân Chuùa laø tình thöông (Xc 1 Ga 4,8.16) vaø Ngöôøi muoán thieát laäp moät nöôùc coâng chính, tình thöông vaø an bình (Xc Kinh Tieàn Tuïng). Ai côûi môû ñoái vôùi tình thöông, thì laéng nghe chöùng töø aáy vaø ñoùn nhaän trong nieàm tin, ñeå vaøo Nöôùc Thieân Chuùa".
Tieáp tuïc baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán thò kieán cuûa Ngoân Söù Daniel noùi veà moät nhaân vaät huyeàn bí giöõa trôøi vaø ñaát, ngöï ñeán trong ñaùm maây vaø ñöôïc trao ban quyeàn bính, vinh quang vaø vöông quoác (7,13-14). "Ñoù laø nhöõng lôøi noùi veà moät vò vua thoáng trò töø bieån naøy tôùi bieån khaùc, cho ñeán taän bôø coõi traùi ñaát vôùi moät quyeàn bính tuyeät ñoái, khoâng bao giôø bò huûy dieät. Thò kieán naøy cuûa Ngoân Söù, thò kieán cöùu theá, saùng toû vaø ñöôïc theå hieän trong Chuùa Kitoâ: Quyeàn bính cuûa Ñöùc Messia chaân chính, quyeàn bính khoâng bao giôø taøn luïi vaø khoâng bao giôø bò huûy dieät, khoâng phaûi quyeàn bính cuûa caùc vöông quoác traàn theá phaùt sinh roài suy suïp, nhöng laø vöông quoác söï thaät vaø tình thöông.
Sau cuøng, trong baøi ñoïc thöù hai, taùc giaû saùch Khaûi quyeàn quaû quyeát caû chuùng ta cuõng ñöôïc tham döï vaøo vöông quyeàn cuûa Chuùa Kitoâ.. Nhôø söï hy sinh cuûa Ngöôøi, Chuùa Gieâsu môû ñöôøng cho chuùng ta ñi vaøo moät quan heä saâu xa vôùi Thieân Chuùa: trong Ngöôøi, chuùng ta trôû thaønh döôõng töû ñích thöïc, nhö theá, chuùng ta ñöôïc tham döï vaøo vöông quyeàn cuûa Chuùa treân theá giôùi. Vì vaäy, laø moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu coù nghóa laø khoâng ñeå cho mình bò thu huùt vì caùc tieâu chuaån traàn theá veà quyeàn löïc, nhöng vaøo theá giôùi aùnh saùng cuûa söï thaät vaø tình thöông cuûa Thieân Chuùa.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp:
"Taùc giaû saùch Khaûi Huyeàn môû roäng caùi nhìn veà söï taùi laâm cuûa Chuùa Gieâsu ñeå xeùt söû vaø thieát laäp vónh vieãn Nöôùc Chuùa, vaø nhaéc nhôû chuùng ta raèng söï hoaùn caûi, nhö lôøi ñaùp laïi ôn thaùnh cuûa Chuùa, chính laø ñieàu kieän ñeå thieát laäp Nöôùc Chuùa (Xc 1,7). Ñoù laø moät lôøi môøi goïi maïnh meõ göûi ñeán taát caû vaø töøng ngöôøi: luoân trôû veà cuøng Nöôùc Thieân Chuùa, chuû quyeàn cuûa Thieân Chuùa, Söï Thaät, trong ñôøi soáng chuùng ta. Chuùng ta khaån caàu haèng ngaøy trong kinh Laïy Chuùa vôùi caâu "Nöôùc Cha trò ñeán", coù nghóa laø thöa vôùi Chuùa Gieâsu: Laïy Chuùa, xin laøm cho chuùng con thuoäc veà Chuùa, xin Chuùa soáng trong chuùng con, xin Chuùa taäp hôïp nhaân loaïi ñang bò phaân taùn vaø ñau khoå ñeå trong Chuùa taát caû ñeàu ñöôïc tuøng phuïc Chuùa Cha cuûa loøng töø bi vaø tình thöông.
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Hôõi caùc anh em hoàng y quí meán, toâi ñaëc bieät nghó ñeán caùc taân hoàng y môùi ñöôïc taán phong hoâm qua, anh em ñöôïc uûy thaùc traùch vuï cam go naøy, ñoù laø laøm chöùng veà Nöôùc Thieân Chuùa, laøm chöùng cho söï thaät. Ñieàu naøy coù nghóa laø luoân daønh öu tieân cho Thieân Chuùa vaø thaùnh yù Chuùa tröôùc nhöõng lôïi loäc traàn theá vaø quyeàn löïc cuûa noù. Anh em haõy noi göông Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ bieåu loä vinh quang cuûa Ngöôøi tröôùc quan Philato, trong tình traïng tuûi nhuïc nhö Phuùc aâm moâ taû: Chuùa ñaõ bieåu loä vinh quang cuûa Ngöôøi laø yeâu thöông ñeán toät cuøng, hieán maïng soáng cho nhöõng ngöôøi mình yeâu. Ñoù laø maïc khaûi veà Nöôùc Chuùa Gieâsu. Vaø vì theá, chuùng ta haõy ñoàng taâm hieäp yù caàu nguyeän: "Adveniat regnum tuum", xin cho Nöôùc Chuùa ñöôïc hieån trò. Amen
Trong phaàn röôùc leã, 120 linh muïc phaân phaùt Mình Thaùnh Chuùa caùc tín höõu, vaø chính Ñöùc Thaùnh Cha cuõng cho haøng chuïc ngöôøi ñöôïc röôùc Mình Thaùnh Chuùa.
