Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï
coâng nghò taán phong 6 Hoàng Y môùi
Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï coâng nghò taán phong 6 Hoàng Y môùi.
Vatican (Vat. 24-11-2012) - Saùng thöù baåy, 24 thaùng 11 naêm 2012, 6 Hoàng y môùi thuoäc 6 quoác gia ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 taán phong trong coâng nghò taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ.
Ñaây laø laàn thöù hai trong naêm nay, Ñöùc Thaùnh Cha boå nhieäm caùc Hoàng Y môùi. Laàn ñaàu vaøo ngaøy 18 thaùng 2 naêm 2012, ngaøi taán phong 22 hoàng y môùi trong ñoù coù 10 vò thuoäc caùc cô quan trung öông Toøa Thaùnh.
Trong laàn boå nhieäm naøy, laàn ñaàu tieân khoâng coù vò Hoàng y naøo ngöôøi YÙ vaø AÂu Chaâu. Caùc vò ngöôøi Myõ, AÁn ñoä, Philippines, Nigeria, Liban vaø Colombia. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ giaûi thích ly nghóa coâng nghò naøy hoâm 27 thaùng 10 naêm 2012, trong phieân hoïp cuoái cuøng cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi kyø thöù 13. Ñöùc Thaùnh Cha noùi sôû dó ngaøi tuyeân boá trieäu taäp Coâng nghò vaøo ngaøy 24 thaùng 11 naêm nay (2012) ñeå boå nhieäm theâm 6 Hoàng y môùi "laø ñeå boå tuùc cho coâng nghò ngaøy 18 thaùng 2 naêm nay (2012), trong boái caûnh taùi truyeàn giaûng Tin Möøng, vôùi moät cöû chæ noùi leân tính chaát hoaøn vuõ cuûa Giaùo Hoäi, chöùng toû raèng Giaùo Hoäi laø Giaùo Hoäi cuûa moïi daân toäc, noùi moïi ngoân ngöõ, vaø luoân luoân laø Giaùo Hoäi cuûa Leã Hieän Xuoáng; khoâng phaûi Giaùo Hoäi cuûa moät ñaïi luïc, nhöng laø Giaùo Hoäi hoaøn vuõ."
Trong soá 9 ngaøn ngöôøi hieän dieän trong buoåi leã taán phong coù hôn 80 Hoàng y, 60 Giaùm Muïc vaø ñoâng ñaûo thaân nhaân vaø tín höõu cuûa caùc vò tieán chöùc.
Coù 4 phaùi ñoaøn chính thöùc veà döï leã: phaùi ñoaøn Liban do vò Toång thoáng laø Töôùng Michel Sleiman, höôùng daãn, cuøng vôùi phu nhaân, ñoaøn tuøy tuøng vaø 500 ngöôøi töø Liban ñeán döï leã. Phaùi ñoaøn Philippines do Phoù Toång Thoáng Jejomar Binay vaø ñoaøn tuøy tuøng höôùng daãn, khoâng keå haøng ngaøn tín höõu Philippines trong vaø ngoaøi nöôùc. Phaùi ñoaøn AÁn ñoä do giaùo sö Kurien, Chuû tòch Quoác hoäi vaø ñoaøn tuøy tuøng. Phaùi ñoaøn Nigeria do Thöôïng nghò só David Mark vaø ñoaøn tuøy tuøng höôùng daãn.
Huaán duï
Trong baøi huaán duï sau baøi Tin Möøng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaëc bieät giaûi thích veà ñaëc tính Coâng Giaùo cuûa Giaùo Hoäi vaø söù maïng cuûa Hoäi Thaùnh. Giaùo Hoäi laø Coâng Giaùo vì trong söù maïng cöùu ñoä, Chuùa Kitoâ oâm troïn caû nhaân loaïi. Tuy söù maïng cuûa Chuùa Gieâsu, trong cuoäc soáng traàn theá, giôùi haïn vaøo daân toäc Do thaùi, vaøo nhöõng con chieân laïc cuûa Nhaø Israel (Mt 15,24), nhöng söù maïng aáy ngay töø ñaàu ñaõ nhaém mang laïi cho taát caû moïi daân toäc aùnh saùng Tin Möøng vaø ñöa moïi daân toäc vaøo trong Nöôùc Chuùa... Roài sau ñoù, Chuùa Gieâsu sai Giaùo Hoäi cuûa ngaøi khoâng phaûi ñeán vôùi moät nhoùm, nhöng laø vôùi toaøn theå nhaân loaïi, ñeå taäp hoïp hoï laïi trong ñöùc tin, trong moät daân toäc duy nhaát ñeå cöùu ñoä hoï, nhö Coâng ñoàng chung Vatican 2 ñaõ bieåu loä raát roõ raøng trong Hieán cheá tín lyù Lumen gentium, AÙnh saùng muoân daân: "Moïi ngöôøi ñöôïc keâu goïi gia nhaäp Daân môùi cuûa Thieân Chuùa. Vì theá, daân toäc naøy laø moät vaø duy nhaát, ñoàng thôøi phaûi môû roäng cho toaøn theá giôùi, vaø cho moïi theá kyû, ñeå keá hoaïch cuûa yù Thieân Chuùa ñöôïc thaønh töïu" (n.13).