Thaùnh leã keùo daøi gaàn 2 tieáng ñoàng hoà vaø keát thuùc luùc 11 giôø röôõi. Sau ñoù, ñuùng 12 giôø tröa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xuaát hieän taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi ñeå ñoïc kinh truyeàn tin vôùi loái 30 ngaøn tín höõu tuï taäp taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ döôùi baàu trôøi naéng thu.
Kinh Truyeàn tin
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng giaûi thích veà yù nghóa leã Chuùa Kitoâ Vua vaø khaúng ñònh raèng "Nöôùc Chuùa Kitoâ ñöôïc uûy thaùc cho Giaùo Hoäi laø maàm moáng vaø khôûi ñaàu cuûa nöôùc naøy. Giaùo Hoäi coù nghóa vuï loan baùo vaø phoå bieán Nöôùc Chuùa Kitoâ nôi moïi daân nöôùc, vôùi söùc maïnh cuûa Thaùnh Linh. Vaøo cuoái thôøi gian ñaõ ñònh, Chuùa seõ giao noäp cho Chuùa Cha Nöôùc Chuùa vaø giôùi thieäu vôùi Ngaøi taát caû nhöõng ai ñaõ soáng theo giôùi luaät tình thöông.
Caùc baïn thaân meán, taát caû chuùng ta ñöôïc môøi goïi noái tieáp hoaït ñoäng cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa qua söï trôû veà cuøng Tin Möøng, quyeát lieät theo vò Vua khoâng ñeán ñeå ñöôïc haàu haï nhöng ñeå phuïc vuï vaø laøm chöùng cho söï thaät (Xc Mc 10,45; Ga 18,37). Trong vieãn töôïng naøy toâi môøi goïi moïi tín höõu haõy caàu nguyeän cho 6 Hoàng y môùi maø toâi ñaõ boå nhieäm hoâm qua, xin Chuùa Thaùnh Linh cuûng coá caùc vò trong ñöùc tin vaø ñöùc meán, ban cho hoï ñöôïc traøn ñaày hoàng aân Chuùa, ñeå hoï soáng traùch nhieäm môùi nhö moät söï taän tuïy hôn nöõa ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø Nöôùc Chuùa..."
"Chuùng ta haõy caàu xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria giuùp taát caû chuùng ta soáng thôøi gian hieän taïi trong nieàm mong chôø Chuùa taùi laâm, tha thieát caàu xin Chuùa: "Xin cho Nöôùc Chuùa ñöôïc hieån trò", vaø chu toaøn nhöõng coâng vieäc aùnh saùng laøm cho chuùng ta ngaøy caøng gaàn Trôøi Cao hôn, vôùi yù thöùc raèng trong nhöõng thaêng traàm trao ñaûo cuûa lòch söû, Thieân Chuùa tieáp tuïc xaây döïng Nöôùc Tình Thöông cuûa Ngöôøi.
Sau khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán leã phong chaân phöôùc thöù baåy 24 thaùng 11 naêm 2012. Ngaøi noùi:
"Hoâm qua, taïi Macas, beân Ecuador, ñaõ coù leã phong chaân phöôùc cho chò Maria Troncatti, nöõ tu doøng Con Ñöùc Meï Phuø Hoä, sinh taïi Val Camonica. Chò laøm y taù trong thôøi theá chieán thöù I, roài ñi Ecuador, taïi ñaây chò hoaøn toaøn xaû thaân phuïc vuï daân chuùng trong vuøng röøng nuùi, rao giaûng Tin Möøng vaø thaêng tieán con ngöôøi. Chuùng ta haõy caûm taï Chuùa vì chöùng nhaân quaûng ñaïi naøy cuûa Ngaøi!"
Ngaøi cuõng loan baùo: "chieàu thöù baåy, 1 thaùng 12 tôùi ñaây, caùc sinh vieân ñaïi hoïc Roma seõ haønh höông taïi Moä Thaùnh Pheâroâ nhaân dòp Naêm Ñöùc Tin. Toâi seõ chuû söï Kinh Chieàu I Chuùa nhaät thöù I Muøa Voïng cho hoï".
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)