Sau khi giaûi thích yù nghóa tính chaát Coâng Giaùo, ñaëc tính phoå quaùt cuûa Giaùo Hoäi, Ñöùc Thaùnh Cha aùp duïng ñaëc tính naøy vaøo Hoàng y ñoaøn:
"Caû Hoàng y ñoaøn cuõng ñöôïc ñaët trong ñöôøng höôùng vaø vieãn töôïng hieäp nhaát vaø phoå quaùt cuûa Giaùo Hoäi: Hoàng y ñoaøn bieåu loä söï ña dieän, vì dieãn taû khuoân maët cuûa Giaùo Hoäi phoå quaùt. Ñaëc bieät qua coâng nghò naøy, toâi muoán neâu baät raèng Giaùo Hoäi laø Giaùo Hoäi cuûa taát caû moïi daân toäc, vì theá Giaùo Hoäi ñöôïc bieåu loä trong caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau cuûa caùc ñaïi luïc. Ñoù laø Giaùo Hoäi cuûa Leã Hieän Xuoáng, qua caùc tieáng noùi khaùc nhau, cuøng xöôùng leân baøi ca hoøa hôïp duy nhaát daâng leân Thieân Chuùa haèng soáng.
Ñöùc Thaùnh Cha chaøo thaêm caùc phaùi ñoaøn chính thöùc cuûa caùc nöôùc, caùc Giaùm Muïc, Linh Muïc, tu só giaùo daân thuoäc caùc coäng ñoaøn giaùo phaän vaø moïi ngöôøi tham döï nieàm vui cuûa caùc taân thaønh vieân Hoàng y ñoaøn vaø ngaøi noùi:
"Caùc taân Hoàng y ñaïi dieän cho caùc giaùo phaän khaùc nhau treân theá giôùi, töø ngaøy hoâm nay ñöôïc lieân keát vôùi Giaùo Hoäi Roma theo moät danh nghóa raát ñaëc bieät, vaø qua ñoù, cuûng coá caùc moái lieân heä tinh thaàn noái keát toaøn theå Giaùo Hoäi, ñöôïc Chuùa Kitoâ laøm cho soáng ñoäng, vaø ñöôïc xieát chaët quanh Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ. Ñoàng thôøi, nghi thöùc hoâm nay dieãn taû giaù trò toät ñænh cuûa loøng trung thaønh. Thöïc vaäy, Anh em ñaùng kính, trong lôøi tuyeân theä Anh em saép laøm, coù ghi nhöõng lôøi ñaày yù nghóa saâu xa veà tinh thaàn vaø veà ñaëc tính Giaùo Hoäi. "Toâi höùa vaø theà töø baây giôø vaø maõi maõi, bao laâu toâi coøn soáng, luoân trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø Tin Möøng cuûa Chuùa, luoân vaâng phuïc Hoäi Thaùnh Roma Toâng Truyeàn". Vaø khi nhaän muõ ñoû, anh em seõ ñöôïc nhaéc nhôû raèng muõ naøy coù nghóa laø "Anh em phaûi saün saøng haønh xöû can ñaûm, ñeán ñoä ñoå maùu ñaøo, ñeå laøm cho ñöùc tin Kitoâ ñöôïc taêng tröôûng, ñeå daân Chuùa ñöôïc yeân haøn". Vaø nghi thöùc trao nhaãn coù keøm theo lôøi nhaén nhuû: "Anh em haõy bieát raèng vôùi tình yeâu meán vò Thuû laõnh caùc Toâng Ñoà, tình yeâu cuûa anh em ñoái vôùi Giaùo Hoäi ñöôïc cuûng coá".
Tieáp tuïc baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi caùc Hoàng Y raèng: "Ñoù laø ñieàu maø ngaøy hoâm nay anh em ñaûm nhaän trong Giaùo Hoäi, qua nhöõng cöû chæ vaø lôøi noùi ñi keøm aáy. Töø nay trôû ñi, anh em caøng ñöôïc lieân keát chaët cheõ vaø thaâm saâu hôn vôùi Toøa Thaùnh Pheâroâ: caùc hieäu toøa nhaø thôø ôû Roma seõ nhaéc nhôù anh em moái lieân heä lieân keát anh em, nhö nhöõng thaønh phaàn vôùi danh nghóa raát ñaëc bieät, vôùi Giaùo Hoäi Roma naøy, Giaùo Hoäi chuû trì tình baùc aùi ñaïi ñoàng. Ñaëc bieät qua söï coäng taùc cuûa anh em vôùi caùc cô quan trung öông Toøa Thaùnh, anh em seõ laø nhöõng coäng söï vieân quí giaù cuûa toâi, nhaát laø trong söù vuï Toâng Ñoà ñoái vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, trong tö caùch toâi laø Muïc Töû toaøn theå ñoaøn chieân cuûa Chuùa Kitoâ vaø ngöôøi ñaàu tieân ñaûm baûo ñaïo lyù, kyû luaät vaø luaân lyù cuûa Giaùo Hoäi." Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Caùc baïn thaân meán, chuùng ta haõy chuùc tuïng Chuùa, Ñaáng khoâng ngöøng laøm cho Giaùo Hoäi cuûa Ngaøi raûi raùc khaép nôi treân theá giôùi ñöôïc caùc hoàng aân phong phuù" (Lôøi nguyeän) vaø laøm cho Giaùo Hoäi ñöôïc luoân töôi treû. Chuùng ta haõy phoù thaùc cho Chuùa coâng taùc phuïc vuï môùi meû cuûa caùc anh em ñaùng kính naøy daønh cho Giaùo Hoäi, ñeå caùc vò coù theå can ñaûm laøm chöùng veà Chuùa Kitoâ, trong nieàm tin ngaøy caøng taêng tröôûng vaø vaø trong tình yeâu khoâng ngöøng hy sinh".
Nghi thöùc taán phong Hoàng Y
Sau baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu nghi thöùc taán phong Hoàng y môùi. Ngaøi noùi:
"Anh chò em raát thaân meán, chuùng toâi saép thi haønh moät haønh vi troïng ñaïi vaø vui möøng trong thaùnh vuï cuûa chuùng toâi. Haønh vi naøy coù lieân heä tröôùc tieân tôùi Giaùo Hoäi taïi Roma, nhöng cuõng lieân quan tôùi toaøn theå coäng ñoàng Giaùo Hoäi. Chuùng toâi saép goïi moät soá ngöôøi anh em gia nhaäp Hoàng Y ñoaøn, ñeå caùc vò ñöôïc hieäp nhaát vôùi Toøa thaùnh Pheâroâ baèng moät moái daây beàn chaët hôn, trôû neân thaønh phaàn cuûa haøng giaùo só Roma, vaø coäng taùc maät thieát hôn vôùi söù vuï toâng ñoà cuûa chuùng toâi."
"Mang maëc phaåm phuïc maøu ñoû, caùc vò Hoàng Y phaûi laø nhöõng chöùng nhaân can tröôøng cuûa Chuùa Kitoâ vaø Phuùc aâm cuûa ngaøi taïi thaønh Roma cuõng nhö taïi nhöõng nôi xa xaêm nhaát. Vì vaäy vôùi quyeàn cuûa Thieân Chuùa toaøn naêng cuûa caùc thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ Phaoloâ vaø quyeàn cuûa chuùng toâi, chuùng toâi taán phong vaø long troïng tuyeân boá caùc anh em chuùng toâi sau ñaây laø Hoàng Y cuûa Hoäi Thaùnh Roma."
Ñöùc Thaùnh Cha laàn löôït xöôùng teân 6 Hoàng Y:
1. James Michael Harvey, ngöôøi Myõ, Toång Giaùm Muïc hieäu toøa Menfi
2. Ñöùc Beùchara Boutros Rai, Thöôïng Phuï giaùo chuû Coâng Giaùo Maronite, Liban
3. Ñöùc Baselios Cleemis Thottunkal, Toång Giaùm Muïc Tröôûng Trivandrum, Giaùo Chuû Coâng Giaùo Siro-Malankara, AÁn Ñoä
4. Ñöùc Cha John Olorunfemi Onaiyekan, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Abuja, thuû ñoâ Nigeria
5. Ñöùc Cha Rubeùn Salazar Goùmez, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Bogotaø, thuû ñoâ Colombia
6. Ñöùc Cha Luis Antonio Tagle, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Manila, thuû ñoâ Philippines.
Ñöùc Thaùnh Cha aán ñònh 1 vò taân Hoàng y thuoäc ñaúng phoù teá laø Ñöùc Hoàng Y James Harvey, Ñöùc Hoàng Y Beùchara Rai thuoäc haøng Thöôïng Phuï vaø 4 vò coøn laïi laø Hoàng y thuoäc ñaúng Linh Muïc.
Tieáp tuïc nghi thöùc, 6 tieán chöùc Hoàng Y ñaõ tuyeân xöng ñöùc tin vaø tuyeân theä trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø Tin Möøng cuûa Chuùa, luoân luoân tuaân phuïc Toøa Thaùnh vaø Thaùnh Pheâroâ nôi baûn thaân Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 vaø caùc ñaáng keá vò ngaøi ñöôïc baàu leân hôïp phaùp; luoân baûo toàn baèng lôøi noùi vaø haønh ñoäng tình hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo; khoâng bao giôø tieát loä cho ngöôøi naøo nhöõng gì ñaõ ñöôïc uûy thaùc ñeå gìn giöõ, maø söï tieát loä ñieàu aáy coù theå gaây haïi hoaëc laøm oâ danh Hoäi Thaùnh; heát söùc chuyeân caàn vaø trung tín thi haønh caùc coâng taùc ñöôïc keâu goïi thi haønh trong vieäc phuïc vuï Giaùo Hoäi, theo caùc quy taéc luaät ñònh.
Keá ñeán, töøng Hoàng Y laàn löôït tieán leân quì tröôùc maët Ñöùc Thaùnh Cha ñeå ngaøi ñoäi muõ ñoû Hoàng Y, vaø khi trao nhaãn, ngaøi noùi:
"Ñöùc Hoàng Y haõy nhaän chieác nhaãn töø tay cuûa Pheâroâ, vaø Ñöùc Hoàng Y neân bieát raèng do loøng yeâu meán vò Thuû laõnh caùc thaùnh toâng ñoà maø loøng yeâu meán Giaùo hoäi ñöôïc kieän cöôøng".
Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha trao saéc chæ veà vieäc phong Hoàng Y cuõng nhö vieäc chæ ñònh töôùc hieäu thaùnh ñöôøng.
Sau khi laõnh muõ vaø saéc phong caùc Taân Hoàng Y trao ñoåi cöû chæ bình an vôùi Ñöùc Thaùnh Cha caùc vò ñeán chaøo caùc Hoàng Y cuõ roài leân ngoài treân 6 chieác gheá daønh cho caùc vò phía tay traùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, ñoái dieän vôùi haøng gheá cuûa caùc Hoàng Y cuõ.
Nghi thöùc taán phong caùc Hoàng y môùi keùo daøi 1 tieáng ñoàng hoà vaø keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø lôøi nguyeän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha xin cho caùc toâi tôù Chuùa laø caùc taân Hoàng Y khi kieân trì xaây döïng Giaùo Hoäi, chieáu toûa raïng ngôøi vôùi ñöùc tin toaøn veïn vaø taâm trí tinh tuyeàn.
Trong soá 6 Hoàng y môùi, vò treû nhaát laø Ñöùc Hoàng Y Baselios Cleemis Thottunkal, Toång Giaùm Muïc tröôûng Giaùo Hoäi Siro Malankara, 53 tuoåi; vò cao nieân nhaát laø Ñöùc Hoàng Y Beùchara Boutros Rai, 72 tuoåi (1940), Thöôïng Phuï Giaùo Chuû Coâng Giaùo Maronite, Liban.
Vôùi vieäc taán phong treân ñaây, Hoàng y ñoaøn coù 211 vò thuoäc 66 quoác gia, goàm 117 vò ngöôøi AÂu, 55 vò Myõ chaâu, 20 vò AÙ chaâu, 18 vò Phi chaâu vaø 1 vò UÙc chaâu. Toång coäng coù 91 vò treân 80 tuoåi vaø 120 döôùi 80 tuoåi.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)